-
1 carretero nacional
≃ Bundesstraße -
2 carretera nacional
carretera nacional(en Alemania) Bundesstraße -
3 carretera
-
4 empalmar
empal'marvmiteinander verbinden, an den Enden zusammenfügenverbo transitivo1. [unir] verbinden2. [enlazar] anknüpfen————————verbo intransitivo1. [medios de transporte] Anschluss haben2. [sucederse] anschließenempalmarempalmar [empal'mar]num2num (dos caminos) sich kreuzen; (dos ríos) zusammenfließen; esta carretera empalma con la nacional über diese Landstraße kommt man zur Bundesstraße(maderos, tubos) aneinander fügen; (teléfono) anschließen; empalmar a puerta deporte direkt aufs Tor schießen -
5 esta carretera empalma con la nacional
esta carretera empalma con la nacionalüber diese Landstraße kommt man zur BundesstraßeDiccionario Español-Alemán > esta carretera empalma con la nacional
-
6 nacional
naθǐo'naladjeinheimisch, national, heimischadjetivo2. [producto, vuelo] (ein)heimisch————————sustantivo masculino y femeninonacionalnacional [naθjo'nal]política national; economía inländisch; (instituciones) Staats-; fiesta nacional Nationalfeiertag masculino; carretera nacional (en Alemania) Bundesstraße femenino; (en España) Nationalstraße femenino; moneda nacional Landeswährung femenino; producto nacional Inlandsprodukt neutro; renta nacional Volkseinkommen neutro -
7 ruta federal
ruta federalamericanismo Bundesstraße -
8 ruta
'rrutafRoute ftomar la ruta — ( avión) ansteuern
sustantivo femeninorutaruta ['rruta]Weg masculino; ruta federal americanismo Bundesstraße femenino; ruta de itinerario Reiseroute femenino; ruta de vuelo Flugstrecke femenino; tienes que cambiar de ruta para aprobar el examen um die Prüfung zu bestehen, musst du einen anderen Weg einschlagen -
9 carretero
2. (americanismo) → carretera————————carretera sustantivo femeninocarretero nacional ≃ Bundesstraße
См. также в других словарях:
Bundesstraße 1a — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Niedersachsen … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 96 — Basisdaten Gesamtlänge: ca. 520 km Bundesländer: Sachsen Brande … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 2R — Basisdaten Gesamtlänge: ca. 28 km Bundesland: Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 2r — Basisdaten Gesamtlänge: ca. 28 km Bundesland: Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 94 — Basisdaten Gesamtlänge: 58 km Bundesländer: Thüringen Sachsen … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 91 — Basisdaten Gesamtlänge: 52 km Bundesland: Sachsen Anhalt … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 6N — Basisdaten Gesamtlänge: 94 km Bundesländer: Niedersachsen Sachsen Anhalt … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße Z — Basisdaten Gesamtlänge: 22.2 km Bundesland: Berlin Ver … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 3n — Basisdaten Gesamtlänge: ca. 45 km Bundesland: Niedersachsen Verlaufsrichtung: Nord Süd … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 89 — Basisdaten Gesamtlänge: 85 km Bundesländer: Thüringen Bayern … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße E — Basisdaten Gesamtlänge: rd. 5 km Bundesland: Berlin Ver … Deutsch Wikipedia
