-
1 etat fédéral
Bund; Föderation -
2 fédération
-
3 alliance
aljɑ̃sf1) POL Bund m, Bündnis n, Allianz falliance secrète — POL Geheimbund m
2) ( bague de mariage) Ehering malliancealliance [aljãs]2 (union) Beispiel: alliance entre deux personnes Verbindung féminin zwischen zwei Personen; Beispiel: par alliance angeheiratet; Beispiel: être [des] parents par alliance verschwägert sein -
4 ceinture
sɛ̃tyʀf1) Gurt m, Sicherheitsgurt m, Anschnallgurt m2) ( sangle) Gürtel m3) ( d'une jupe) Bund mceintureceinture [sɛ̃tyʀ]3 automobile, aviation [Sicherheits]gurt masculin; Beispiel: attacher sa ceinture de sécurité sich anschnallen -
5 union
ynjɔ̃f1) POL Bund m, Verband m2) ( alliance) POL Bündnis n, Union f, Union Soviétique HIST Sowjetunion f3) ( concorde) Einigkeit f4) ( association) Vereinigung f, Zusammenschluss m5)union conjugale — Ehe f
6)unionunion [ynjõ]1 (alliance) Vereinigung féminin; de partis Zusammenschluss masculin; Beispiel: en union avec quelqu'un gemeinsam mit jemandem -
6 fond
noun mbagsidetechn. basebundgrundvoldbaggrundxxx mreversryggrundbundbaggrud -
7 botte
bɔtf1) Bündel n2) ( chaussure) Stiefel m3)lécher les bottes de qn (fam) — vor jdm kriechen, vor jdm liebedienern, jdm in den Arsch kriechen
4)en avoir plein les bottes (fam) — vom vielen Gehen müde sein, die Nase voll haben
5) ( en escrime) SPORT Stoß mbottebotte [bɔt]2 de légumes, fleurs Bund neutre; de foin, paille (en gerbe) Bündel neutre; (au carré) Ballen masculin -
8 bouquet
bukɛm1) Strauß m2)3)bouquet garni — Petersilie, Thymian und Lorbeerblätter (als Beigabe zum Kochen), Kräutersträußchen n
4) ( arôme) Bukett n, Blume fbouquetbouquet [bukε]2 d'un feu d'artifice krönende Schlussgarbe -
9 confédérer
kɔ̃fedeʀevzusammenschließen, verbündenconfédérerconfédérer [kõfedeʀe] <5>zu einem Bund zusammenschließenBeispiel: se confédérer nations, cantons eine Konföderation bilden -
10 franc-maçonnerie
fʀɑ̃masɔnʀifFreimaurerei f, Geheimbund mfranc-maçonneriefranc-maçonnerie [fʀãmasɔnʀi] < franc-maçonneries> -
11 fédération
fedeʀasjɔ̃f1) ( union) Verband m2) POL Bund m3) ( alliance) POL Föderation ffédérationfédération [fedeʀasjõ] -
12 muret de rétention
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > muret de rétention
-
13 trousseau
(le) d'r Bund, s' Bendala. -
14 vis à tête hexagonale à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête hexagonale à embase cylindrique
-
15 embase
бурт крепежного изделия
бурт
Ндп. фланец
Выступ на опорной поверхности многогранной гайки, головки болта или винта, выполненный в форме цилиндра или усеченного конуса диаметром, бóльшим диаметра их описанной окружности
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гнездо
-
[IEV number 151-12-20]EN
socket
connector attached to an apparatus, or to a constructional element or alike
NOTE – Contact members of a socket may be socket contacts, pin contacts or both.
[IEV number 151-12-20]FR
socle, m
embase, f
connecteur fixé à un appareil ou à un élément de construction ou analogue
NOTE – Les éléments de contact d’un socle peuvent être des contacts femelles aussi bien que des contacts mâles.
[IEV number 151-12-20]Тематики
EN
DE
FR
основание пьезоэлектрического резонатора
основание
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления каркаса держателя и выводов пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > embase
-
16 vis à tête carrée à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vis à tête carrée à embase cylindrique
-
17 ecrou carré à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou carré à embase cylindrique
-
18 tête carrée à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tête carrée à embase cylindrique
-
19 ecrou triangulaire à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrou triangulaire à embase cylindrique
-
20 tête triangulaire à embase cylindrique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tête triangulaire à embase cylindrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bund — Bund … Deutsch Wörterbuch
BUND — (abbr. of Algemeyner Yidisher Arbeter Bund in Lite, Poyln un Rusland; General Jewish Workers Union in Lithuania, Poland and Russia ), Jewish socialist party founded in Russia in 1897; after a certain ideological development it came to be… … Encyclopedia of Judaism
BUND — für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) Zweck: Entwickeln von Strategien und Umsetzen von Projekten im Natur und Umweltschutz Vorsitz: Prof. Dr. Hubert Weiger Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Bund — is the German and Yiddish word for Federation or Union , in which context it is pronounced boont .Bund is also an English word deriving from the Urdu word band , which means embankment, levee or dam. In this context it is usually pronounced to… … Wikipedia
bund — bund·ist; bund·weed; cog·i·ta·bund; cum·mer·bund; fu·ri·bund; pu·di·bund; saeng·er·bund; staa·ten·bund; bund; mor·i·bund; … English syllables
Bund — Saltar a navegación, búsqueda Bund … Wikipedia Español
Bund [1] — Bund (der B.), 1) Vertrag, welchen mehrere Personen od. Staaten unter gegenseitigen Verpflichtungen u. Versprechungen zur Erreichung eines gemeinschaftlichen Zweckes mit einander machen, s. Bündniß; im Alterthum z.B. der Achäische, Ätolische, in… … Pierer's Universal-Lexikon
bund — BUND, bunduri, s.n. Asociaţie, confrerie; confederaţie (în Germania şi Elveţia). – Din germ. Bund. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 bund s. n., pl. búnduri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BUND s.n.… … Dicționar Român
Bund — Sm std. (11. Jh.), mhd. bunt, mndd. bunt, mndd. bonde, bunde, bunne Bündel, Vereinigung , mndl. bont Stammwort. Aus vd. * bundi m. Verbundenes, Einfassung zu binden. Hierzu das Diminutiv Bündel (alt m. und wohl mit ae. byndele, bindele f. Bündel… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bund — Bund, ein um mehrere Eisenstäbe gelegter eiserner Reifen, der entweder den Zweck hat, diese einzelnen Bestandteile zusammenzuhalten (Fig. 1 und 2), oder aber als Verzierung und wohltuende Unterbrechung geradliniger Stäbe benutzt wird. Der… … Lexikon der gesamten Technik
bund — /bund/, n. (in Asian countries) an embankment or an embanked quay, often providing a promenade. [1805 15; < Hindi band < Pers: dam, levee; akin to BIND, BOND1] * * * ▪ political movement also called Jewish Bund , formally General Union of… … Universalium