-
1 торговля
der Handel -s, тк. ед. ч.госуда́рственная, ча́стная торго́вля — stáatlicher, priváter Hándel
развива́ть торго́влю — den Hándel entwíckeln [fördern]
-
2 афера
жSchwíndel m; Schwíndelgeschäft n ( жульническая сделка)••пусти́ться в афе́ру — sich in éine únsaubere Sáche éinlassen (непр.)
-
3 веретено
сSpíndel f -
4 взаимовыгодный
gégenseitig vórteilhaftвзаимовы́годная торго́вля — gégenseitig vórteilhafter Hándel
-
5 головокружение
сSchwíndel m, Schwíndelgefühl n -
6 гондола
жGóndel f -
7 дурнота
-
8 жульничество
сSchwíndel m ( надувательство); Betrügeréi f ( обман) -
9 изменение
сÄnderung f, Veränderung f; Úmgestaltung f ( преобразование); Wándel m ( перемена)внести́ измене́ния — Änderungen vórnehmen (непр.) [tréffen (непр.)]
••во измене́ние — in Ábänderung
-
10 коммерция
жHándel m; káufmännische Tätigkeit; Busineß ['biznis] n -
11 купля
-
12 липа
-
13 маятник
мPéndel n -
14 миндалина
ж1) Mándelkern m2) анат. Mándel f -
15 миндальный
Mándel- (опр. сл.)минда́льное пече́нье — Mándelgebäck n
-
16 мошенничество
сGauneréi f; Schwíndel m, Betrügeréi f ( обман) -
17 надувательский
разг.betrügerisch, Schwíndel- (опр. сл.) -
18 надувательство
с разг.Betrúg m, Schwíndel m; Prelleréi f (обсчёт и т.п.) -
19 наторговать
(durch Hándel) éinbringen (непр.) vtона́ наторгова́ла на 1000 рубле́й — ihr Erlös macht 1000 Rúbel aus
-
20 оживлённый
1) belébt2) перен. lébhaft, belébt, régeоживлённая торго́вля — schwúnghafter Hándel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spцndel foramen — a small transient foramen in the cartilaginous base of the developing cranium between the ethmoid bone and the lesser wings of the sphenoid … Medical dictionary
bændel — bæn|del sb., bændlet, bændler, bændlerne (smalt bånd af stof) … Dansk ordbog
Gabriel Fumet — Pour les articles homonymes, voir Fumet. Gabriel Fumet est un flûtiste français. Etudes musicales au Conservatoire National Supérieur de Paris où il obtient un 1er Prix de flûte (classe de Gaston Crunelle), un 1er Prix de Musique de chambre… … Wikipédia en Français
Regular expression — In computing, a regular expression provides a concise and flexible means for matching (specifying and recognizing) strings of text, such as particular characters, words, or patterns of characters. Abbreviations for regular expression include… … Wikipedia
Alexandre Guilmant — Portrait d Alexandre Guilmant. 1883 Photo de Guilmant au Steinway Hall en 1898 (à c … Wikipédia en Français
Clément Loret — Clément Loret, né à Dendermonde (Termonde) en Belgique en 1833, décédé à Colombes, près de Paris, le 14 février 1909, est un organiste, professeur, et compositeur d’origine belge, naturalisé français. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 … Wikipédia en Français
Expresión regular — Saltar a navegación, búsqueda Una expresión regular, a menudo llamada también patrón, es una expresión que describe un conjunto de cadenas sin enumerar sus elementos. Por ejemplo, el grupo formado por las cadenas Handel, Händel y Haendel se… … Wikipedia Español
Maîtres contemporains de l'orgue — Les Maîtres contemporains de l orgue, éditée par l abbé Joseph Joubert (1878 1963) et publiée par Maurice Sénart (Paris) de 1912 à 1914, est une collection en huit volumes qui constitue une importante anthologie de pièces pour orgue ou harmonium… … Wikipédia en Français
Willamette University School of Education — Infobox University name = Willamette University School of Education established = 1996 type = Private dean = P. Maureen Musser (director) city = Salem state = Oregon country = USA students = 250 staff = 10 campus = Urban website =… … Wikipedia
Kandel — Kạn|del 〈f. 21 oder m. 5; oberdt.〉 Wasserrinne, Dachrinne [<ahd. chanali; → Kanal] * * * Kạn|del, der; s, n od. die; , n [mhd. kandel, kanel, ahd. kanā̆li < lat. canalis, ↑ Kanal] (landsch.): Dachrinne, Regenrinne. * * * I Kạndel … Universal-Lexikon
Brendel — I Brẹndel, in der Beowulfsage gewaltiger Moorriese, der den Hof des Dänenkönigs in Schrecken hält und von Beowulf, dem Helden, erschlagen wird. II Brẹndel, 1) Alfred, österreichischer Pianist, * Wiesenberg (heute Loučná nad Desnou,… … Universal-Lexikon