-
1 bésicles
nfpl. => Binocle. -
2 نظارات
besicles -
3 نظارات ضخمة
besicles -
4 возьмите глаза в руки
vironic. chaussez vos besicles, mettez vos besiclesDictionnaire russe-français universel > возьмите глаза в руки
-
5 посмотрите хорошенько
formironic. chaussez vos besicles, mettez vos besiclesDictionnaire russe-français universel > посмотрите хорошенько
-
6 маска со стеклами
(у сварщика, водолаза) bésiclesРусско-французский словарь по нефти и газу > маска со стеклами
-
7 защитные очки
-
8 маска со стёклами
ngener. besicles (у сварщика) -
9 очки
мн.защи́тные очки́ — lunettes de protection
тёмные очки́ — lunettes fumées ( или de soleil)
••смотре́ть сквозь ро́зовые очки́ — voir tout en rose
* * *1.abbr. pts2. n1) gener. faux quinquets, (защитные) conserve, lunette2) colloq. bernicles, carreau, besicles, binocle, hublot, pare-brise, yeux, œil3) canad. barniques4) mech.eng. lunettes5) argo. carrelingues -
10 IXTEZCATL
îxtezcatl:Lunettes, besicles (S).Esp., antojos para ver (M).Cf. îxtezcatôtôtl. -
11 binocle
nm., lorgnon, bésicles: binoklyo nmpl. (Cordon) ; bèziklye nfpl. (Albanais.001.BEA.), barniklye (Rumilly, Thônes, COD.) ; lornyon (001, Villards- Thônes). -
12 okulary
1. besacier2. besicles3. lunettes -
13 очила
ср lunettes fpl; ирон bésicles fpl; очила за слънце lunettes de soleil а гледам (на нещата) през розови очила voir tout en rose. -
14 dienstfiets
-
15 fok
♦voorbeelden:de fok laten vallen • larguer le foc -
16 goggle
goggle ['gɒgəl]ouvrir de grands yeux ou des yeux ronds;∎ to goggle at sb/sth regarder qn/qch avec des yeux ronds∎ to have goggle eyes avoir les yeux saillants ou exorbités ou globuleux(a) (protective) lunettes fpl (de protection); (for motorcyclist) lunettes fpl (de motocycliste); (for diver) lunettes fpl de plongée; (for swimmer, skier) lunettes fpl -
17 prillit
-
18 rillit
См. также в других словарях:
besicles — [ bezikl; bəzikl ] ou bésicles [ bezikl ] n. f. pl. • 1555; bericle 1328; de beril (→ béryl), qui a servi à faire des loupes ♦ Vx ou plaisant Lunettes. « Vous n avez pas bien chaussé vos besicles » (Mme de Sévigné). ⇒ binocle. ● besicles ou… … Encyclopédie Universelle
bésicles — besicles [ bezikl; bəzikl ] ou bésicles [ bezikl ] n. f. pl. • 1555; bericle 1328; de beril (→ béryl), qui a servi à faire des loupes ♦ Vx ou plaisant Lunettes. « Vous n avez pas bien chaussé vos besicles » (Mme de Sévigné). ⇒ binocle. ● besicles … Encyclopédie Universelle
besicles — BESICLES. s. f. pl. Sortes de lunettes qui s attachent à la tête. Mettre ses besicles. [b]f♛/b] On dit figurément et familièrement à un homme, Qu il prenne ses besicles, qu Il n a pas bien mis ses besicles, pour dire, Qu il prenne mieux garde à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
besicles — BESICLES. s. f. pluriel. Sorte de lunettes attachées à un bandeau qui se lie autour de la teste. Mettre ses besicles. On dit fig. à un homme, qu Il prenne ses besicles, qu il n a pas bien mis ses besicles, pour dire, qu Il considere mieux la… … Dictionnaire de l'Académie française
besicles — (be zi kl ) s. f. plur. 1° Lunettes à branches qui se fixent à la tête. • Parce que les besicles ont été enfin inventées, doit on dire que Dieu a fait nos nez pour porter des lunettes ?, VOLT. Newt. III, 11. Familièrement. Vous n avez pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BESICLES — s. f. pl. Sorte de lunettes à branches, qui se fixent à la tête. Mettre ses besicles. Avoir toujours des besicles sur le nez. Porter des besicles. Il est familier. Fig. et fam., Prenez vos besicles, vous n avez pas bien mis vos besicles, Prenez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BESICLES — n. f. pl. Lunettes à branches qui se fixent aux tempes. Mettre ses besicles. Avoir toujours des besicles sur le nez. Porter des besicles. Il a vieilli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bésicles — Lunettes de vue Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
bésicles — nfpl. => Binocle … Dictionnaire Français-Savoyard
icles — besicles bésicles … Dictionnaire des rimes
Очки* — (Besicles, Brillen, Spectacles) оптические стекла, которыми пользуются для отчетливого рассматривания близких и далеких предметов, когда глаза уклоняются от нормы, будет ли уклонение относиться к форме глазного яблока и преломляющих поверхностей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона