Перевод: с испанского на все языки

Bypass

  • 1 bypass

    bypass

    Vocabulario Castellano-Catalán > bypass

  • 2 bypass

    m.
    heart bypass operation (medicine).
    * * *
    = bypass surgery, bypass, bypass operation, heart bypass.
    Ex. This study describes the influence of aerobic training on the cardiorespiratory fitness of 31 coronary artery disease patients who had undergone bypass surgery.
    Ex. All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    Ex. Patients who are given the bypass operation 'to prolong life' fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
    Ex. Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    ----
    * cirugía de bypass = bypass surgery.
    * cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.
    * operación de bypass = bypass operation.
    * * *
    = bypass surgery, bypass, bypass operation, heart bypass.

    Ex: This study describes the influence of aerobic training on the cardiorespiratory fitness of 31 coronary artery disease patients who had undergone bypass surgery.

    Ex: All children had undergone reparative open heart surgery utilizing cardiopulmonary bypass during infancy.
    Ex: Patients who are given the bypass operation 'to prolong life' fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.
    Ex: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.
    * cirugía de bypass = bypass surgery.
    * cirugía de bypass de arteria coronaria = coronary artery bypass surgery.
    * operación de bypass = bypass operation.

    * * *
    /ˈbaɪpas/
    (pl bypass)
    ( Med) bypass
    operación de bypass bypass operation
    le hicieron tres bypass he had a triple bypass operation
    * * *
    bypass [bai'pas] (pl bypasses) nm
    Med heart bypass operation
    * * *
    m bypass

    Spanish-English dictionary > bypass

  • 3 camino de rodeo

    Diccionario geografía española-Inglés > camino de rodeo

См. также в других словарях:

  • Bypass — may refer to:Bypass (slang)(digestive), where gas is expelled through anus during the event of a voluntary fecal restriction, thus the gas bypassed through the fecal matter and released via anus. *Bypass (computing), in computing, circumventing… …   Wikipedia

  • Bypass — Saltar a navegación, búsqueda Baipás –del inglés bypass– se refiere, en general, a una ruta alternativa a otra normal. Particularmente puede referirse a: Bypass, técnica de cirugía vascular que consiste en crear una ruta alternativa para el flujo …   Wikipedia Español

  • Bypass — (ingl.; pronunc. [baipás]; pl. «bypass» o «bypasses», pronunc. [baipás] o [baipáses]) m. Med. Intervención quirúrgica que tiene por objeto restablecer el flujo sanguíneo en una arteria dañada. * * * Del inglés bypass, deviación, variante. En… …   Enciclopedia Universal

  • Bypass — (englisch für „Umgehung“, „Überbrückung“), eingedeutscht Beipass steht für: Bypass (digitale Systeme), Umgehung der Pipeline in einer CPU Bypass (Logistik), die direkte Belieferung des Käufers unter Umgehung des Händlers Bypass (Medizin), das… …   Deutsch Wikipedia

  • bypass — by‧pass [ˈbaɪpɑːs ǁ pæs] verb [transitive] to avoid something such as a law, rule, or system, or to avoid involving someone in a process: • Companies will always try to bypass laws aimed at protecting workers rights. • Customers can buy direct… …   Financial and business terms

  • bypass — [bī′pas΄] n. 1. a way, path, etc. between two points that avoids or is auxiliary to the main way; specif., an alternative highway route, as for skirting an urban area 2. a pipe or channel providing an auxiliary passage for gas or liquid, as that… …   English World dictionary

  • bypass — (del inglés; pronunciamos baipás ) sustantivo masculino 1. Prótesis artificial o biológica que comunica dos puntos de una arteria estropeada: Le han colocado un bypass porque tenía una estrechez en la válvula …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bypass — channel …   Dictionary of ichthyology

  • bypass — index avoidance (evasion), circumvent, detour, eschew, forgo, ignore, omit, pretermit …   Law dictionary

  • bypass — 1848, of certain pipes in a gasworks, from BY (Cf. by) + PASS (Cf. pass). First used 1922 for road for the relief of congestion; figurative sense is from 1928. The heart operation was first so called 1957 …   Etymology dictionary

  • bypass — [v] avoid blink at, burke, circumnavigate, circumvent, depart from, detour, deviate from, finesse, get around, go around, go around the barn*, ignore, let go, neglect, omit, outflank, pass around, sidestep, skirt, take back road*, wink at;… …   New thesaurus

Книги

Другие книги по запросу «Bypass» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»