Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Bănia

  • 1 bania

    Англо-русский синонимический словарь > bania

  • 2 hold

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be held
    [Swahili Word] -shikwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] Bahati was held by the urge to see Idi
    [Swahili Example] Bahati alishikwa na hamu ya kutaka kumwona Idi [Sul], Bi Tamima alishikwa na uchungu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold (of)
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of (with a hook)
    [Swahili Word] -pemba
    [Part of Speech] verb
    [English Example] pull down coconuts.
    [Swahili Example] pemba minazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get hold of something (fruit etc) with a hook
    [Swahili Word] -ngoeka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ugoe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] mkamato
    [Swahili Plural] mikamato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kamata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a ship)
    [Swahili Word] falka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold (of a vessel)
    [Swahili Word] ngama
    [Swahili Plural] ngama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -nyima
    [Part of Speech] verb
    [English Example] you must restrain yourselve somewhat.
    [Swahili Example] lazima ujinyime nafsi yako
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -ziwia
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold back
    [Swahili Word] -zuwia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold by pressure
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold each other
    [Swahili Word] -shikana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [English Example] holding each other's hand under the table
    [Swahili Example] hushikana mikono chini ya meza [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -guya
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] his eyes held fast when he once again came away from that girl
    [Swahili Example] [macho yake] yalinasa alipotokea tena huyu msichana [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold fast
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in gunwale of boat for oarlock rope loop
    [Swahili Word] shalaka
    [Swahili Plural] shalaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold in the mouth
    [Swahili Word] -vuata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on the knee or lap
    [Swahili Word] -pakata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he held that gown on the knee
    [Swahili Example] kalipakata lile gauni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold on to (obstinately or persistently)
    [Swahili Word] -shikilia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] "I have said I did note take even a single oath", Nuka held on to that
    [Swahili Example] "Nimesema sijala kiapo hata kimoja", alishikilia Nunga [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold oneself back
    [Swahili Word] -jinyima
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kujikataa kitu wewe mwenyewe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold onto
    [Swahili Word] -shika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold out
    [Swahili Word] -himili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hamali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold the tongue
    [Swahili Word] -fyata (ulimi)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wote waliufyata [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -ganda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold tight
    [Swahili Word] -zingatia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold together
    [Swahili Word] -ambika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba
    [Related Words] ambata, ambo, ambua, ambukizo, chamba, chambo, chambua, gamba, ngambi, uambukizo, wamba, wambiso
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hold up
    [Swahili Word] -kawilisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kawa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ship's hold
    [Swahili Word] feuli
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take hold of
    [Swahili Word] -paramia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > hold

  • 3 press

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pressed
    [Swahili Word] -banwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pressed together
    [Swahili Word] -songamana
    [Part of Speech] verb
    [Class] assoc-stat
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to press
    [Swahili Word] -banisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oil press
    [English Plural] oil presses
    [Swahili Word] kinu cha kushindikia mafuta
    [Swahili Plural] vinu vya kushindikia mafuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] -shindikia, mafuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] bano
    [Swahili Plural] mabano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] kikamulio
    [Swahili Plural] vikamulio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] kinu
    [Swahili Plural] vinu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] kisongo
    [Swahili Plural] visongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] songa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] mafinyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] finya
    [Swahili Example] kiatu kinamfinya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] mkandamizo
    [Swahili Plural] mikandamizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] kanda
    [English Example] hydraulic press.
    [Swahili Example] mkandamizo wa maji maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -elemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -fiata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -finya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -fyata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -gandamiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ganda v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -guama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -gwama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -harakisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] haraka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -husuru
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -kaba
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nguo hii inamkaba; fig. kaba roho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -kama
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kamio, kikamulio, ukamio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -kanda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kandiko, mkandaji, mkandamizo, mkando, ukandamizwaji
    [Swahili Example] kanda unga (udongo); kanda mwili
    [Note] knead dough (clay), massage the body
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -kunyata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kunja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -minya
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] akiuchukua mkono wa Shangwe na kuuminya [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -nyonga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -nyoosha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyooka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hunger is pressing
    [Swahili Example] njaa inasaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -shinikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press
    [Swahili Word] -sinikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press (bricks)
    [Swahili Word] -fyatua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fyata v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press (clothes)
    [Swahili Word] -guruta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press (down)
    [Swahili Word] -shindilia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] take a thorn and press it (down) my feet.
    [Swahili Example] chukua mwiba uushindilie nyayoni mwangu [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press (for oil or fruit etc.)
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] sindikizo
    [Swahili Plural] masindikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shinda V, sindikiza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press (for oil or fruit)
    [English Plural] presses
    [Swahili Word] shindikizo
    [Swahili Plural] mashindikizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shinda V, sindikiza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press (in a crowd)
    [Swahili Word] -seta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press (sugarcane)
    [Swahili Word] -kashabi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (Pers.)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press against
    [Swahili Word] -jibanza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] akiwa bado kajibanza mlangoni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press against
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press conference
    [English Plural] press conferences
    [Swahili Word] majibizano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] jibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press down
    [Swahili Word] -lemea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mzigo huu unamlemea [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press down
    [Swahili Word] -nepesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press for
    [Swahili Word] -kandamizia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] mwanamke anainuka taratibu na kukikandamizia kitambaa kile kwenye pua na mdomo wa Fadhil [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press for
    [Swahili Word] -bania
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press forward
    [Swahili Word] -dupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press forward
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a disagreement that humiliated him/her mind and pressed on his/her heart
    [Swahili Example] mtafaruku uliomtwesha akili na kumsonga roho [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press gently
    [Swahili Word] -tomasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press heavy on
    [Swahili Word] -kandamiza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] alimvuta na kuukandamiza mdomo wake shavuni kwa Shangwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press in
    [Swahili Word] -bonyeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] Diana anakibonyeza kiwashio [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press in
    [Swahili Word] -topeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] topea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press one's point
    [Swahili Word] -shinikiza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuchagiza, kushurutisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press out
    [Swahili Word] -bujua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press out
    [Swahili Word] -chuja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press out
    [Swahili Word] -kamua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press out
    [Swahili Word] -komba
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] komboa, kombe, kikomba N
    [Swahili Example] komba dafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press out oilseed or sugarcane
    [Swahili Word] -sindika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press tight
    [Swahili Word] -kaba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press tightly together
    [Swahili Word] -songonyoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press together
    [Swahili Word] -gagmiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] press together
    [Swahili Word] -songoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pressing (act of)
    [Swahili Word] finyo
    [Swahili Plural] mafinyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] finya v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] printing press
    [English Plural] printing presses
    [Swahili Word] matbaa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= mtambo wa kupiga chapa ba kutoa vitabu, kiwanda cha kupiga chapa)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put through a press
    [Swahili Word] -kamulisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-inver
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama, -kamua
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > press

  • 4 catch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -kamata
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa
    [English Example] catch with a trap
    [Swahili Example] kamata kwa mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] dakizo, mdakizi, mdako, mdakulizi, udakaji, udaku, udakuzi, -dakia, -dakika, -dakana, -dakua, -dakwa, -dakiza
    [English Definition] grasp a falling object before it hits the ground; hear a sound; see an object
    [Swahili Definition] kushika kitu kinachoanguka kabla hakijafika chini; masikio kusikia sauti; macho kuona kitu [Masomo 164]
    [English Example] the careful ears of the detective caught the voice of a young woman in pain
    [Swahili Example] masikio matulivu ya mpelelezi yalidaka sauti ya msichana anayeugua [Masomo 164]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch on (to an idea)
    [Swahili Word] -daka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch a ball
    [Swahili Word] -daka mpira
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mpira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (a ball or thief)
    [Swahili Word] -koroweza
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] makorowezo
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -nasa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mnaso, -nata, -nasia, -nasika, -nasana, -nasisha, -nasua, -naswa
    [English Example] the hunter caught the animal in a trap
    [Swahili Example] mwindaji alimnasa mnyama kwa mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be caught
    [Swahili Word] -naswa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -nasa
    [English Example] the animal has been caught in the trap
    [Swahili Example] mnyama amenaswa katika mtego
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -tega
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] try to catch
    [Swahili Word] -fukuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -saka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the cat caught the rat
    [Swahili Example] paka alimsaka panya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch hold of
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch one another
    [Swahili Word] -kamatana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch hold of
    [Swahili Word] -ng'ang'ama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -feli
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -fumania
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -gundua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -gundulia, -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    [English Example] many times Nunga caught Kaburu unawares with a yearning eye
    [Swahili Example] mara nyingi Nunga alimgundua Kaburu akimwangalia kwa jicho la hamu [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch unawares
    [Swahili Word] -nyemelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [Swahili Word] -kinga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kingamaji
    [English Example] catch rainwater
    [Swahili Example] kinga mvua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of hunting)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] mavungu
    [Swahili Plural] mavungu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= mawindo)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (in hunting)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] mawindo
    [Swahili Plural] mawindo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] winda V, uwindo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [Swahili Word] mvuo
    [Swahili Plural] mivuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] vua V
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] numbi
    [Swahili Plural] numbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch (of fish)
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] vuo
    [Swahili Plural] mavuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] vua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] catch
    [English Plural] catches
    [Swahili Word] stichi
    [Swahili Plural] stichi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] stitch
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword catch
    [English Word] catch for
    [Swahili Word] -kamatia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kamata
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > catch

  • 5 clamp

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] bano
    [Swahili Plural] mabano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Note] Cf. bano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] fanguru
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] gango
    [Swahili Plural] magango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] kikaza
    [Swahili Plural] vikaza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] kalubu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] kulabu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clamp used for smoothing rope after it has been twisted
    [English Plural] clamps
    [Swahili Word] tasi
    [Swahili Plural] tasi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clamp

  • 6 clench

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clench
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    [English Example] Subira clenched her teeth
    [Swahili Example] Subira alibana meno [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clench one's teeth
    [Swahili Word] -uma meno
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wakati ulipofika, Bi Tamima aliuma meno [Moh]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clench

  • 7 crush

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be crushed
    [Swahili Word] -bonyea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be crushed
    [Swahili Word] -chachachika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be crushed
    [Swahili Word] -pondwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to crush
    [Swahili Word] -banisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -chakacha
    [Swahili Plural] chakacha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -elemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -fianda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -funda
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] funde
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -fyanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -gandamiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -kamua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -kashabi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (Pers.)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -elemea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mzigo huu unamlemea [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -lemea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mzigo huu unamlemea [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -minya
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] finya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -ponda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] legs that go wayward crush what and what.
    [Swahili Example] miguu inayokwenda wapi na wapi, inaponda nini na nini [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -saga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -seta
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the mill is crushing the maize
    [Swahili Example] kinu kinaseta mahindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -shinikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -sindikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -sinikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -vinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -vinyavinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] crush
    [Swahili Word] -vyoga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > crush

  • 8 jam

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get jammed
    [Swahili Word] -kwama
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mdomo wa Bi Tamima ulikwama [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jam
    [Swahili Word] jem
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] (English)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jam
    [Swahili Word] maraba
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jam
    [Swahili Word] mraba
    [Swahili Plural] miraba
    [Part of Speech] noun
    [English Example] peanut brittle
    [Swahili Example] njugu za mraba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jam
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] jam
    [Swahili Word] -sama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > jam

  • 9 pinch

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be pinched
    [Swahili Word] -finyana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to pinch
    [Swahili Word] -banisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pinch
    [Swahili Word] mafinyo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] finya
    [Swahili Example] kiatu kinamfinya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pinch
    [English Plural] pinches
    [Swahili Word] mchoto
    [Swahili Plural] michoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chota V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pinch
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pinch
    [Swahili Word] -binya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pinch
    [Swahili Word] -finya
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] aliendelea kumtania, akimfinya na kumtekenya [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pinch
    [Swahili Word] -nyukua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pinch (with fingers)
    [English Plural] pinches
    [Swahili Word] mfinyo
    [Swahili Plural] mifinyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] finya V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pinch

  • 10 squeeze

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be squeezed
    [Swahili Word] -kamika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be squeezed
    [Swahili Word] -banwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to squeeze
    [Swahili Word] -banisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] mafinyo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] finya
    [Swahili Example] kiatu kinamfinya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -fiata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -finya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] his shoes squeeze him
    [Swahili Example] kiatu kinamfinya.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -fyata
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -guama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -gwama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -kaba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -kaba
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nguo hii inamkaba; fig. kaba roho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -kama
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kamio, kikamulio, ukamio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -kamua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama
    [English Example] Subira squeezed out all her strength
    [Swahili Example] Subira alikamua nguvu zake zote [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -kunyata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kunja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -minya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hunger is squeezing
    [Swahili Example] njaa inasaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -seta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze (gently)
    [Swahili Word] -tomasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze (out)
    [Swahili Word] -nyonga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] nyonge, nyongea, kinyongo, mnyongaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze by hand
    [Swahili Word] -kanda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze each other
    [Swahili Word] -banana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    [English Example] we are squeezing each other
    [Swahili Example] tunabanana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze out
    [Swahili Word] -bonyeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze out
    [Swahili Word] -bujua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze out
    [Swahili Word] -kashabi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (Pers.)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze someone dry
    [Swahili Word] -kamia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] squeeze up against
    [Swahili Word] -jibanza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > squeeze

  • 11 tight

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be tight
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hunger is tight
    [Swahili Example] njaa inasaki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be tight-fitting
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    [English Example] the pants were tight-fitting on her
    [Swahili Example] suruali yenyewe imembana [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fit tightly
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tight

  • 12 tighten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw tight
    [Swahili Word] -fundika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Zakaria alikaza mikono [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kikaza, kikazo, mkazo
    [Swahili Example] kaza kamba; kaza sukurubu
    [Note] tighten the rope; exert pressure.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -shikisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -shikiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tighten
    [Swahili Word] -bana
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] bano, banzi, kibaniko, kibanzi, mbano, -bania, -banika, -banana, -banisha, -banua, -banwa
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tighten

  • 13 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) bânia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > banyan

См. также в других словарях:

  • Bania — may refer to: *Bania (caste) or Vanika, a trader or merchant belonging to the Indian business class **Punjabi Banias *Bănia River, a tributary of the Nera River in Romania *Loutrochori, Pella or Bania, Greece, formerly BaniaPeople with the family …   Wikipedia

  • Bănia — is a commune in Caraş Severin County, western Romania with a population of 2.014 people which includes Bănia and Gârbovăţ villages …   Wikipedia

  • Bania — Bania, Musikinstrument, s. Banjo …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • bania — (izg. banȉja) ž DEFINICIJA glazb. senegambijski žičani instrument sličan lutnji s kruškolikim drvenim ormarićem za rezonanciju, usp. bendžo ETIMOLOGIJA egz …   Hrvatski jezični portal

  • bania — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. bań || baniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś dużego, kulistego, np. naczynie, pęcherz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Abażur w kształcie bani. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bania — La bania ou banya (en russe : баня) désigne les bains publics en tant que lieu ainsi que la tradition des bains qui s’y rattache en Russie. À l’époque où la salle de bain n’existait pas, les Russes avaient l’habitude de se laver aux bains… …   Wikipédia en Français

  • bania — ż I, DCMs. baniani; lm D. bań a. baniani 1. «pękaty, wydęty, kulisty przedmiot, najczęściej szklane naczynie, kopuła» Szklana, kryształowa bania. Lampy w kształcie bań. Banie cerkwi. Głowę miał jak bania. Coś jest wielkie, okrągłe jak karmelicka… …   Słownik języka polskiego

  • bania — /ban yeuh/, n. banyan (def. 2). Also, baniya /ban yeuh, ee euh/. [1590 1600] * * * ▪ Indian caste also spelled  Baniya        (from Sanskrit vāṇijya, “trade”), Indian caste consisting generally of moneylenders or merchants, found chiefly in… …   Universalium

  • bania — 1. pot. Ktoś, coś (jest) do bani; do bani z kimś, z czymś «zwrot wyrażający niezadowolenie z kogoś, z czegoś; ktoś, coś nie nadaje się do niczego»: Wreszcie pierwsza runda i skacze nasz bohater. (...) Następuje chwila ciszy w oczekiwaniu na wynik …   Słownik frazeologiczny

  • bania — UK [ˈbʌnjə] / US noun [countable] Word forms bania : singular bania plural banias Indian English a businessman who buys and sells things …   English dictionary

  • Bania — Original name in latin Bnia Name in other language Bania, Banja, Bnia State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 44.89583 latitude 22.04472 altitude 286 Population 1939 Date 2012 06 12 …   Cities with a population over 1000 database

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»