-
1 Büttel
Büttel m -s, = пренебр. слуга́ зако́на; суде́бный исполни́тель; суде́бный при́став; пала́ч; охра́нник; ище́йка (о полице́йском); сы́щикBüttel m -s, = перен. поко́рный слуга́; лицо́, сле́по повину́ющееся кому́-л.; лицо́, поко́рно исполня́ющее чью-л. во́люj-s Büttel sein сле́по повинова́ться кому́-л., поко́рно исполня́ть чью-л. во́лю -
2 Buttel
Buttel f =, -n разг. буты́лка -
3 Büttel
m -s, =1) пренебр. слуга закона; судебный исполнитель; судебный пристав; палач; охранник; ищейка ( о полицейском); сыщикj-s Büttel sein — слепо повиноваться кому-л., покорно исполнять чью-л. волю -
4 Buttel
f =, -n разг. -
5 Büttel
сущ.1) разг. бутылка2) устар. судебный исполнитель, слуга закона3) перен. лицо, покорно исполняющее (чью-л.) волю, покорный слуга, лицо, слепо повинующееся (кому-л.)4) неодобр. (pl) (полицейские) ищейки, лицо, покорно исполняющее чью-л. волю, лицо, слепо повинующееся кому-л., страж порядка, слуга, полицейский5) пренебр. охранник, палач, судебный пристав, сыщик, ищейка (о полицейском) -
6 Buttel
f <-, -n> см Buddel -
7 Büttel
m <-s, ->1) уст судебный рассыльный2) устарев неодобр; страж порядка, полицейский3) неодобр человек, слепо повинующийся кому-л -
8 Büttel
2) zu niedrigen Dienstleistungen Mißbrauchter (поко́рный) слуга́ -
9 Büttel
Bǘttel m -s, =1. неодобр. полице́йский; страж поря́дка; pl (полице́йские) ище́йки2. уст. слуга́ зако́на; суде́бный исполни́тель3. неодобр. слуга́; лицо́, сле́по повину́ющееся кому́-л.; лицо́, поко́рно исполня́ющее чью-л. во́лю -
10 Buttel
Búttel f =, -n см. Buddel -
11 j-s Büttel sein
сущ.общ. покорно исполнять (чью-л.) волю, слепо повиноваться (кому-л.) -
12 Terrorjustiz
f <-> юстиция, основанная на террореder Büttel der Térrorjustiz — слепой слуга закона, основанного на терроре
-
13 Heidebiene
1. LAT Apis lehzeni Buttel-Reepen2. RUS пчела f медоносная вересковая3. ENG German honey bee4. DEU (nordwestdeutsche) Heidebiene f5. FRA — -
14 Heidebiene, nordwestdeutsche
1. LAT Apis lehzeni Buttel-Reepen2. RUS пчела f медоносная вересковая3. ENG German honey bee4. DEU (nordwestdeutsche) Heidebiene f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Heidebiene, nordwestdeutsche
-
15 Honigbiene, syrische
1. LAT Apis syriaca Büttel-Reepen2. RUS пчела f медоносная сирийская3. ENG —4. DEU Syrische Honigbiene f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Honigbiene, syrische
-
16 9930
1. LAT Apis lehzeni Buttel-Reepen2. RUS пчела f медоносная вересковая3. ENG German honey bee4. DEU (nordwestdeutsche) Heidebiene f5. FRA — -
17 9934
1. LAT Apis syriaca Büttel-Reepen2. RUS пчела f медоносная сирийская3. ENG —4. DEU Syrische Honigbiene f5. FRA —
См. также в других словарях:
Büttel — steht für: Bammert, eine alte Berufsbezeichnung für Flur und Weinbergshüter Gerichtsdiener büttel, eine niederdeutsche Ortsnamens Endung Büttel ist der Name folgender Orte: Gemeinde Büttel im Kreis Steinburg in Schleswig Holstein, siehe Büttel… … Deutsch Wikipedia
Buttel — ist der Familienname folgender Personen: Dietrich Christian von Buttel (1801–1878), deutscher Jurist und Politiker Friedrich Wilhelm Buttel (1796–1869), Baumeister, Oberbaurat und Großherzoglicher Hofbaumeister von Mecklenburg Strelitz Diese… … Deutsch Wikipedia
Büttel — Büttel, 1) Diener, Bote; bes. 2) Gerichtsdiener; daher Büttelei, das Gebäude, in welchem die öffentlichen Gefängnisse sind u. worin auch der Gerichtsdiener wohnt … Pierer's Universal-Lexikon
Büttel — Büttel, ehedem soviel wie Gerichtsbote, Häscher … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Büttel — (von bieten), Gerichtsdiener … Herders Conversations-Lexikon
Büttel — Büttel,der:⇨Polizist … Das Wörterbuch der Synonyme
Buttel — Sf Buddel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Büttel — Sm Gerichtsdiener erw. obs. (9. Jh.), mhd. bütel, ahd. butil, as. budil Stammwort. Aus wg. * budila m. Aufbieter , auch in ae. bӯdel; Nomen agentis zu g. * beud a bieten (bieten). Das Wort bezeichnet eine Gerichtsperson, später einen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Buttel — ↑ Buddel … Das Herkunftswörterbuch
Büttel — Büttel: Das westgerm. Substantiv mhd. bütel, ahd. butil, niederl. beul »Henker«, aengl. bydel ist eine Bildung zu dem unter ↑ bieten behandelten Verb in dessen alter Bedeutung »bekannt machen, wissen lassen«. Es bezeichnete den vorladenden… … Das Herkunftswörterbuch
buttel — buttel(le var. of buttal … Useful english dictionary