-
1 Brückenzoll
Brückenzoll, s. Brückengeld.
-
2 Brückenzoll
Brückenzoll
toll [bridge charges]. -
3 Brückenzoll
Brückenzoll m см. Brückengeld -
4 Brückenzoll
-
5 Brückenzoll
-
6 Brückenzoll
Brückenzoll m bropenge pl -
7 Brückenzoll
mсм. Brückengeld -
8 Brückenzoll
-
9 Brückenzoll
m <-(e)s,..zölle> пошлина за пользование мостом -
10 Brückenzoll
s. ↑ Brückengeld -
11 Brückenzoll
Brǘckenzoll m -(e)s,..zölle см. Brückengeld -
12 Zoll
m; -(e)s, Zölle1. Abgabe: (customs) duty2. nur Sg.; Behörde: customs Pl. (V. im Sg.) beim Zoll liegen be in customs ( oder at the customs office); beim Zoll arbeiten work for (the) customs; etw. durch den Zoll bringen get s.th. through customs; etw. durch den Zoll schmuggeln smuggle s.th. through customs3. HIST. toll—m; -(e)s, -; altm., Maß: inch; jeder Zoll oder Zoll für Zoll ein Ehrenmann geh., fig. every inch a gentleman* * *der Zoll(Behörde) customs;(Gebühr) tariff; customs duty; duty;(Maßeinheit) inch* * *Zọll I [tsɔl]m -(e)s, -(= Längenmaß) inchjeder Zoll ein König, Zoll für Zoll ein König — every inch a king
See:IIm -(e)s, -e['tsœlə]1) (= Warenzoll) customs duty; (= Brückenzoll, Straßenzoll) tolldarauf liegt (ein) Zoll, darauf wird Zoll erhoben — there is duty to pay on that
2)(= Stelle)
der Zoll — customs pldurch den Zoll gehen/kommen — to go/get through customs
* * *der1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; ( also adjective) customs duty.) customs2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) customs3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) duty4) ((often abbreviated to in when written) a measure of length, the twelfth part of a foot (2.54 centimetres).) inch* * *Zoll1<-[e]s, ->[tsɔl]▶ jeder \Zoll... every incher ist jeder \Zoll ein Ehrenmann/Gentleman he is every inch a gentlemanZoll2<-[e]s, Zölle>[tsɔl, pl ˈtsœlə]m1. ÖKON customs dutygemischter \Zoll compound [or mixed] dutyZölle erheben to introduce customs dutiesetw aus dem \Zoll freigeben to remove the seals from sthdurch den \Zoll kommen to come through customsdurch den \Zoll müssen (fam) to have to go through customseinem \Zoll unterliegen to carry duty* * *Ider; Zoll[e]s, Zölle1) (Abgabe) [customs] duty2) o. Pl. (Behörde) customs plIIder; Zoll[e]s, Zoll: inch* * *Zoll1 m; -(e)s, Zölle1. Abgabe: (customs) dutybeim Zoll liegen be in customs ( oder at the customs office);beim Zoll arbeiten work for (the) customs;etwas durch den Zoll bringen get sth through customs;etwas durch den Zoll schmuggeln smuggle sth through customs3. hist tollZoll für Zoll ein Ehrenmann geh, fig every inch a gentleman;* * *Ider; Zoll[e]s, Zölle1) (Abgabe) [customs] duty2) o. Pl. (Behörde) customs plIIder; Zoll[e]s, Zoll: inch* * *inch n.customs (at border crossings) n.pl.customs duty n.duty n.toll n. -
13 Brückenbauauftrag annehmen
Brückenbauauftrag annehmen
to contract to build a bridge;
• Brückengeld bridge toll, pontage, tollage;
• Brückenzoll toll [bridge charges].Business german-english dictionary > Brückenbauauftrag annehmen
-
14 Maut
-
15 Zoll
Zoll m 1. STAT inch (1 in = 25,4 mm); 2. duty, customs; 3. ARCH toll (Tribut, historisch, z. B. Brückenzoll)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zoll
-
16 Zoll
m1. custom2. customs duty3. duane4. duty5. tariffm[Brückenzoll, Straßenzoll]tollm[Längenmaß]inch (in.)(2,54 cm)inch
См. также в других словарях:
Brückenzoll — Brückenzoll, so v.w. Brückengeld … Pierer's Universal-Lexikon
Brückenzoll — Von Brückenzoll ist Niemand frei … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Brückenzoll, der — Der Brückenzoll, des es, plur. die zölle, der Zoll, der für die Überfahrt über eine Brücke entrichtet wird; im Schwabenspiegel Bruggen zoll. S. Brückengeld … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brückenzoll — Weltkarte der Pkw Autobahnmaut Farbschlüssel ██ Keine Pkw Autobahnmaut ██ Sondermautstrecken ██ Vign … Deutsch Wikipedia
Brückenzoll — Brụ̈|cken|zoll 〈m. 1u〉 = Brückengeld * * * Brụ̈|cken|zoll, der (früher): beim Überqueren einer ↑ Brücke (1) zu entrichtender Zoll. * * * Brụ̈|cken|zoll, der (früher): beim Überqueren einer ↑Brücke (1) zu entrichtender Zoll … Universal-Lexikon
Holzbrücke Hurden-Rapperswil — Die bis 1878 bestehende Holzbrücke Rapperswil–Hurden wurde im Auftrag von Rudolf IV. (Rudolf der Geistreiche) von Habsburg Österreich in den Jahren 1358 bis 1360 erbaut. Am 6. April 2001 erfolgte die feierliche Wiedereröffnung der 841 Meter… … Deutsch Wikipedia
Holzbrücke Rapperswil-Hurden — Die bis 1878 bestehende Holzbrücke Rapperswil–Hurden wurde im Auftrag von Rudolf IV. (Rudolf der Geistreiche) von Habsburg Österreich in den Jahren 1358 bis 1360 erbaut. Am 6. April 2001 erfolgte die feierliche Wiedereröffnung der 841 Meter… … Deutsch Wikipedia
Holzsteg Hurden-Rapperswil — Die bis 1878 bestehende Holzbrücke Rapperswil–Hurden wurde im Auftrag von Rudolf IV. (Rudolf der Geistreiche) von Habsburg Österreich in den Jahren 1358 bis 1360 erbaut. Am 6. April 2001 erfolgte die feierliche Wiedereröffnung der 841 Meter… … Deutsch Wikipedia
Holzsteg Rapperswil-Hurden — Die bis 1878 bestehende Holzbrücke Rapperswil–Hurden wurde im Auftrag von Rudolf IV. (Rudolf der Geistreiche) von Habsburg Österreich in den Jahren 1358 bis 1360 erbaut. Am 6. April 2001 erfolgte die feierliche Wiedereröffnung der 841 Meter… … Deutsch Wikipedia
Oberföhring — ist ein Stadtteil von München. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Geschichte 3 Ortsbild 4 Kultur 5 … Deutsch Wikipedia
Pilgersteg — Die bis 1878 bestehende Holzbrücke Rapperswil–Hurden wurde im Auftrag von Rudolf IV. (Rudolf der Geistreiche) von Habsburg Österreich in den Jahren 1358 bis 1360 erbaut. Am 6. April 2001 erfolgte die feierliche Wiedereröffnung der 841 Meter… … Deutsch Wikipedia
