-
1 Budgeford
{"Ford" – "брод".} Значение "Budge-" не ясно, и в то время это слово не имело определенного значения. Поскольку так называлось главное жилище семьи Bolger (эта хоббитская фамилия переводу не подлежит), его можно считать искажением корней "bolge", "bulge" {"Bulge" – "выпуклость, вспучивание; выпячиваться, выдаваться, выпирать".}. Фамилии Bolger и Bulger встречаются в Англии. Каково бы ни было их происхождение, они использованы в повествовании как прозвища, обозначающие полноту. -
2 Budgeford
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Budgeford
-
3 Bolger
См. Budgeford.
См. также в других словарях:
Bolger family — In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Bolger (anglicization of Bolgra , name of unknown meaning in Hobbitish Westron) family are a Hobbit family of Fallohidish origin, associated with the village of Budgeford, on the Water in the Eastfarthing… … Wikipedia
Shire (Middle-earth) — For other uses, see Shire (disambiguation). The Shire Place from J. R. R. Tolkien s legendarium The fields of the Shire in the Lord of the Rings movie trilogy Other names … Wikipedia
Fredegar Bolger — Tolkienchar character name = Fredegar Bolger character alias = Fatty character title = character race = Hobbit character culture = Hobbit, Shire hobbit, Bolger family character gender = Male character realm = Eriador character sub realm = (The… … Wikipedia
List of hobbit families — Middle earth portal Hobbits are a fictional race in J. R. R. Tolkien s Middle earth books. They first appear in The Hobbit and play an important role in the book The Lord of the Rings. This is an alphabetical list of hobbit families that are… … Wikipedia
Chateau-Brande — Comté (Terre du Milieu) Pour les articles homonymes, voir Comté. La Comté … Wikipédia en Français
Château-Brande — Comté (Terre du Milieu) Pour les articles homonymes, voir Comté. La Comté … Wikipédia en Français
Comte (Terre du Milieu) — Comté (Terre du Milieu) Pour les articles homonymes, voir Comté. La Comté … Wikipédia en Français
Comté (Terre Du Milieu) — Pour les articles homonymes, voir Comté. La Comté … Wikipédia en Français
Comté (Terre du milieu) — Pour les articles homonymes, voir Comté. La Comté … Wikipédia en Français
Comté (terre du milieu) — Pour les articles homonymes, voir Comté. La Comté … Wikipédia en Français
Eau (Terre Du Milieu) — Comté (Terre du Milieu) Pour les articles homonymes, voir Comté. La Comté … Wikipédia en Français
