-
1 Bremsfangvorrichtung
сущ.горн. тормозное улавливающее устройство, ловитель (вагонеток), бремсберговое улавливающее устройство (напр., при обрыве подъёмного каната)Универсальный немецко-русский словарь > Bremsfangvorrichtung
-
2 Bremsfangvorrichtung
fскользящий ловитель убирающейся конструкцииDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Bremsfangvorrichtung
-
3 Bremsfangvorrichtung
-
4 скользящий ловитель убирающейся конструкции
Bremsfangvorrichtung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > скользящий ловитель убирающейся конструкции
-
5 бремсберговое улавливающее устройство
adjmining. Bremsfangvorrichtung (напр., при обрыве подъёмного каната)Универсальный русско-немецкий словарь > бремсберговое улавливающее устройство
-
6 ловитель
n1) eng. Fangapparat (вагонеток), Fangvorrichtung (лифта), Fänger (лифта), Zentrierstift, Fangvorrichtung (противоаварийное устройство лифта)2) mining. Auffangvorrichtung (вагонеток), Bremsfangvorrichtung (вагонеток), Fang, Fangeinrichtung (вагонеток), Wagenfangvorrichtung3) textile. Fadenanlage (начала нити кокона), Fänger4) mech.eng. Auffangpfanne (у пресса)5) weld. Fangstift (в штампах) -
7 тормозное улавливающее устройство
adjmining. BremsfangvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозное улавливающее устройство
См. также в других словарях:
Fangvorrichtung — Bremsfangvorrichtung im Aufzugsbau mit Verzögerungseinstellung über Tellerfederpakete. Eine Fangvorrichtung (engl. safety gear) verhindert den Absturz der Last bei Versagen des Tragmittels eines Hebezeuges. Dabei wird die Hub und… … Deutsch Wikipedia
Aufzugsanlage — Eine Aufzugsanlage, kurz Aufzug, Fahrstuhl oder Lift genannt, ist eine Anlage, mit der Personen oder Lasten in einer beweglichen Kabine, einem Fahrkorb oder auf einer Plattform in vertikaler oder schräger Richtung zwischen zwei oder mehreren… … Deutsch Wikipedia
Aufzugstechnik — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Autoaufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Güteraufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Kletteraufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Lastenaufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Liftschacht — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Personenaufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia