Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

Bröckchen

См. также в других словарях:

  • Bröckchen — Krümel; Brösel; Brotkrume; Brosamen; Krume * * * Brọ̈ck|chen 〈n. 14〉 kleiner Brocken * * * Brọ̈ck|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ 1Brocken. * * * Brọ̈ck|chen …   Universal-Lexikon

  • Bröckchen — Bröckchenpl 1.Bröckchenhusten=sicherbrechen.AnspielungaufdasstoßweiseAuswerfenderunverdautenSpeiseresteausdemMagen.1910ff. 2.saureBröckchenlachen=sicherbrechen.1910ff. 3.Bröckchenniesen=sicherbrechen.1910ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bröckchen — Brọ̈ck|chen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Krume — Bröckchen (umgangssprachlich); Brotkrume; Brosamen * * * Kru|me [ kru:mə], die; , n: 1. oberste Schicht des bearbeiteten Ackerbodens: die Krume des Ackers war locker. 2. weiche innere Masse vom Brot o. Ä.: sie isst am liebsten die Krume, die… …   Universal-Lexikon

  • Brösel — Bröckchen; Krümel * * * Brö|sel [ brø:zl̩], der, österr.: das; s, : ganz kleines, von Brot o. Ä. abgebröckeltes Stück: die Brösel vom Tischtuch schütteln. Syn.: ↑ Krume, ↑ Krümel. Zus.: Brotbrösel, Semmelbrösel. * * * Brö|sel 〈m. 5 …   Universal-Lexikon

  • Krümel — Bröckchen; Brösel * * * Krü|mel [ kry:ml̩], der; s, : 1. Krume (3): lass nicht so viele Krümel auf den Boden fallen! Syn.: ↑ Brösel. Zus.: Brotkrümel, Kuchenkrümel. 2. (fam., meist scherzh.) kleines Kind: sieh mal, was der Krümel schon alles… …   Universal-Lexikon

  • Brotkrume — Bröckchen (umgangssprachlich); Brosamen; Krume * * * Brot|kru|me 〈f. 19〉 kleines Brotbröckchen * * * Brot|kru|me, die: einzelne Krume von Brot. * * * Brot|kru|me, die: vgl. ↑Brösel (a) …   Universal-Lexikon

  • Brosamen — Bröckchen (umgangssprachlich); Brotkrume; Krume …   Universal-Lexikon

  • bröckeln — brö|ckeln [ brœkl̩n]: a) <itr.; hat in kleine Stücke, Brocken zerfallen: das Brot hat sehr gebröckelt. Syn.: sich ↑ auflösen, bröseln, sich ↑ zersetzen. b) <itr.; ist sich in kleinen Brocken ablösen …   Universal-Lexikon

  • zerbröckeln — absplittern; krümeln * * * zer|brọ̈|ckeln 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist〉 auseinanderbröckeln, durch Bröckeln entzweigehen, allmählich zerfallen II 〈V. tr.; hat〉 durch Bröckeln zerkleinern (Brot) * * * zer|brọ̈|ckeln <sw. V.>: 1. <ist> sich in …   Universal-Lexikon

  • bröckelig — krümelig; krümlig; bröselig; mürbe; bröcklig * * * brö|cke|lig [ brœkəlɪç] <Adj.>: a) aus vielen kleinen Bröckchen bestehend: bröckelige Kohle; die Erde ist von der Hitze ganz bröckelig geworden. b) leicht in viele kleine Bröckchen… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»