-
1 Брейк-пойнт
-
2 незбитковість
break-even; break-even point -
3 точка беззбитковості
break-even point; hurdle rate -
4 точка нульового прибутку
-
5 момент
ч1) (мить, нагода) moment, instantповоротний момент — turning-point; critical/crucial moment
поточний момент — the current ( present) moment
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
вибирати момент — to choose the right time ( for), to time
ловити момент (мить) — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
2) (риса, властивість) feature3) мех. momentмомент збудження геофіз. — time break
момент обертання — moment of rotation, torque, turning moment
момент сили — moment of force, torque
момент старту косм. — liftoff
4)гольовий момент спорт. — scoring opportunity
-
6 перелом
ч1) break; мед. ( кістки) fracture2) тех. rupture, fracture3) ( різка зміна) breaking point, turning point, sudden change, culmination; ( у хворобі) crisis -
7 момент проскакування
(через сорбент) break[ing] pointУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > момент проскакування
-
8 кінець
ч1) (крайній пункт, межа; завершення) end; termination, close; ( мета) aim, purposeкінець абзаца (символ) — paragraph mark, paragraph break
кінець вектора мат. — terminus
до кінця тижня (раніше) — within the week, before the week is out; ( в кінці тижня) by the end of the week
на кінець (чого-небудь) — at the close (of), towards the end (of)
на кінець листопада — by/towards the end of November
доводити справу до кінця — to carry through, to see out, to bring to an end, to carry smth. to its conclusion; to complete smth., to put a finish to smth., to achieve, to execute
кінець світу — doomsday; the end of the world
наближатися до кінця — to draw to a close, to be approaching completion
час наближається до кінця — time is nearly up; the sands are running out
не з того кінця — from/at the wrong end, the wrong way
2) ( відстань) distance, journey, wayв обидва кінці — the way there and back; a round trip
3) мор. rope's end, tagнезакріплений (вільний) кінець — tag, loose end
4)під кінець — latterly, in the end, towards the end
кінець кінцем — after all, in the long run, finally, at last
до кінця — to the end, to the last; completely, totally, fully
кінці з кінцями зводити — to make ( both) ends meet
См. также в других словарях:
break point — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS inform. punto in cui si interrompe l esecuzione di un programma, in genere per permettere di effettuare dei controlli 2. TS sport nel tennis, punto con cui un giocatore può vincere il game in cui l… … Dizionario italiano
break point — break ,point noun count in tennis, a situation in which, if a player wins the next point, they will win a game in which their opponent is SERVING … Usage of the words and phrases in modern English
break point — UK / US noun [countable] Word forms break point : singular break point plural break points in tennis, a situation in which, if a player wins the next point, they will win a game in which their opponent is serving … English dictionary
break point — stabdos taškas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. break point; breakpoint vok. Anhaltepunkt, m; Fixpunkt, m rus. точка останова, f pranc. point d arrêt, m; point d interruption, m … Automatikos terminų žodynas
break point — stabdos taškas statusas T sritis informatika apibrėžtis Pažymėta vieta programoje, ties kuria jos vykdymas sustabdomas. Į pasirinktą programos vietą įterpia ↑derintuvė arba kitokia ↑derinimo funkcijas atliekanti programa (pvz., ↑transliatorius),… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Break Point Hostel — (Мендоса,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Aristides Villanueva 241, 5500 Мендо … Каталог отелей
Break Point Hotel — (Патонг Бич,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 110/10 Patong Towe … Каталог отелей
break point — noun Date: 1969 a situation in tennis in which the receiving player can win the game by scoring the next point; also the point so scored … New Collegiate Dictionary
break point — Tennis. a situation in which the receiving side, holding the advantage, can win the game by winning the next point. * * * … Universalium
break point — noun A situation in which if the receiver wins the next point, (s)he will win the game (but not the set or match) … Wiktionary
break point — noun Tennis the state of a game when the player receiving service needs only one more point to win the game … English new terms dictionary
