-
1 Brückenjoch
Brückenjoch n bridge bent, pier of bridgeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brückenjoch
-
2 Brückenjoch
nрамный устой деревянного мостаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Brückenjoch
-
3 Brückenjoch
-
4 Brückenjoch
n -(e)s, -e raspon m na mostu, svod -
5 Joch
n; -(e)s, -e, als Maß: -1. yoke (auch ETECH. und fig.); Ochsen ins Joch spannen yoke oxen; das Joch der Diktatur abschütteln / abwerfen fig. shake / throw off the yoke of dictatorship; unter das Joch bringen fig. bring under one’s yoke ( oder sway)2. eines Bergs: saddleback* * *das Joch(Architektur) bay;(Gebirgspass) col;(Zuggeschirr) yoke;(Zwang) yoke* * *Jọch [jɔx]nt -(e)s, -esich einem Joch or unter ein Joch beugen (fig) — to submit to or bend under the yoke
das Joch abwerfen or abschütteln (fig) — to shake or throw off the yoke
2) (dated = Gespann Ochsen) yoke3) (ARCHIT) truss; (= Kirchenjoch) bay; (= Brückenjoch) span4) (= Bergjoch) ridge5) (old = Feldmaß) acre* * *das1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) yoke2) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) yoke* * *<-[e]s, -e>[ˈjɔx]nt1. (Teil des Geschirrs von Zugtieren) yoke2. ARCHIT bay3. GEOL col, pass4.▶ jds/das \Joch einer S. gen abwerfen [o abschütteln] gen (liter) to shake [or throw] off the yoke of sb/of sth liter* * *das; Joch[e]s, Joche1) (auch fig.) yokeOchsen ins/unters Joch spannen — yoke oxen
2) (Geogr.) col; saddle* * *Ochsen ins Joch spannen yoke oxen;das Joch der Diktatur abschütteln/abwerfen fig shake/throw off the yoke of dictatorship;2. eines Bergs: saddleback4. österr, Flächenmaß: unit of area equal to 575.54 square metres (US -ers)* * *das; Joch[e]s, Joche1) (auch fig.) yokeOchsen ins/unters Joch spannen — yoke oxen
2) (Geogr.) col; saddle* * *-e n.yoke n.
См. также в других словарях:
Brückenjoch, das — Das Brückenjóch, des es, plur. die e, im Niedersächsischen Brückenjöcher, das Joch, d.i. hölzerne Gerüst, welches eine Brücke trägt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brückenjoch — Brụ̈|cken|joch 〈n. 11〉 waagerechter Tragbalken zw. zwei Brückenpfeilern bzw. der Raum zw. diesen * * * Brụ̈|cken|joch, das: der sich zwischen zwei Brückenpfeilern spannende Teil der ↑Brücke (1) … Universal-Lexikon
Brücken Salzburgs — Lage der heutigen Brücken in Salzburg In der österreichischen Stadt Salzburg gibt es heute dreizehn Brücken, die die Salzach überqueren. Teilweise befinden sie sich an Stellen, wo bereits seit einem Jahrhundert und weitaus länger eine Brücke… … Deutsch Wikipedia
Schiffbrücken — (boat bridges, floating bridges; ponts de bateaux, ponts flottants; ponti di barche), Brücken, deren Zwischenstützen aus Pontons gebildet werden, die schwimmend, demnach meistens der Höhe nach mit dem Wasserstand veränderlich angeordnet sind. Sie … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Joch — Joch: Die Benennung des Geschirrs zum Anspannen der Zugtiere ist eine Substantivbildung idg. Alters. Das gemeingerm. Wort mhd. joch, ahd. joh, got. juk, engl. yoke, schwed. ok geht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen, z. B. aind. yugá m,… … Das Herkunftswörterbuch
jochen — Joch: Die Benennung des Geschirrs zum Anspannen der Zugtiere ist eine Substantivbildung idg. Alters. Das gemeingerm. Wort mhd. joch, ahd. joh, got. juk, engl. yoke, schwed. ok geht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen, z. B. aind. yugá m,… … Das Herkunftswörterbuch
Drehbrücke Giżycko — Brückenführer beim Öffnen der Brücke … Deutsch Wikipedia
Ernst Gustav Herter — Sterbender Achill. Im Garten des Achilleion (Korfu) Die Muse … Deutsch Wikipedia
Gölzau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Liste der Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmäler — Kaiser Wilhelm I. wurde in zahlreichen Denkmälern abgebildet. Sehr häufig sind Reiterstandbilder und Büsten. Oft wird Wilhelm I. auch als Teil von Kriegerdenkmälern (Deutsch Französischer Krieg 1870/71) dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld — Diese Liste zeigt die Wappen der Verwaltungsgemeinschaften, Städte und Gemeinden sowie Wappen von ehemals selbstständigen Gemeinden und aufgelösten Landkreisen im Landkreis Anhalt Bitterfeld in Sachsen Anhalt. Wappen des Landkreises Anhalt… … Deutsch Wikipedia