-
1 Break-even-Point
[bre:k’ˀi:v’npɔynt] m; -s, -s; WIRTS. break-even point* * *[breːk'|iːvnpɔint]m -s, -s (ECON)breakeven point* * *[breɪkˈi:vənpɔɪnt]m ÖKON breakeven [point]* * * -
2 Break-even-Point
m, = Break-even-Punktточка безубыточности, точка самоокупаемости, точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке); порог рентабельностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Break-even-Point
-
3 Break-Even-Point
сущ.брит. минимальный объём сбыта, обеспечивающий полное возмещение текущих издержек, точка самоокупаемости -
4 break-even-point
сущ.брит. минимальный объём сбыта, обеспечивающий полное возмещение текущих издержек, точка самоокупаемости -
5 Break-Even-Point
m англ.точка самоокупаемости, минимальный объём сбыта, обеспечивающий полное возмещение текущих издержекDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Break-Even-Point
-
6 break-even-point
Punkt des Umbruchs, Kostendeckungspunkt, GewinnschwelleDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > break-even-point
-
7 Break-even-Point
['breɪk'i: vn'pɔɪnt]m <-(s), -s> англ эк точка критического объёма производства (уровень производства, при котором величина издержек равна выручке) -
8 break-even-point
срок м. окупаемости затрат англ., эк.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > break-even-point
-
9 break-even point
(англ.) 1. срок окупаемости затрат;2. точка пересечения кривых, описывающих изменение во времени затрат и экономии -
10 break-even-point engl.
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > break-even-point engl.
-
11 Break-even-Punkt
m, см. Break-even-PointDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Break-even-Punkt
-
12 Break-Even-Punkt
Break-even-Punkt m (BEP) FIN, WIWI breakeven point (Gewinn = null, da bei dieser Ausbringungsmenge die Gesamtkosten und der Gesamtertrag gleich sind; where total cost = total revenue)* * *m (BEP) <Börse, Finanz, Rechnung, Vw> breakeven point -
13 Break-even-Punkt nach unten
Business german-english dictionary > Break-even-Punkt nach unten
-
14 Break-Even-Punkt (m) nach unten
<Börse, Finanz, Rechnung, Vw> downside breakeven pointBusiness german-english dictionary > Break-Even-Punkt (m) nach unten
-
15 oberer Break-Even-Punkt
oberer Break-even-Punkt m BÖRSE upside breakeven point* * *m < Börse> upside breakeven pointBusiness german-english dictionary > oberer Break-Even-Punkt
-
16 unterer Break-Even-Punkt
unterer Break-even-Punkt m BÖRSE downside breakeven point* * *m < Börse> downside breakeven pointBusiness german-english dictionary > unterer Break-Even-Punkt
-
17 Nutzschwelle
Nutzschwelle f 1. BÖRSE, FIN break-even point; 2. GEN break weight, break-even point; 3. GRUND, RW, WIWI breakeven point (Synonym: Gewinnschwelle)* * *f 1. <Börse, Finanz> break-even point; 2. < Geschäft> break weight, break-even point; 3. <Grund, Rechnung, Vw> breakeven point* * *Nutzschwelle
break-even point -
18 Rentabilitätsaussichten
Rentabilitätsaussichten
profit-earning prospects;
• Rentabilitätsberechnung calculation of profits, cost accounting (system), costing, profit rating;
• Rentabilitätsbild survey of productiveness;
• Rentabilitätschancen durch Investitionen auf bisher vernachlässigten Gebieten verbessern to generate additional earnings through investments in special undervalued situations;
• bei reinem Rentabilitätsdenken on a strictly commercial rate-of-return calculation;
• Rentabilitätsdiagramm profitability graph;
• Rentabilitätsentwicklung profit trend;
• Rentabilitätsfaktor markup (US);
• Rentabilitätsgrenze margin of productiveness (profitableness), marginal profit, break-even point;
• Rentabilitätskennziffer cost-effectiveness measure;
• Rentabilitätskoeffizient benefit-cost ratio;
• errechneter Rentabilitätskoeffizient budgeted return;
• Rentabilitätsprüfung break-even analysis;
• Rentabilitätsrechnung cost accounting, costing;
• Rentabilitätsschätzung cost accounting (system), costing, assessment of profitability;
• Rentabilitätsschätzung einer Investition investment appraisal;
• Rentabilitätsschwelle marginal profit, break-even point, profitability level;
• Rentabilitätsschwelle erreichen to break even;
• Rentabilitätsschwelle früher als erwartet erreichen to break into profits earlier than expected;
• an die Rentabilitätsschwelle heranbringen to put on a profitable track;
• Rentabilitätssituation rapide verschlechtern to send earnings into a dive;
• Rentabilitätssteigerung earnings increase;
• Rentabilitätstabelle break-even chart;
• Rentabilitätstrend profit[ability] trend;
• Rentabilitätsuntersuchung economic study;
• Rentabilitätsverbesserung earnings improvement (recovery);
• Rentabilitätsvergleich earnings comparison, comparison of returns;
• Rentabilitätswert break-even value;
• Rentabilitätszeitpunkt break-even date;
• Rentabilitätsziffer break-even figure, (Kurzversicherung) rental figure;
• Rentabilitätsziffer des Warenlagers profitability index of stock held.Business german-english dictionary > Rentabilitätsaussichten
-
19 Gewinnschwelle
Gewinnschwelle f FIN, RW, WIWI breakeven point, BEP • die Gewinnschwelle erreichen RW, WIWI break even* * *f <Finanz, Rechnung, Vw> breakeven point (BEP) ■ die Gewinnschwelle erreichen <Rechnung, Vw> break even* * *Gewinnschwelle
pay-off stage, break-even point, profitability level, profit[able] basis;
• Gewinnschwelle erreichen to be on a profitable basis, to come out of the red (US coll.);
• Gewinnschwelle beinahe erreichen to break even;
• zu niedrige Gewinnschwelle haben to cut one’s profit too fine;
• Gewinnschwelle noch nicht erreicht haben to be still in the red (US coll.);
• Gewinnschwelle wieder erreicht haben to have got back into profit, to be back in the black (US coll.);
• Gewinnschwelle überschritten haben to be on a profitable basis (in the black, out of the red, US coll.);
• Gewinnschwelle überschreiten to turn the profit corner. -
20 Ertragsschwelle
Ertragsschwelle f RW, WIWI break-even point* * *f <Rechnung, Vw> break-even point* * *Ertragsschwelle
break-even point, payoff stage
См. также в других словарях:
Break-even-Point — [breik i:vənpɔint] der; [s], s <aus engl. break even point »Nutzschwelle«> Rentabilitätsschwelle, Übergang zur Gewinnzone (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
Break-even-Point — [bre:k |i:vn̩pɔy̮nt ], der; [s], s (Wirtschaft Rentabilitätsschwelle) … Die deutsche Rechtschreibung
break-even point — the point at which volume of sales is enough to cover all costs. Glossary of Business Terms (1) The price level at which income equals expense. (2) The expense level at which expense equals income. (3) The market price of a financial instrument… … Financial and business terms
Break-even-Point — Rentabilitätsschwelle; Break even Punkt; Gewinnschwelle * * * Break|even|point auch: Break even Point 〈[brɛıki:vənpɔınt] m. 6; Pl. selten; Wirtsch.〉 Zeitpunkt, zu dem der Gewinn aus dem Verkauf eines Produktes die w … Universal-Lexikon
Break-even-Point — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Gewinnschwelle oder der Break even Point ist in der… … Deutsch Wikipedia
break-even point — N SING When a company reaches break even point, the money it makes from the sale of goods or services is just enough to cover the cost of supplying those goods or services, but not enough to make a profit. [BUSINESS] Terminator 2 finally made… … English dictionary
break-even point — A level of activity at which total *costs equal total *revenues. Break even analysis can be applied to individual products or services, or to an entire organization. At a break even point, no profit or loss is made … Auditor's dictionary
Break-Even-Point — Zu diesem Stichwort gibt es keinen Artikel. Möglicherweise ist „Break even Point“ gemeint. Kategorie: Wikipedia:Falschschreibung … Deutsch Wikipedia
break even point — Punto di pareggio Con break even point o punto di pareggio si intende il livello di vendite al quale i ricavi pareggiano esattamente i costi … Glossario di economia e finanza
break-even point — noun The point where total costs equal total revenue and the organization neither makes a profit nor suffers a loss. Syn: BEP, break even … Wiktionary
break-even-point — point at which gains and losses are equal (Business) … English contemporary dictionary