-
1 Bundeshauptstadt
-
2 Bundeshauptstadt
-
3 Bundeshauptstadt
Bundeshauptstadt f столи́ца федера́ции (ФРГ, А́встрия) -
4 Bundeshauptstadt
admin federal başkent -
5 Bundeshauptstadt
f federal capital* * *die Bundeshauptstadtfederal capital* * *Bụn|des|haupt|stadtfFederal capital* * *Bun·des·haupt·stadtf federal capital* * *Bundeshauptstadt f federal capital -
6 Bundeshauptstadt
fстолица федерации (ФРГ, Австрия) -
7 Bundeshauptstadt
сущ.общ. столица федерации (ФРГ, Австрия), столица федерации -
8 Bundeshauptstadt
fстолица Австрии - Вена. Приравнена по статусу к федеральной земле. Общинный совет выполняет тж. функции ландтага, городской сенат - функции правительства федеральной земли, магистрат - функции ведомства земельного правительства. Бургомистр является одновременно главой земельного правительства -
9 Bundeshauptstadt
Bun·des·haupt·stadt ffederal capitalDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bundeshauptstadt
-
10 Bundeshauptstadt
f <-,..städte> столица федерации -
11 Bundeshauptstadt
столи́ца федера́ции -
12 Bundeshauptstadt
Búndeshauptstadt f =столи́ца федера́ции -
13 Bundeshauptstadt
ffederal capital -
14 Berlin n [Bundeshauptstadt und Bundesland]
Берлин {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Berlin n [Bundeshauptstadt und Bundesland]
-
15 Bundesgenosse
Bundesgenosse, socius (als Genosse). – foederatus. foedere sociatus (als Verbündeter). – die Bundesgenossen betreffend, socialis: jmds. B. werden, foedere iungi alci. – Bundesgenossenschaft, societas (Teilnahme an einem Bunde). – socii. foederati (die Verbündeten selbst). – Bundeshauptstadt, caput rerum.
-
16 Stadtrat amtsführender
городской советник, отвечающий за одно из направленийдолжностное лицо, избираемое общинным советом Вены для руководства одной из городских служб магистратаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Stadtrat amtsführender
-
17 Bonn
Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt
См. также в других словарях:
Bundeshauptstadt — Als Bundeshauptstadt bezeichnet man die Hauptstadt eines Bundesstaates. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Literatur 3 Österreich 4 Schweiz … Deutsch Wikipedia
Bundeshauptstadt — Spreeathen (umgangssprachlich); Berlin; Hauptstadt von Deutschland * * * Bụn|des|haupt|stadt 〈f. 7u〉 Hauptstadt eines Bundesstaates ● Bundeshauptstadt Berlin; →a. Bundesstadt * * * Bụn|des|haupt|stadt, die: Hauptstadt eines Bundesstaates. * * *… … Universal-Lexikon
Bundeshauptstadt der Energie — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bundeshauptstadt — Bụn|des|haupt|stadt … Die deutsche Rechtschreibung
Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien — Die Ehrenmedaille der Bundeshauptstadt Wien ist eine Auszeichnung der Stadt Wien, mit der Personen geehrt werden, die durch eine bedeutsame Tätigkeit auf kulturellem, wissenschaftlichen oder wirtschaftlichen Gebiet das Leben der Stadt und ihre… … Deutsch Wikipedia
österreichische Bundeshauptstadt — Mozartstadt (umgangssprachlich); Wien; Bundesland Wien; Becs (ungarisch); Hauptstadt von Österreich … Universal-Lexikon
Berlin — Bundeshauptstadt; Spreeathen (umgangssprachlich); Hauptstadt von Deutschland; Kitchener * * * Ber|lin: Hauptstadt von Deutschland u. deutsches Bundesland. * * * I Berlin, … Universal-Lexikon
Spreeathen — Bundeshauptstadt; Berlin; Hauptstadt von Deutschland … Universal-Lexikon
Hauptstadt von Deutschland — Bundeshauptstadt; Spreeathen (umgangssprachlich); Berlin … Universal-Lexikon
Geschichte Bonns — Bonns Stadtgeschichte hat ihre Ursprünge in einer germanischen Siedlung. Nach der Errichtung eines römischen Erkundungslagers in der Zeit des Kaisers Augustus auf der linken Seite des Rheines entstand nach der Varusschlacht ein Legionslager. Nach … Deutsch Wikipedia
Geschichte von Bonn — Bonns Stadtgeschichte hat ihre Ursprünge in einer germanischen Siedlung. Nach der Errichtung eines römischen Erkundungslagers in der Zeit des Kaisers Augustus auf der linken Seite des Rheines entstand nach der Varusschlacht ein Legionslager. Nach … Deutsch Wikipedia