-
1 Brückenwalze
f < druck> ■ stripper roller -
2 Brückenwalze
fвыводной ( промежуточный) валик ( печатной машины) -
3 Brückenwalze
-
4 Brückenwalze
f выводной (промежуточный) валик м. (печатной машины) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brückenwalze
-
5 die Brückenwalze / die Brückenwalzen
n выводной валик (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Brückenwalze / die Brückenwalzen
-
6 Brücken
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brücken
-
7 Walze
f вал м.; валец м.; валик м.; валок м. мет.; вальян м. текст.; диск м. (напр., питателя); дробильный валок м. (дробилки); каток м. (напр., дорожный, опорный); прокатный валок м. (прокатного стана); режущий барабан м. (горного комбайна); ролик м.; спечённый блок м. (напр., карборунда в печи) мет.; цилиндр м.
См. также в других словарях:
Brückenwalze — Brückenwalze, Bezeichnung der unmittelbar hinter dem Schnellpressendruckzylinder gelagerten Welle, über die der bedruckte Bogen auf die Transportbänder und von diesen auf den Auslegerechen geführt wird. A.W. Unger … Lexikon der gesamten Technik
Farbwerk — einer Bogenoffsetmaschine Das Farbwerk ist eine Vorrichtung an Druckmaschinen, die der automatischen Nachführung verbrauchter Farbe zur Druckform dient. Das Farbwerk wird üblicherweise aus dem Farbkasten nachgespeist. Dabei sollte die Differenz… … Deutsch Wikipedia
