-
1 ТВС
abbratom. Blindbrennelement, Blindkassette (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennelement, Brennelementanordnung, Brennelementbündel (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennelementkassette (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennstoffanordnung, Brennstoffbündel (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennstoffelement, Brennstoffkassette (ñì. òæ Brennelementbündel, Kassette), Kassete (ñì. òæ Brennelementbündel, Brennstoffkassette), Kernbrennstoffanordnung, Spaltstoffbündel, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement -
2 разгерметизированная ТВС
adjatom. beschädigtes Brennelementbündel, defektes Brennelementbündel, leckende Brennstoffkassette, schadhaftes Brennelementbündel, undichte BrennstoffkassetteУниверсальный русско-немецкий словарь > разгерметизированная ТВС
-
3 ТВС повторной загрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > ТВС повторной загрузки
-
4 ТВС с высоким выгоранием
Универсальный русско-немецкий словарь > ТВС с высоким выгоранием
-
5 ТВС с максимальным обогащением
Универсальный русско-немецкий словарь > ТВС с максимальным обогащением
-
6 ТВС с регулировкой
-
7 дефектная ТВС
-
8 загрузка ТВС
-
9 измерительная ТВС
adjatom. diagnostische Brennstoffkassette, instrumentiertes Brennelementbündel -
10 направляющая труба для ТВС
natom. Brennelement-Führungsrohr, Brennelementbündel-Führungsrohr, Führungsrohr der BrennstoffkassetteУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая труба для ТВС
-
11 необлучённая ТВС
-
12 облучённая ТВС
-
13 сброс ТВС
natom. Absturz einer Brennstoffkassette, Brennstoffkassettenabsturz (в активную зону), Brennstoffkassettenabwurf (в активную зону) -
14 тепловыделяющая сборка
adjatom. Blindbrennelement, Blindkassette, Brennelement, Brennelementbündel, Brennelementkassette, Brennstoffbündel, Brennstoffelement, Brennstoffkassette, Kassete, Kernbrennstoffanordnung, Spaltstoffbündel, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement, Brennelementanordnung, BrennstoffanordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделяющая сборка
-
15 хвостовик ТВС
natom. Brennstoffkassetten-Fußstück, Fußteil einer Brennstoffkassette, Fußteil eines Brennelementbündels, Kassettenende -
16 шестигранная ТВС
adjatom. Sechskant-Wärmeentwicklungseinheit, Sechskantbrennstoffbündel, Sechskantbrennstoffkassette, Sechskantkassette, hexagonale Brennstoffkassette, sechseckige Kassete -
17 тепловыделяющая сборка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловыделяющая сборка
-
18 тепловыделяющая сборка ЯР
сборка ж ЯР, тепловыделяющая [ТВС] сборочная единица ЯР в виде пучка твэлов, закреплённых в каркасе с защитной оболочкой или без неё, с элементами, организующими поток теплоносителя вокруг каждого твэла и в которой могут располагаться также направляющие каналы для поглощающих стержней и датчиков СУЗBrennstoffkassette; Brennstoffelement nРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловыделяющая сборка ЯР
См. также в других словарях:
BSK — 1) Brennstoffkassette EN fuel assembly (nucl.) 2) Bausparkasse(n) EN savings and loan association(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
