-
1 burqa
-
2 burqa
['bɜːkǝ]N burqa m, burka m -
3 burqa
Rel. [Islam] [Afghanistan] burqa [chez les femmes des tribus pachtounes, piece de tissu grillagee a l'emplacement des yeux qui couvre integralement le visage et le corps]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > burqa
-
4 burqa
Одежда: паранджа -
5 burqa
◙ n. צעיף לראש והמכסה את הפנים למעט חריץ לעיניים; צ'אדור, גלימה שחורה רחבה המכסה את הגוף כולו מהראש ועד כף הרגל כולל את מרבית הפנים (אותה לובשות בדרך כלל נשים מוסלמיות והודיות)* * *◙ (תוידוהו תוימלסומ םישנ ללכ ךרדב תושבול התוא) םינפה תיברמ תא ללוכ לגרה ףכ דעו שארהמ ולוכ ףוגה תא הסכמה הבחר הרוחש המילג,רודא'צ ;םייניעל ץירח טעמל םינפה תא הסכמהו שארל ףיעצ◄ -
6 burqa
n. soort sluier die vrouwen over het hoofd over een sjaaltje dragen om het gezicht af te dekken uitgezonderd een spleet voor de ogen om door te kijken; loshangende zwarte jurk met gesluierde gaten voor de ogen die het gehele lichaam bedekt van hoofd tot voeten (meestal gedragen door moslimitische of Hindoes vrouwen -
7 burqa
['bɜːkə]= burka -
8 Burqa
-
9 shuttlecock burqa
Общая лексика: афганская бурка (полностью скрывает голову и тело; с сеткой, закрывающей глаза) -
10 veil
n.aaR / burqa^ / chaadar / Hejaab / jhilli / neqaab / oT / pardah / paT- take the veil
--------v.i.burqa^ pahenna / neqaab oRhna / pardah karna--------v.i.chhupaana / Dhaañkna / Hejaab karna / pardah karna -
11 chadri (мн. chadris)
Общая лексика: (см.) chador (и) burqa (термин используется в Афганистане) -
12 nicab, full Islamic veil
Универсальный англо-русский словарь > nicab, full Islamic veil
-
13 chadri
Общая лексика: (мн. chadris) (см.) chador (и) burqa (термин используется в Афганистане) -
14 veiled
a.burqa^ poSH / chhupa / dar pardah / neqaab poSH -
15 veiling
n.burqa^ / neqaabi kapRa -
16 burka
-
17 burka
['bɜːkə]сущ.; араб.; = burqa -
18 burqini
[ˌbɜː'kiːnɪ]купальный костюм для современной мусульманки (покрывает всё тело; подобно бикини, состоит из двух элементов - блузы и брюк; лёгкий, не препятствует плаванию)
См. также в других словарях:
burqa — [bʉr′kə] n. 〚< Urdu burḳaʿ < Ar burḳuʿ〛 a long, loose outer garment that covers the entire body with only a small opening for the eyes, worn outside the home by women in some Muslim countries * * * … Universalium
burqa — /ar. ˈburka/ s. m. o f. inv. manto CFR. velo, chador … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
burqa — [bʉr′kə] n. [< Urdu burḳaʿ < Ar burḳuʿ] a long, loose outer garment that covers the entire body with only a small opening for the eyes, worn outside the home by women in some Muslim countries … English World dictionary
Burqa — For other uses, see Burka (disambiguation). Part of a series on Islamic culture A … Wikipedia
Burqa — Cet article concerne l habillage de certaines femmes musulmanes. Pour le manteau traditionnel originaire du Caucase, voir bourka … Wikipédia en Français
burqa — UK [ˈbɜː(r)kə] / US [ˈbɜrkə] noun [countable] Word forms burqa : singular burqa plural burqas another spelling of burka … English dictionary
burqa — noun a loose garment (usually with veiled holes for the eyes) worn by Muslim women especially in India and Pakistan the Taliban forced all women to wear the burqa • Syn: ↑burka • Hypernyms: ↑garment * * * burqa var. burka n.1 and n … Useful english dictionary
Burqa — Die Burka (eigentlich Burqa, aus arabisch برقعة; in Pakistan auch als Barqa) ist ein Kleidungsstück, das von muslimischen Frauen in Afghanistan und teilweise in Pakistan und Indien getragen wird und der vollständigen Verschleierung des Körpers… … Deutsch Wikipedia
burqa — [[t]bɜ͟ː(r)kə[/t]] burqas also burka N COUNT A burqa is a long garment that covers the head and body and is traditionally worn by women in Islamic countries … English dictionary
Burqa Band — The Burqa Band (or the Blue Burqa Band) is an all female indie rock band from Kabul, Afghanistan. They perform anonymously, all of the members wearing burqas in an apparent protest against the Taliban s rules regarding Islamic dress. They… … Wikipedia
Burqa, Nablus — Infobox Palestinian Authority muni name= Burqa imgsize=250 caption= arname=بُرقه meaning= founded= type=munc typefrom= altOffSp=Burqa altUnoSp= governorate=nb latd=32|latm=18|lats=07.96|latNS=N longd=35|longm=11|longs=35.20|longEW=E… … Wikipedia