-
1 bumper sticker
bumper sticker [ˊbʌmpəˏstɪkə] nнакле́йка на ба́мпер (с каким-л. посланием) -
2 bumper sticker
Наклейки с надписью вошли в моду в 60-70-е гг. XX в., надпись в виде афоризма или лозунга; часто рекламирует политическую программу, партию, кандидата на выборный пост и т.п. Могут носить политический ("Лучше быть мертвым, чем красным" = ["Better dead than red"] или "Лучше быть красным, чем мертвым" = ["Better red than dead"]), шутливый ("Пекари делают это с любовью" = ["Bakers do it with love"], "Переводчики делают это синхронно" = ["Interpreters do it simultaneously"]), угрожающий ("Внимание! Если ты ценишь свою жизнь так же, как я свою машину, не связывайся с ней..." = ["Warning! If you value your own life as much as I value this car don't mess with it..."]) характер.тж bumper stripEnglish-Russian dictionary of regional studies > bumper sticker
-
3 bumper sticker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bumper sticker
-
4 bumper sticker
рекл. бамперная наклейка*, наклейка на бампер* (наклейка с какой-нибудь информацией, прикрепляемая на бампер машины; обычно содержит какую-л. информацию о владельце автомобиля, но может содержать и рекламный лозунг) -
5 bumper sticker
['bʌmpəˌstɪkə]1) Общая лексика: лозунг, приветствие и т. п. на бампере (на полосе гуммированной бумаги), бумажка-липучка (означает другой автомобиль, который слишком близко)2) Макаров: лозунг (и т.п.) на бампере (на полосе гуммированной бумаги), приветствие (и т.п.) на бампере (на полосе гуммированной бумаги) -
6 bumper sticker
[`bʌmpə`stɪkə]лозунг, приветствие и т. п. на бампереАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bumper sticker
-
7 bumper sticker
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > bumper sticker
-
8 bumper sticker
[ʹbʌmpə|͵stıkə,-{ʹbʌmpə}strıp]лозунг, приветствие и т. п. на бампере ( на полосе гуммированной бумаги) -
9 bumper sticker
накле́йка на ба́мперThe Americanisms. English-Russian dictionary. > bumper sticker
-
10 bumper-sticker, bumper strip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bumper-sticker, bumper strip
-
11 bumper-sticker rhetoric
СМИ: лозунговая риторикаУниверсальный англо-русский словарь > bumper-sticker rhetoric
-
12 bumper
['bʌmpə] 1. сущ.2) тех. бампер; амортизатор; буферSyn:3) разг. что-л. необычайно крупное, большое4) театр.; жарг. переполненный зрительный зал2. прил.необычайно большой; изобилующий (чем-л.)bumper crop / harvest — невиданный урожай
3. гл.In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn. — В штате Айова в этом году невиданный урожай кукурузы.
2) провозглашать тост, подняв наполненный до краев бокал, пить за здоровье (кого-л.) -
13 sticker
['stɪkə]сущ.1) стикер, наклейка, этикеткаphoto sticker — фотонаклейка, фотостикер
sticker price амер. — прейскурантная цена ( нового автомобиля)
2) клеящий состав; клейкое вещество3) колючка, репей (то, что цепляется к одежде)4) разг.а) упорный, настойчивый человекб) загвоздка, камень преткновенияв) острога -
14 bumper
-
15 bumper
сущ.1) тех. бампер; амортизатор, буфер (деталь на передней или задней части транспортного средства, предназначенная для смягчения несильных столновений)See:2) тех. амортизатор, (резиновая) прокладка3) рекл. (музыкальная, рекламная) заставка [вставка\], рекламная пауза ( в теле- или радиопередаче)See:fixed break 2) -
16 sticker
накле́йка ж -
17 sticker
наклейка; этикетка; афиша; колючка♦ bumper sticker рекламная наклейка на автомобиль -
18 bumper strip
English-Russian dictionary of regional studies > bumper strip
-
19 bumpersticker bumper strip
bumper-sticker, bumper strip
1> лозунг, приветствие и т. п. на бампере (на полосе
гуммированной бумаги) -
20 BS
1) Компьютерная техника: Batch Script, Batch System, Better Solutions, Broadcasting Satellite, Bus State2) Авиация: burner staging3) Американизм: Blowing Smoke, Buzzword Saturation4) Спорт: Been Stomped, Blown Save, backside (в скейтбординге: способ подъезда к цели)5) Военный термин: Big Secret, Broadcast Service, ballistic shell, base salvage, base section, base shell, base supply, body shell, bomb service, bomber squadron, border surveillance, broadcast station6) Техника: Brown and Sharpe wire gauge, backspace character, band setting, band-stop, beta spectrometer, blank space, bonded single silk, bounded single-silk, buffer stage, byte size, batch size7) Сельское хозяйство: Bare Soil, Bismuth Sulfite8) Шутливое выражение: Balloon Spit, Balloon Stories, Balls Of Shame, Bulls Signature9) Математика: Broad Specificity10) Религия: Baptist Stuff, Belief Stuff, Bible Study, Blessed Sacrament11) Метеорология: Beautiful Sunshine12) Железнодорожный термин: Birmingham Southern Railroad Company13) Юридический термин: Bad Science14) Бухгалтерия: Bigger Surpluses15) Фармакология: sodium bisulfite16) Ветеринария: Bear Spotter, Black Swallowtail17) Грубое выражение: Bilingual Scam, Bit Stupid, Bitch Slap, Business Stupidity, Butt Speak, bullshit, брехня18) Металлургия: Below Slab19) Музыка: Blue Soul20) Оптика: bandstop21) Политика: Bassas Da India22) Телекоммуникации: Basic Service, Broadcast Satellite, base station, базовая станция, БС, Автоматизированная система расчётов ( за услуги связи)23) Сокращение: Bachelor of Surgery, BackScatter, Bahamas, Black Sunday, Broadcasting Station, Brown & Sharpe Wire Gage, beams and stringers, bell and spigot, bill of sale, black scale, borescope, both sides, Back Scattering, Balance Sheet, Band-stop filter, Base Shield, Base Station, Beam Splitter, Binary Scale, Binary Search, Binary Subtraction, Bit Synchronizer, Bound Seam, breath sounds24) Театр: Back Stage25) Текстиль: Bunny Slippers26) Университет: Ball State University, Brown Student, Business School, Busted Students27) Физика: Baryon Strangeness28) Физиология: Body Smell, Bone Stock, Bowel Sounds, Brain Size, Brain State29) Электроника: Base Saturation30) Сленг: bull shit, студент, получивший степень бакалавра31) Вычислительная техника: Banded Signaling, binary subtract, возврат на позицию, BackSpace one record (IBM, VM/ESA, CP), Base Station (LA, GSM, Mobile-Systems), backspace (character), BackSpace, bachelor of science32) Литература: Brilliant Speech33) Нефть: backscattering, backsight, base sediment, basic sediment, bottom sediment, bottom settlings, Бюро стандартов, донные осадки (bottom sediment), донный осадок (bottom sediment), основной осадок (basic sediment), стандарт Великобритании (British Standard)34) Связь: Basic/Bearer Service35) Картография: blacksmith shop, blacksmithy, boundary stone36) Транспорт: Buick Sport, Bumper Sticker37) Пищевая промышленность: Baking Soda, Baloney Sausage38) Фирменный знак: Barber Shop, Bechtel Shell, Bell South, Buxton Sales39) Холодильная техника: National Bureau of Standards40) Экология: Brown Snowmen41) СМИ: Bad Stories, Badly Stated, Brilliant Soliloquy42) Деловая лексика: Before System, Build System, Business Simplified43) Бурение: грязь (bottom settlings), base case44) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: booster station45) Нефтегазовая техника Бюро стандартов США (Bureau of Standards)46) Образование: Black Sheep, Brain Stretching, Bus School, Бакалавр наук (Bachelor of Science)47) Полимеры: British Standard, Bureau of Standards, bottom settling48) Программирование: Back Space49) Автоматика: base speed, bulk storage50) Ядерная физика: Beth Salpeter51) Сахалин Р: (bis) британский стандарт52) Медицинская техника: Bjork-Shile (Бьорк-Шили)53) Молочное производство: Bismuth Sulphite54) Нефть и газ: non-linear gap width55) Имена и фамилии: Ben Skywalker, Bill Sanders, Bob Schmidt, Britney Spears56) Баскетбол: blocked shot57) ООН: Bolshevik Storytelling58) Должность: Biomedical Sciences, Business Studies59) Чат: Be Sweet, Biting Sarcasm, Bring Snickers60) Правительство: Bay State, Blue Springs61) NYSE. Bethlehem Steel Corporation62) Программное обеспечение: Block Size63) Хобби: Bite Stamps64) Федеральное бюро расследований: Boston Field Office
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bumper sticker — bumper stickers N COUNT A bumper sticker is a small piece of paper or plastic with words or pictures on it, designed for sticking onto the back of your car. It usually has a political, religious, or humorous message. ...a bumper sticker that said … English dictionary
bumper sticker — bumper .sticker n a small sign on the bumper of a car, with a humorous, political, or religious message … Dictionary of contemporary English
bumper sticker — ☆ bumper sticker n. a gummed paper with a printed slogan, witticism, etc., for sticking on a vehicle s bumper … English World dictionary
bumper sticker — bumper ,sticker noun count a small sign you can stick on your car with a message on it that may be funny, political, or religious … Usage of the words and phrases in modern English
Bumper sticker — thumb|right|250px|Bumper stickers are often used on commercial vehicles so that employers can receive feedback about the driving habits of their employeesA bumper sticker is an adhesive label or sticker with a message, intended to be attached to… … Wikipedia
bumper sticker — UK / US noun [countable] Word forms bumper sticker : singular bumper sticker plural bumper stickers a small sign that you can stick on your car with a message on it that may be funny, political, or advertising something … English dictionary
bumper sticker — noun a) An adhesive label or decal, usually applied to the bumper or back end of an automobile, and displaying a short political, promotional, philosophical, or humorous message. He has a bumper sticker on his van that reads faster than a… … Wiktionary
bumper sticker — noun Bumper sticker is used before these nouns: ↑slogan … Collocations dictionary
bumper sticker — [1] A piece of rectangular paper with a sticky back which can be attached to the back of a vehicle to promote something [2] Trucker slang for a car following too closely as in Hey Charlie better watch out you got a bumper sticker on your backdoor … Dictionary of automotive terms
bumper sticker — sticker intended for the rear bumper of a car (usually bearing a political slogan, advertisement, joke, etc.) … English contemporary dictionary
bumper sticker — /ˈbʌmpə stɪkə/ (say bumpuh stikuh) noun a long, thin sticker (def. 2) designed to be affixed to a bumper bar …