-
1 беседковые птицы
-
2 шалашник
-
3 lemčík
-
4 шалашник
1) Biology: bowerbird (Ptilonorhynchidae)2) Zoology: bowerbird3) Australian slang: regent bower-bird -
5 арчбольдия
—1. LAT Archboldia ( Rand)2. RUS арчбольдия f3. ENG Archbold’s bowerbird4. DEU Gelbbandgärtner m, Archboldlaubenvogel m5. FRA —1. LAT Archboldia papuensis ( Rand)2. RUS арчбольдия f3. ENG Archbold’s [Sanford’s Tomba] bowerbird4. DEU Gelbbandgärtner m, Archboldlaubenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > арчбольдия
-
6 прионодура, золотая
—1. LAT Prionodura ( De Vis)2. RUS золотая прионодура f3. ENG golden bowerbird4. DEU Pfeilergärtner m, Goldlaubenvogel m, Säulengärtner m5. FRA —1. LAT Prionodura newtoniana ( De Vis)2. RUS золотая прионодура f3. ENG golden bowerbird4. DEU Pfeilergärtner m, Goldlaubenvogel m, Säulengärtner m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > прионодура, золотая
-
7 птица, пёстрая кошачья
—1. LAT Scenopoeetes ( Coues)2. RUS пёстрая кошачья птица f3. ENG tooth-billed bowerbird4. DEU Zahnkatzenvogel m, Tennenbauer m5. FRA —1. LAT Scenopoeetes dentirostris ( Ramsay)2. RUS пёстрая кошачья птица f3. ENG tooth-billed bowerbird4. DEU Zahnkatzenvogel m, Tennenbauer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, пёстрая кошачья
-
8 шалашник, атласный
—1. LAT Ptilonorhynchus ( Kuhl)2. RUS атласный шалашник m3. ENG satin bowerbird4. DEU Seidenlaubenvogel m5. FRA ptilonorhynque m satiné, oiseau m à berceaux satiné1. LAT Ptilonorhynchus violaceus ( Vieillot)2. RUS атласный шалашник m3. ENG satin bowerbird4. DEU Seidenlaubenvogel m5. FRA ptilonorhynque m satiné, oiseau m à berceaux satinéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шалашник, атласный
-
9 шалашник, чернолицый золотой
—1. LAT Sericulus aureus ( Linnaeus)2. RUS чернолицый золотой шалашник m3. ENG black-faced [New Guinea] golden bowerbird, flame bowerbird4. DEU Papua-Goldvogel m, Goldlaubenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > шалашник, чернолицый золотой
-
10 10867
1. LAT Sericulus aureus ( Linnaeus)2. RUS чернолицый золотой шалашник m3. ENG black-faced [New Guinea] golden bowerbird, flame bowerbird4. DEU Papua-Goldvogel m, Goldlaubenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10867
-
11 арчбольдия
Biology: Archbold 's bowerbird -
12 беседковая птица
Zoology: bowerbird (Ptilonorhynchidae) -
13 беседковые птицы
Biology: bowerbird (Ptilonorhynchidae) -
14 большой серый шалашник
Ornithology: great bowerbird (Chlamydera nuchalis)Универсальный русско-английский словарь > большой серый шалашник
-
15 желтогрудая беседковая птица
Универсальный русско-английский словарь > желтогрудая беседковая птица
-
16 золотая прионодура
Biology: golden bowerbird (Prionodura)Универсальный русско-английский словарь > золотая прионодура
-
17 пёстрая кошачья птица
Biology: tooth-billed bowerbird (Scenopoeetes)Универсальный русско-английский словарь > пёстрая кошачья птица
-
18 сероголовая беседковая птица
Универсальный русско-английский словарь > сероголовая беседковая птица
-
19 шалашник Арчбольда
Biology: Archbold 's bowerbirdУниверсальный русско-английский словарь > шалашник Арчбольда
-
20 шалашники
Biology: bowerbird (Ptilonorhynchidae)
См. также в других словарях:
bowerbird — ► NOUN ▪ an Australasian bird noted for the male s habit of constructing an elaborate bower adorned with feathers, shells, etc. to attract the female … English terms dictionary
bowerbird — [bou′ərbʉrd΄] n. any of certain passerine birds (family Ptilonorhynchidae) of Australia and New Guinea: the male builds a mating bower, variously decorated, to attract the female … English World dictionary
Bowerbird — Taxobox name = Bowerbirds image caption = Male Satin Bowerbird Ptilonorhynchus violaceus image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes subordo = Passeri familia = Ptilonorhynchidae familia authority … Wikipedia
bowerbird — /bow euhr berrd /, n. any of several oscine birds of the family Ptilonorhynchidae, of Australia, New Guinea, and adjacent islands, the males of which build bowerlike, decorated structures to attract the females. [1840 50; BOWER1 + BIRD] * * * Any … Universalium
bowerbird — noun Date: 1845 any of a family (Ptilonorhynchidae) of passerine birds of Australia and New Guinea in which the male builds a chamber or passage arched over with twigs and grasses, often adorned with bright colored objects, and used especially to … New Collegiate Dictionary
bowerbird — n. bird that builds bowerlike elaborate structures and is native to New Guinea and Australia … English contemporary dictionary
bowerbird — noun an Australasian bird noted for the male s habit of constructing an elaborate bower adorned with feathers, shells, etc. to attract the female. [Family Ptilonorhynchidae: several species.] … English new terms dictionary
bowerbird — bow•er•bird [[t]ˈbaʊ ərˌbɜrd[/t]] n. orn any of various songbirds of the Australian and Papuan family Ptilonorhynchidae, the males of which build bowerlike structures decorated to attract the female • Etymology: 1840–1850 … From formal English to slang
bowerbird — /ˈbaʊəbɜd / (say bowuhberd) noun 1. any of various birds of the family Ptilonorhynchidae, of Australia and New Guinea, the males of which build bower like structures and decorate them with bright objects to attract females for mating. 2.… …
bowerbird — n. 1 any of various birds of the Ptilonorhyncidae family, native to Australia and New Guinea, the males of which construct elaborate bowers of feathers, grasses, shells, etc. during courtship. 2 a person who collects bric agrave brac … Useful english dictionary
Western Bowerbird — Conservation status … Wikipedia