-
1 Brut
-
2 brut
Brut f o.Pl. 1. мътене, люпене; 2. люпило, котило (малките пиленца; малките на риби, змии, бозайници); übertr scherzh челяд, потомство, домочадие; 3. umg pejor пасмина; изчадие, изрод; der Vogel beginnt mit der Brut птицата ляга да мъти; die Brut aufziehen отглежда малките си (птица, змия и др.).* * *die,-en 1. мътене; 2. пилило, котило, малките (на животно). -
3 Brut
-
4 Brut
-
5 Brut
〈v.; Brut, Bruten〉3 〈 figuurlijk〉gebroed, gespuis -
6 Brut
-
7 Brut
-
8 Brut
-
9 Brut
-
10 Brut
Brut f ivadék -
11 Brut
f; -, -en, meist Sg.3. umg.a) hum. (Kinder) brood;b) pej. (Gesindel) shower, rabble* * *die Brutbrooding; brood; hatch; progeny* * *[bruːt]f -, -en1) no pl (= das Brüten) brooding, sitting, incubating3) (bei Pflanzen) offset, offshoot* * *(the number of young hatched at one time.) brood* * *<-, -en>[bru:t]f* * *die; Brut, Bruten1) (das Brüten) brooding* * ** * *die; Brut, Bruten1) (das Brüten) brooding2) (Jungtiere, auch fig. scherzh.): (Kinder) brood* * *nur sing. f.brood n.incubation n.spawn n. nur sing. f.scum n. -
12 Brut
/1. дети, шутл. "выводок". Die Mütter holten ihre Brut aus dem Kindergarten ab.Diese drei Jungen — das ist meine Brut.Die ganze Brut tobt im Haus herum.2. отродье, исчадие. Wir jagten die falsche Brut hinaus.Man wünschte die verhaßte Brut zum Teufel.Man sollte diese gefährliche Brut von Mördern, Dieben und Zuhältern für immer hinter Zuchthausgittern verschwinden lassen.Die schlimme Brut gehört nicht hierher. Man müßte sie ausweisen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brut
-
13 Brut
-
14 Brut
1) Zoologie гнездова́ние. Sitzen auf Eiern наси́живание. künstliche Brut инкуба́ция. jährlich mehrere Bruten machen гнезди́ться не́сколько раз в году́2) Nachkommenschaft a) v. Vögeln вы́водок b) Fischbrut мальки́, ры́бья мо́лодь c) v. Fröschen голова́стики d) Kinder ча́да3) üble Gesellschaft отро́дье -
15 Brut
-
16 Brut
-
17 Brut
-
18 Brut, d'
De BrutFr couvain -
19 Brut
f =, -en1) высиживание ( яиц); инкубация -
20 Brut
1.геол. (ограночное) сырьё2. сущ.1) общ. инкубация, необработанные драгоценные камни, нешлифованные драгоценные камни, приплод, приплод (т.ж. перен. о потомстве человека), выводок (птенцов), высиживание (яиц)3) диал. выводок малька (рыбоводство)5) презрит. исчадие, отродье6) текст. порода, процесс созревания прожированных ворванью кож в кучах7) кож. вызревание, созревание8) пищ. молодь рыбы, вывод молодняка сельскохозяйственной птицы, потомство (определённого вида)
См. также в других словарях:
brut — brut … Dictionnaire des rimes
brut — brut, brute [ bryt ] adj. • XIIIe; lat. brutus 1 ♦ Vx Qui représente un état primitif, peu évolué ou inorganique. ⇒ grossier, rudimentaire. « C est ainsi que devaient naître ces âmes vivantes d une vie brute et bestiale » (Bossuet). 2 ♦ Mod. Qui… … Encyclopédie Universelle
brut — BRUT, Ă, bruţi, te, adj. 1. Care se găseşte în stare naturală, încă neprelucrat; care nu a fost încă transformat în produs finit. 2. (Despre greutatea mărfurilor) Care este socotit împreună cu ambalajul, vasul etc. în care se află, din care nu s… … Dicționar Român
brut — brut, brute (brut , bru t ; le t se prononce au masculin, même devant un mot commençant par une consonne ; il se prononce aussi au pluriel : des esprits brut ) adj. 1° Qui n a rien que de grossier et d informe, en parlant des animaux. • De… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Brut — can refer to:* Brutus of Troy, also known as Brut, a legendary British character * Roman de Brut , a verse chronicle in Anglo Norman by Wace * Brut (Layamon), an English chronicle by Layamon based on Wace * The Brut Chronicle , a chronicle… … Wikipedia
brut — BRUT, UTE. adject. Qui n est pas poli, qui est âpre et raboteux. (Le T se prononce au masculin.) Du sucre brut, du cachou brut, qui n est pas raffiné. Il se dit ordinairement Des diamans et des pierres dures. Un diamant brut. Des diamans bruts.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brut — brut·ing; brut·ish; brut·ish·ly; brut·ish·ness; brut·ter; brut; … English syllables
brut — BRUT, [br]ute. adj. Qui n est pas poly, & qui est aspre & raboteux. Il ne se dit au propre que des pierres. Un diamant brut. une pierre brute. du marbre brut. Il se dit figur. des ouvrages d esprit qui ne sont qu esbauchez, & qu on n a pas encore … Dictionnaire de l'Académie française
Brut [3] — Brut (franz., spr. brüt; engl., spr. brūt) nennen sich die alten Chroniken, die, meist in französischer Sprache, die älteste sagenhafte Geschichte Englands im Anschluß an die »Historia regum Britanniae« des Gaufrid von Monmouth erzählen. Am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brut — Brut, v. i. [F. brouter, OF. brouster. See {Browse}, n.] To browse. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brut — Brut, n. (Zo[ o]l.) See {Birt}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English