-
1 балкер
n1) gener. Bulkfrachter, Massengutfrachtschiff, Schüttgutfrachter2) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachtschiff, Bulktransport3) brit.engl. Oil-Bulk-Ore-Carrier5) shipb. Kohle-Erzfrachter -
2 бестарное транспортирование
Универсальный русско-немецкий словарь > бестарное транспортирование
-
3 массовое транспортирование
Универсальный русско-немецкий словарь > массовое транспортирование
-
4 навалочник
n1) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulkfrachtschiff, Bulktransport2) shipb. Schüttgutfrachtschiff, Schüttgutlader, Schüttgutschiff -
5 перевозка в наливных средствах
noil. (нефтепродуктов) Bulktransport (цистернах, танкерах, баржах)Универсальный русско-немецкий словарь > перевозка в наливных средствах
-
6 перекачка по трубопроводу
noil. (нефтепродуктов) BulktransportУниверсальный русско-немецкий словарь > перекачка по трубопроводу
-
7 судно для перевозки массовых грузов
1. adj1) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachter, Bulktransport, Massengutfrachtschiff2) busin. Massengutfrachter
2. n1) gener. Schüttgutfrachter2) econ. BulkfrachtschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки массовых грузов
-
8 сухогруз общего назначения
n1) gener. Massengutfrachtschiff2) eng. Bulkcarrier, Bulker, Bulkfrachtschiff, Bulktransport3) busin. BulkfrachterУниверсальный русско-немецкий словарь > сухогруз общего назначения
-
9 балкер
балкер м. Bulkcarrier m; суд. Bulker m; суд. Bulkfrachter m; суд. Bulkfrachtschiff n; суд. Bulktransport m; Massengutfrachter m; англ. мор. Oil-Bulk-Ore-Carrier n -
10 навалочник
навалочник м. Bulkcarrier m; суд. Bulker m; суд. Bulkfrachter m; суд. Bulkfrachtschiff n; суд. Bulktransport m; суд. Massengutfrachter m; Schüttgutfrachter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навалочник
-
11 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
12 сухогруз
сухогруз м. Güterschiff n; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff n; Schiff n für Trockenladung; суд. Trockenfrachter m; Trockenfrachtschiff nсухогруз м. общего назначения Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m