-
1 bug-eyed
[͵bʌgʹaıd] a амер. сл.1. с глазами навыкате, пучеглазый2. с вытаращенными глазамиhe was bug-eyed with surprise - он вылупил /вытаращил/ глаза от изумления
-
2 bug-eyed
[ˌbʌg'aɪd]прил.; разг.пучеглазый, с глазами навыкате; вылупивший зенки, с вытаращенными глазамиShe stood there bug-eyed watching me typing. — Она стояла и таращилась на то, как я печатаю.
-
3 bug-eyed
adj AmE infmlAs he heard that he went bug-eyed — Услышав это, он выпучил глаза от изумления
-
4 bug-eyed
1. a амер. сл. с глазами навыкате, пучеглазый2. a амер. сл. с вытаращенными глазами -
5 bug-eyed
с глазами по пять копеек: — Jane stood bug-eyed when I told her we've won.—Джейн стояла с глазами-по пять копеек от удивления, когда я ей сказал, что мы выиграли,—рассказывает Мик Джону о реакции своей подруги на их первый выигрыш у очень сильных ""бизонов"" на выезде.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > bug-eyed
-
6 bug-eyed
(американизм) (сленг) с глазами навыкате, пучеглазый - * monsters пучеглазые чудовища (космические - в фантастике) с вытаращенными глазами - he was * with surprise он вылупил /вытаращил/ глаза от изумленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bug-eyed
-
7 bug eyed
Общая лексика: пучеглазый, с вытаращенными глазами, с глазами навыкате -
8 bug-eyed
[ˌbʌg'aɪd]1) Общая лексика: пучеглазый, с вытаращенными глазами, с глазами навыкате2) Разговорное выражение: с глазами по пять копеек3) Сленг: изумлённый, удивлённый, человек с глазами навыкате4) Собаководство: пучеглазый (просторечн. терм.) -
9 bug-eyed
[`bʌg`aɪd]пучеглазый, с глазами навыкате; вылупивший зенки, с вытаращенными глазамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bug-eyed
-
10 bug eyed
-
11 bug-eyed
пучеглазый (просторечн. терм.) -
12 Bug-eyed
амер. жарг. С вытаращенными глазами ( от удивления)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bug-eyed
-
13 bug-eyed
с глазами по пять копеек -
14 bug eyed
с глазами по пять копеек -
15 bug-eyed monsters
Общая лексика: пучеглазые чудовища (космические - в фантастике) -
16 bug-eyed monster
инопланетянинАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bug-eyed monster
-
17 bug-eyed monster
= B.E.M. инопланетянин -
18 go bug-eyed
Разговорное выражение: выпучить глаза (от удивления), вытаращить глаза -
19 he was bug-eyed with surprise
Общая лексика: он вылупил глаза от изумления, он вытаращил глаза от изумленияУниверсальный англо-русский словарь > he was bug-eyed with surprise
-
20 she was bug-eyed with surprise
Разговорное выражение: у нее от удивления глаза полезли на лобУниверсальный англо-русский словарь > she was bug-eyed with surprise
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bug-eyed — may refer to:* Bug Eyed Bandit, two DC Comics supervillains * Bug eyed monster, one of the early conventions of the science fiction genre … Wikipedia
bug-eyed — [ bʌg ,aıd ] adjective INFORMAL a bug eyed creature or person has eyes that stick out a. very excited or interested, so that your eyes are wide open … Usage of the words and phrases in modern English
bug-eyed — ☆ bug eyed [bug′īd΄ ] adj. Slang with bulging eyes … English World dictionary
bug-eyed — bug′ eyed adj. with bulging eyes, as from surprise • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
bug-eyed — ► ADJECTIVE ▪ with bulging eyes … English terms dictionary
bug-eyed — ADJ A bug eyed person or animal has eyes that stick out. [INFORMAL] ...bug eyed monsters... John and Bill and I were bug eyed in wonderment … English dictionary
bug-eyed — {adj.}, {slang} Wide eyed with surprise. * /He stood there bug eyed when told that he had won the award./ … Dictionary of American idioms
bug-eyed — {adj.}, {slang} Wide eyed with surprise. * /He stood there bug eyed when told that he had won the award./ … Dictionary of American idioms
bug-eyed — adj slang Wide eyed with surprise. He stood there bug eyed when told that he had won the award … Словарь американских идиом
bug-eyed — adj. Bug eyed is used with these nouns: ↑monster … Collocations dictionary
bug-eyed — drunk Referring to the protrusion of the eyeballs: Victor did not deny his condition. Banjaxed, bombed, bug eyed, and bingoed, he said without slurring his words. (Deighton, 1993/2) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms