-
1 Bäuchlein
n животик, брюшко -
2 брюшко
F n (37; pl. ки, ов) Bäuchlein; Schmerbauch m* * *брюшко́ fam n (pl. -ки́, -о́в) Bäuchlein; Schmerbauch m* * *брюшк|о́<-а́>ср разг Bäuchlein ntотрасти́ть брюшко́ einen Bauchansatz bekommen* * *n1) gener. Hängebauch, Bauchfell (шкуры)2) geol. Bauch, Hinterleib (Crust.), Opisthosoma, Unterleib (Arthr.), Urosoma (Crust.)3) zool. Abdomen (членистоногих), Abdomen (у членистоногих), Hinterleib (насекомого)4) colloq. Schmerbauch, Schmerwanst, Spitzbauch5) jocul. Mollenfriedhof (от употребления пива)6) paleont. Unterleib7) food.ind. Abdomen (птицы или рыбы), Bauch (ðûáû), Bauchseite (зерна)8) avunc. Wamme, Wampe -
3 отрастить себе брюшко
vcolloq. einen Bauch bekommen, sich (D) ein Bäuchlein anfuttern, sich (D) ein Bäuchlein anmästen, sich einen Bauch zulegenУниверсальный русско-немецкий словарь > отрастить себе брюшко
-
4 отрастить
vgener. wachsen lassen (îòðàñòèòü ñåáå áîðîäó — sich (D) einen Bart wachsen lassen* ◊ îòðàñòèòü áðþøêî — sich (D) ein Bäuchlein anmästen) -
5 брюшко
с разг.Bäuchlein n, Schmérbauch m (умл.) -
6 отрастить
wáchsen lássen (непр.) vtотрасти́ть себе́ бо́роду — sich (D) éinen Bart wáchsen lássen (непр.)
••отрасти́ть брюшко́ — sich (D) ein Bäuchlein ánmästen
-
7 отращивать
wáchsen lássen (непр.) vtотра́щивать себе́ бо́роду — sich (D) éinen Bart wáchsen lássen (непр.)
••отра́щивать брюшко́ — sich (D) ein Bäuchlein ánmästen
-
8 брюшко
F n (37; pl. ки, ов) Bäuchlein; Schmerbauch m
См. также в других словарях:
Bäuchlein — Das Bäuchlein pflegen. Sich wohl sein lassen, sich gütlich thun. Die Römer sagten: Das Häutchen pflegen. (Curare cuticulum. Faselius, 55.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bäuchlein — Bäuch|lein 〈n. 14〉 kleiner Bauch * * * Bäuch|lein, das; s, : Vkl. zu ↑ Bauch. * * * Bäuch|lein, das; s, : Vkl. zu ↑Bauch (1) … Universal-Lexikon
Bäuchlein — Bäuch|lein … Die deutsche Rechtschreibung
Berliner Fernsehturm — Basisdaten Ort: Berlin Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Berlinerfernsehturm — Berliner Fernsehturm Basisdaten Ort: Berlin Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Dibelius Rache — Berliner Fernsehturm Basisdaten Ort: Berlin Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Fernsehturm Berlin — Berliner Fernsehturm Basisdaten Ort: Berlin Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Rache des Papstes — Berliner Fernsehturm Basisdaten Ort: Berlin Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Spreeturm — Berliner Fernsehturm Basisdaten Ort: Berlin Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
Telespargel — Berliner Fernsehturm Basisdaten Ort: Berlin Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia
unser — 1un|ser [ ʊnzɐ] <Possessivpronomen>: dient dazu, ein Besitz oder Zugehörigkeitsverhältnis einer Gruppe, die die eigene Person einschließt, zu bezeichnen: unser Haus ist größer als eures; unser großer Bruder wird uns beschützen; auf unseren… … Universal-Lexikon
