-
1 Bünde
-
2 Bünde
pl.birlikpl.dastepl.demetpl.dernek -
3 Bunde
plbunches [of flowers etc.] -
4 Bünde
plwaistbands -
5 mit jemandem im Bunde sein
mit jemandem im Bunde seinêtre le complice de quelqu'un -
6 der Dritte im Bunde
de derde man, partij -
7 im Bunde mit
im Bunde mitin vereniging, samen met -
8 der Dritte im Bunde sein
- {to make a third} = zu einem Bunde vereinigen {to federalize; to federate}+ -
9 der Dritte im Bunde
арт.общ. друг, благожелатель (двух друзей) -
10 im Bunde sein
предл.общ. (mit j-m) быть в заодно (с кем-л.) -
11 im Bunde stehen
предл.общ. (mit j-m) быть в союзе (с кем-л.) -
12 echte Bünde
-
13 mit jemandem im Bunde sein
estar aliado con alguien -
14 Die Fische streben nach tieferem Grunde, der Mensch ist gern mit dem Glück im Bunde.
предл.посл. Рыба ищет, где глубже, а человек где лучше.Универсальный немецко-русский словарь > Die Fische streben nach tieferem Grunde, der Mensch ist gern mit dem Glück im Bunde.
-
15 einander die Hand zum Bünde reichen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > einander die Hand zum Bünde reichen
-
16 mit dir im Bünde ist mir nicht bange
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit dir im Bünde ist mir nicht bange
-
17 mit im Bünde stehen
-
18 sich die Hand zum Bünde reichen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich die Hand zum Bünde reichen
-
19 sich zu einem Bünde zusammenschließen
мест.общ. сплотиться в союзУниверсальный немецко-русский словарь > sich zu einem Bünde zusammenschließen
-
20 das falsche Bund / die falschen Bunde
n имитация поперечного шнура на корешке (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das falsche Bund / die falschen Bunde
См. также в других словарях:
Bünde — Saltar a navegación, búsqueda Bünde [bʏndə] es una ciudad pequeña cerca de Bielefeld en la parte del norte de Alemania. Bünde tiene 43.000 habitantes. En Bünde hay varias iglesias, una estacion de trenes y un museo de tabaco. Enlaces externos… … Wikipedia Español
Bunde — Saltar a navegación, búsqueda El termino bunde puede referirse a: El Bunde Chocoano, música folclórica del Chocó y otros lugares del litoral Pacífico en Colombia y Panamá. El Bunde Tolimense, ritmo andino, del departamento colombiano del Tolima.… … Wikipedia Español
Bunde — can refer to:*Bunde, Germany, a town in the Leer District in Lower Saxony, Germany. *Bunde, Netherlands, a town in the municipality of Meerssen in Limburg, the Netherlands. *Bünde, a town in North Rhine Westphalia, Germany … Wikipedia
Bünde — Bünde … Wikipédia en Français
Bünde [1] — Bünde (Bunde, engl. Frets, franz. Touches, ital. Tasti), die quer über das Griffbrett von Saiteninstrumenten laufenden schmalen Holz oder Metallleisten, die durch Niederdrücken der Saiten durch die greifenden Finger zu Stegen werden und die Länge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bunde — Bunde, Flecken u. Kirchspiel im Amte Weener der hannöverschen Landdrostei Aurich, im Ostfriesischen an dem Dollartbusen; vorzügliche Viehzucht; 1920 Ew. u. das Kirchspiel 2850 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Bünde — Bünde, 1) sonst Kreis im preußischen Regierungsbezirk Minden, 51/4 QM.; 40,400 Ew., jetzt mit Herfort vereinigt; 2) Hauptstadt darin, an der Else; Garnspinnerei u. Weberei; 1550 Ew. Hier ein gegen Gicht u. Lähmungen heilsamer Eisenquell, der aber … Pierer's Universal-Lexikon
Bünde [2] — Bünde, Stadt im preuß. Regbez. Minden, Kreis Herford, an der Else, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Löhne Rheine und B. Bassum, hat 2 evangelische und eine kath. Kirche, Synagoge, Amtsgericht, Reichsbanknebenstelle, Zigarren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bünde — Bünde, Stadt im preuß. Reg. Bez. Minden, an der Else, (1900) 4818 E., Amtsgericht, Eisenquellen … Kleines Konversations-Lexikon
Bunde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bünde — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia