-
1 кассетная фальцовка
buckle fold, magazine foldРусско-английский словарь по электронике > кассетная фальцовка
-
2 кассетный фальц
buckle fold, magazine fold -
3 кассетная фальцовка
buckle fold, magazine foldРусско-английский словарь по радиоэлектронике > кассетная фальцовка
-
4 кассетный фальц
buckle fold, magazine foldРусско-английский словарь по радиоэлектронике > кассетный фальц
-
5 кассетная фальцовка
buckle fold, plate foldРусско-английский политехнический словарь > кассетная фальцовка
-
6 кассетная фальцовка
1) Engineering: buckle fold, plate fold2) Polygraphy: buckle folding, magazine fold, plate foldingУниверсальный русско-английский словарь > кассетная фальцовка
-
7 складка продольного изгиба
Geology: buckle fold, flexural foldУниверсальный русско-английский словарь > складка продольного изгиба
-
8 кассетный фальц
Engineering: buckle fold -
9 складка
1) General subject: cockle, corrugation (на лбу), crease, crinkle, flexure, lappet, plait (на платье), pleat (на платье), plication, plier, ply, pucker, ruck, take-up (на платье), trap, traprock, tuck, wimple, wrinkle (to fit without a wrinkle - сидеть без единой морщинки, как влитое( об одежде))2) Geology: fold, overthrust, plicature, shift fault, wrinkle (на земной поверхности), wrinkle (земной поверхности)3) Naval: ripple mark6) Military: undulation7) Engineering: bootleg mark (дефект слитка), buckle (на поверхности листового материала), crimp, crumple, gather, lap (дефект поверхности стеклоизделия), teeming lap10) Mathematics: folding11) Astronomy: accident12) Mining: accident of the ground14) Textile: fichu, gusset (мешка), mark, pinch, pugger, rivel (на ткани), rumple, tuck (на платье)15) Electronics: apex step16) Oil: fold (geol) (геол.), ridge, rock bend17) Fishery: duplicature18) Silicates: loading mark (дефект формования стеклоизделий), tear19) Sakhalin energy glossary: closure (антиклинальная)20) Oil&Gas technology longitudinal fold (ось которой параллельна общему простиранию)21) Polymers: stress wrinkle (поверхностный дефект в слоистых пластиках)22) Automation: fold (дефект формы проката)23) Plastics: wrinkle (на плёнке)24) Makarov: chase, faceted shell, folded plate, furrow, line (кожи) -
10 складка
( на поверхности листового материала) buckle, crease, crimp, fold швейн., gather, teeming lap, ( дефект поверхности стеклоизделия) lap, lappet, ( дефект слитки) bootleg mark, pleat, ply, wrinkle* * *скла́дка ж.1. crease, fold2. мн. стр. hipped plate constructionsзака́танная скла́дка ( дефект проката) — lap foldутолщё́нная скла́дка ( на коже) — wrinkle -
11 застёжка
1) General subject: chape, clasp, clasper, closing (на одежде), fastener, fastening, hasp, hook and eye, morse, placket, snap (браслета), tache2) Aviation: buckle3) Naval: tong4) Engineering: hook5) History: fibula (в Древних Греции и Риме)6) Automobile industry: snap fastener8) Sowing: fold9) Medical appliances: tape10) Makarov: closure11) Taboo: zip12) Bicycle: clip13) oil&gas: steel buckle -
12 сгибаться
1) General subject: bend, bow, bow down, buckle (от давления), crook, crouch, curve, double, give, incurve (внутрь), jackknife, lean, hunch2) Geology: warp3) Naval: buckle (под давлением)4) Sports: dip6) Textile: crumple7) Polymers: flex8) Plastics: deflect9) Makarov: double over -
13 складка
/ˈskɫatkə/
buckle, crease, crimp, fold, plica, plyfold, flexure, мн. числ. plications -
14 изгиб
1) General subject: bay (горы), bend, bent, bought, buckle (вертикальный), circumflexion, circumvolution, crankle, crinkle, curvature, curve, deflexion, double (реки), (резкий) elbow, flection, flexing, flexion, inflection, inflexion, kink, meander, meanders, offset (трубы, стержня), querl, quirk, shade, sinuosity, sweep, tournure (фигуры, части тела), turn (дороги), twist, twisting, whorl (стебля), wimple, winding, wriggle, bring to bay (горы)2) Geology: crenulation, fold, stepfold, yield3) Biology: incurvation8) Engineering: arch, bend section (волновода), bow, camber, crooking, elbow (антенны, волновода), elbow curvature, heave, knee, offset, return (напр. стены)9) Agriculture: flexure10) Construction: bending down, flexure (балки, упругого тела)11) Mathematics: curving, flection (линии, поверхности), flexion (линии, поверхности)12) Railway term: knuckle13) Automobile industry: crippling14) Architecture: wind15) Mining: bending (ание), buckling (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), dogleg, flexure (горных пород)17) Metallurgy: coil camber18) Polygraphy: sag19) Telecommunications: macrobend (оптокабеля)20) Information technology: bend (вид графического преобразовани)22) Silicates: crook23) Mechanics: incurvature24) Drilling: angularity25) Microelectronics: warpage26) Polymers: kinkle27) Automation: bending motion (напр. в запястье робота), bowing, flex, gooseneck, knee (кривой)29) Robots: incurvature (кривой), sheer30) Arms production: curl32) Makarov: bend (форма), bending (вид деформации), bending deflection, buckling, circumflection, cripple, crook (реки, дороги и т.п.), cross breaking, elbow (волновода, трубы), flexure (упругий), folding, heave (сваи при погружении), hog, incurvation (внутрь), incurvature (внутрь), meander (реки, дороги), return (напр., стены), warp (земной коры)33) Gold mining: bending34) oil&gas: pipe bend35) Combustion gas turbines: bending (деформация)36) LP players: offset (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
15 изгибать
2) American: squiggle7) Polygraphy: bend (напр. гальваностереотип), curve (напр. гальваностереотипы)8) Physics: incurvate9) Mechanics: buckle10) Makarov: arch (в форме дуги), arch (дугой), cripple, inflect -
16 морщина
1) General subject: buckle, cockle (в бумаге, материи), corrugation, corrugation (на лбу), crinkle, crow's-foot (особ. у угла глаза), crumple, furrow, line, pucker, ruck, seam, wrinkle2) Geology: ridge3) Medicine: ruga, rugosity, rhytid pl. rhytids (обычно в косметологии о мелких морщинках вокруг глаз)4) Engineering: cold shut, lap, shrink (дефект проката), teeming lap6) Automobile industry: fold7) Forestry: ply8) Metallurgy: gather9) Textile: pugger, rivel (на ткани)10) Jargon: rinctum11) Silicates: cockle (дефект стекла), tear12) Polymers: crease13) Automation: lap (дефект слитка)14) Makarov: lap (дефект стального слитка), line (кожи), plait -
17 сгибать
1) General subject: bend, bow, bow down, buckle, crank, crook, crumple, curve, double, double up, flex, fold, hollow, hunch, inflect, overbend, double up (ся)2) Geology: ply3) Medicine: incurvate4) Sports: curl5) Engineering: deflect6) Railway term: hog7) Metallurgy: inflex8) Polygraphy: pleat11) Drilling: lap12) Makarov: incurve -
18 сдаться
1) General subject: back down ( on), capitulate, chuck one's hand in, give in, give way, ground arms, haul down one's flag, put up hands, strike flag, surrender (surrender at discretion - сдаваться на милость победителя), throw in the towel, throw up cards, throw up one's cards, toss in the towel, yield, chuck hand up, lay down arm, make leeway, throw up the game, forfeit, (полиции, властям) hand yourself over to2) Naval: lower flag3) Colloquial: fold, buckle (под давлением, под натиском)4) American: say uncle5) Military: hand over6) Jargon: throw in the sponge (towel), throw in the towel (sponge), toss in the towel (sponge), toss it in, lay down, toss in the sponge -
19 согнуть
-
20 фальцвалик кассетной фальцевальной машины
Polygraphy: buckle folder fold rollerУниверсальный русско-английский словарь > фальцвалик кассетной фальцевальной машины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Buckle fold — Кассетный фальц; Кассетная фальцовка … Краткий толковый словарь по полиграфии
buckle — [n] fastener with long pin catch, clamp, clasp, clip, fastening, fibula, harness, hasp; concept 450 buckle [v] contort, warp bend, bulge, cave in, collapse, crumple, distort, fold, twist, yield; concept 702 Ant. flatten, smooth … New thesaurus
Fold (geology) — For other uses, see Fold (disambiguation). Very tight folds. Formation near Moruya, New South Wales, Australia … Wikipedia
buckle — I. noun Etymology: Middle English bocle, from Anglo French, boss of a shield, buckle, from Latin buccula, diminutive of bucca cheek Date: 14th century 1. a fastening for two loose ends that is attached to one and holds the other by a catch 2. an… … New Collegiate Dictionary
fold — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. bend (see fold); embrace; pleat; flock, congregation. See religion, assemblage. II A bending double Nouns fold, plication, crease, double, bend, lapping, plait; wrinkle, corrugation; flap, lapel,… … English dictionary for students
buckle — n 1. clasp, clip, hook, catch, snap, hook and eye, button, fastener, fastening, hasp; brooch, pin, stickpin. 2. bend, bulge, fold, wrinkle, crumple, ripple, crinkle; knot, kink, crook, crimp, gnarl; twist, warp, contortion, curve, turn; curl,… … A Note on the Style of the synonym finder
buckle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. clasp, fastening. v. bend, twist, crumple; collapse. See connection, convolution, failure. II (Roget s IV) n. Syn. clasp, clamp, catch, fastening; see fastener . III (Roget s 3 Superthesaurus) I n.… … English dictionary for students
Buckle folder fold roller — Фальцвалик кассетной фальцевальной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии
shrink — v 1. draw back, shy away, recoil, start back; back away, move back, retreat, retire, withdraw; balk, hesitate; wince, flinch, cringe. 2. contract, narrow, shorten, constrict, lessen in size, become smaller or reduced; shrivel or shrivel up,… … A Note on the Style of the synonym finder
Folding machine — A folding machine is a machine used for folding, usually of paper.A fold (in paper) can be made by a Buckle or a Knife.There are generally three types of folding machines. Buckle Folders, Knife Folders or a Combination of these two types. Buckle… … Wikipedia
Necktie — For the grappling position, see double collar tie. Two patterned neckties A necktie (or tie) is a long piece of cloth worn for decorative purposes around the neck or shoulders, resting under the shirt collar and knotted at the throat. Variants… … Wikipedia
