-
1 Brussel
-
2 Brüssel
-
3 Brussel
флам.см. Brüssel -
4 Brüssel
-
5 Brüssel
n -s( город) Брюссель -
6 Brussel
сущ.общ. г. Брюссель -
7 Brüssel
-
8 Brüssel
n <-s> геогр Брюссель (столица Бельгии) -
9 Brüssel
Брюссе́ль -
10 Brüssel
n -
11 Brüssel-Teppich
m брюссельский ковёр (жаккардовый ковёр с неразрезным ворсом)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Brüssel-Teppich
-
12 Associated Banks of Europe Corporation S. A., Brüssel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Associated Banks of Europe Corporation S. A., Brüssel
-
13 ABECOR
сокр.3) бизн. Associated Banks of Europe Corporation S. A., Brüssel -
14 Associated Banks of Europe S.A.
Универсальный немецко-русский словарь > Associated Banks of Europe S.A.
-
15 Bruxelles
ифр. n =см. Brüssel -
16 Брюссель
-
17 брюссель
-
18 ABECORABECOR
сокр. -
19 Associated Banks of Europe Corporation S.A
сущ.экон. (Brüssel) (ассоциированная) банковская группировка Европы (Брюссель)Универсальный немецко-русский словарь > Associated Banks of Europe Corporation S.A
-
20 die Katze im Sack kaufen
ugs.(etw. ungeprüft übernehmen, kaufen (und dabei übervorteilt werden))"Man kann ja schließlich nicht die Katze im Sack kaufen." (H. Laudon. Semesterferien in Berlin)
Was die Mädchen sind, die verstehe ich ja nicht so, aber die jungen Herren, die finden da sicher netten Anschluss. Die kaufen die Katze nicht im Sack. (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Die "Gazeta Wyborcza" meldete am Sonnabend aus Brüssel, ein anonymer polnischer Verbindungsoffzier im NATO-Stab habe gesagt, das Bündnis könnte seinen Verzicht auf die Stationierung atomarer Waffen in den neuen NATO-Staaten unter Umständen revidieren! Ist das etwa die Katze, zur Zeit noch im Sack? (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Katze im Sack kaufen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brüssel — Brüssel … Deutsch Wörterbuch
Brüssel — (franz. Bruxelles, hierzu der Stadtplan), die Haupt und Residenzstadt des Königreichs Belgien, zugleich die Hauptstadt der Provinz Brabant sowie der ehemaligen österreichischen, früher spanischen Niederlande, liegt 15 m ü. M., unter 50°51 10… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brüssel — Brüssel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brüssel — Brüssel, die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 98,000 Einwohnern und vielen ausgezeichneten Gebäuden, darunter das königliche Schloß, das Stadthaus, der Stände und Justizpalast, ist die Residenz des Königs, hat eine Akademie der… … Damen Conversations Lexikon
Brüssel — (Bruxelles), 1) Bezirk der belgischen Provinz Brabant; 457,560 Ew.; 2) Canton; 3) Hauptstadt des Königreichs Belgien u. der Provinz von Brabant; Behörden: die Ministerien u. der Hofstaat des Königs, Cassationshof, Appellhof, Gerichtshof erster… … Pierer's Universal-Lexikon
Brüssel — (frz. Bruxelles), Haupt und Residenzstadt des Königr. Belgien sowie der belg. Prov. Brabant, seit 1895 Seehafen, an der Senne und dem Charleroi und dem Willebroekkanal (wird jetzt erweitert zum Brüsseler Seekanal), (1904) 194.196 E., mit 11… … Kleines Konversations-Lexikon
Brüssel — (frz. Bruxelles), Haupt und Residenzstadt des Königreichs Belgien in der Provinz Südbrabant, theils erhöht, theils in einer schönen fruchtbaren Ebene liegend, von der Senne u. mehreren Kanälen durchflossen, und durch letztere mit Antwerpen und… … Herders Conversations-Lexikon
Brussel — Region Brüssel Hauptstadt Basisdaten Hauptstadt: Brüssel Ministerpräsident Charles Picqué Fläche: 161,4 … Deutsch Wikipedia
Brüssel — Region Brüssel Hauptstadt Basisdaten Hauptstadt: Brüssel Ministerpräsident Charles Picqué Flä … Deutsch Wikipedia
Brussel — Bruxelles 50° 50′ 48″ N 4° 21′ 09″ E / 50.8467, 4.352519 … Wikipédia en Français
Brüssel — Bruxelles 50° 50′ 48″ N 4° 21′ 09″ E / 50.8467, 4.352519 … Wikipédia en Français