Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Breathing

  • 1 Breathing

    subs.
    See Breath.
    Hard breathing: P. and V. ἆσθμα, τό, V. φυσιάματα, τά, φύσημα δύστλητον, τά, πνεῦμα ἠρεθισμένον, τό.
    He cannot steady his breathing: V. ἀμπνοὰς δʼ οὐ σωφονίζει (Eur., H.F. 869).
    Breathing out: P. and V. ἐκπνοή, ἡ.
    ——————
    adj.
    P. and V. ἔμπνους.
    Breathing space, subs.: P. and V. ἀναπνοή, ἡ, V. ἀμπνοή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Breathing

  • 2 with bated breath

    (breathing only slightly, due to anxiety, excitement etc: The crowd watched the rescue of the child with bated breath.) με κομμένη την ανάσα

    English-Greek dictionary > with bated breath

  • 3 Respite

    subs.
    Alleviation: P. and V. ἀναψυχή, ἡ (Plat.), παραψυχή, ἡ, P. κούφισις, ἡ, V. ἀνακούφισις, ἡ.
    Cessation: P. and V. ἀνάπαυλα, ἡ, παῦλα, ἡ, διάλυσις, ἡ; see Relief.
    Breathing space: P. and V. ἀναπνοή, ἡ (Plat.), V. ἀμπνοή, ἡ.
    Abatement: P. λώφησις, ἡ.
    Have respite from: P. and V. λωφᾶν (gen.); see Relief.
    ——————
    v. trans.
    Give a breathing space: use P. and V. ἀναπνοὴν διδόναι (dat.).
    Put off: P. and V. ἀναβάλλεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Respite

  • 4 asthma

    ['æsmə, ]( American[) 'æzmə]
    (an illness which causes difficulty in breathing out, resulting from an allergy etc.) άσθμα

    English-Greek dictionary > asthma

  • 5 blowhole

    noun (a breathing-hole (through the ice for seals etc) or a nostril (especially on the head of a whale etc).) μυκτήρας, φυσητήρας

    English-Greek dictionary > blowhole

  • 6 breath

    [breƟ]
    1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) αναπνοή
    2) (an act of breathing: Take a deep breath.) ανάσα
    •
    - breathlessly
    - breathlessness
    - hold one's breath
    - out of breath
    - under one's breath

    English-Greek dictionary > breath

  • 7 breathless

    adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) λαχανιασμένος, ξέπνοος

    English-Greek dictionary > breathless

  • 8 bronchitis

    (inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) βρογχίτιδα

    English-Greek dictionary > bronchitis

  • 9 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) πνίγω
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) φράζω
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) `τσοκ` του καρμπιρατέρ

    English-Greek dictionary > choke

  • 10 complain

    [kəm'plein]
    1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) διαμαρτύρομαι
    2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) παραπονιέμαι
    •

    English-Greek dictionary > complain

  • 11 diver

    noun (a person who dives, especially one who works under water using special breathing equipment.) (κατά)δύτης

    English-Greek dictionary > diver

  • 12 dragon

    ['dræɡən]
    (a mythical beast, a usually large, winged, fire-breathing reptile: St George and the dragon.) δράκος

    English-Greek dictionary > dragon

  • 13 frogman

    noun (an underwater swimmer who uses breathing apparatus and flippers.) βατραχάνθρωπος

    English-Greek dictionary > frogman

  • 14 gargle

    (to wash the throat eg with a soothing liquid, by letting the liquid lie in the throat and breathing out against it.) κάνω γαργάρα

    English-Greek dictionary > gargle

  • 15 gas mask

    (something which is used to cover the face to prevent a person breathing poisonous gas.) αντισφυξιογόνα μάσκα

    English-Greek dictionary > gas mask

  • 16 gasp

    1. noun
    (the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) άναρθρη κραυγή / κομμένη ανάσα
    2. verb
    He gasped with pain.) αγκομαχώ, ασθμαίνω

    English-Greek dictionary > gasp

  • 17 get one's second wind

    (to recover one's natural breathing after breathlessness.) ξαναβρίσκω την ανάσα μου

    English-Greek dictionary > get one's second wind

  • 18 great diving beetle

    (a water insect that carries a bubble of air under its wing cover for breathing when it is under water.) είδος υδροβίου εντόμου

    English-Greek dictionary > great diving beetle

  • 19 hold one's breath

    (to stop breathing (often because of anxiety or to avoid being heard): He held his breath as he watched the daring acrobat.) κρατώ την αναπνοή μου

    English-Greek dictionary > hold one's breath

  • 20 kiss of life

    (a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) φιλί της ζωής

    English-Greek dictionary > kiss of life

Страницы

См. также в других словарях:

  • Breathing — Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; as, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breathing — [brē′thiŋ] adj. that breathes; living; alive n. 1. respiration 2. a single breath or the time taken by this 3. a pause for rest 4. see ROUGH BREATHING, SMOOTH BREATHING …   English World dictionary

  • breathing — breathing. См. дыхание цепи. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • breathing — index born (alive), conscious (awake), live (conscious) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Breathing — Breath redirects here. For other uses, see Breath (disambiguation). For other uses, see Breathing (disambiguation). The human respiratory system Breathing is the process that moves air in and out of the lungs. Aerobic organisms require oxygen to… …   Wikipedia

  • breathing — noun ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ controlled, even, regular, rhythmic, steady ▪ irregular, laboured/labored …   Collocations dictionary

  • breathing — n. 1) deep; heavy, labored, noisy; irregular; regular, steady breathing 2) (ling.) rough; smooth breathing * * * [ briːðɪŋ] heavy irregular labored noisy regular smooth breathing steady breathing (ling.) rough …   Combinatory dictionary

  • breathing — breath|ing [ˈbri:ðıŋ] n [U] the process of breathing air in and out ▪ His breathing was deep and regular. ▪ When I picked up the phone all I heard was heavy breathing (=loud breathing) …   Dictionary of contemporary English

  • breathing — noun (U) the process of breathing air in and out: heavy breathing (=loud breathing): When I picked up the phone all I heard was heavy breathing …   Longman dictionary of contemporary English

  • breathing — breath|ing [ briðıŋ ] noun uncount * the process of taking air into the body and letting it out again, or the sound of this: Julia was asleep, her breathing shallow but regular. heavy/labored breathing breathing problems/difficulties …   Usage of the words and phrases in modern English

  • breathing */ — UK [ˈbriːðɪŋ] / US [ˈbrɪðɪŋ] noun [uncountable] the process of taking air into the body and letting it out again, or the sound of this Julia was asleep, her breathing shallow but regular. heavy/laboured breathing breathing difficulties …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»