-
1 bounties
ЩедростьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bounties
-
2 bounties
finance, business, economy• vientipalkkio -
3 bounties
-
4 bounties
-
5 Bounties
கொடைகள் -
6 bounties
அரசியல் நன்கொடை -
7 bounties
nგულუხვობა, საბოძარები, მთავრობის მიერ დაწესებული წასახალისებელი პრემიები -
8 export bounties
экспортные премии
Денежные вознаграждения, материальные поощрения (дополнительные субсидии для капитальных вложений и т.д.), предоставляемые государством экспортным фирмам с целью оказания финансовой поддержки в конкурентной борьбе на мировом рынке.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export bounties
-
9 God of Bounties
Религия: милосердный Бог -
10 dispense bounties
Макаров: раздавать щедрые подарки -
11 System of bounties
نظام المنح، نظام الحوافز -
12 bounty
1) (generosity in giving.) munificiencia, generosidad2) ((plural bounties) something given out of generosity.) generosidad, regalotr['baʊntɪ]1 (generosity) generosidad nombre femenino2 (reward) prima3 (gift) regalo1) generosity: generosidad f, munificiencia f2) reward: recompensa fn.• gracia s.f.• gratificación s.f.• liberalidad s.f.• merced s.f.• prima s.f.'baʊnti1) u c (liter) ( generosity) munificencia f (liter)2) c ( reward) recompensa f; (before n)['baʊntɪ]bounty hunter — cazador, -dora m,f de recompensas
1. N1) (=generosity) generosidad f, munificencia f2) (=reward) recompensa f ; (Mil) premio m de enganche2.CPDbounty hunter N — cazarrecompensas mf inv
* * *['baʊnti]1) u c (liter) ( generosity) munificencia f (liter)2) c ( reward) recompensa f; (before n)bounty hunter — cazador, -dora m,f de recompensas
-
13 bounty
1) (generosity in giving.) gavmildhet2) ((plural bounties) something given out of generosity.) rundhåndet gavepremiesubst. \/ˈbaʊntɪ\/1) velgjørenhet, rundhåndenhet2) (rik) gave3) ( økonomi) premie4) skuddpenger5) ( militærvesen) håndpenger (ved verving)a bounty on somebody's head skuddpremie på noenbounties rike gaver -
14 bounty
1) (generosity in giving.) overflod2) ((plural bounties) something given out of generosity.) generøs gave* * *1) (generosity in giving.) overflod2) ((plural bounties) something given out of generosity.) generøs gave -
15 щедроты
-
16 dispense
dɪsˈpens гл.
1) раздавать, делить, распределять (продукты и т. п.) (to) to dispense charity to the needy ≈ раздавать милостыню to dispense equal justice to all ≈ относиться ко всем равно справедливо Syn: distribute
2) юр. отправлять (правосудие) For twenty years the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. ≈ Двадцать лет судья осуществлял справедливый суд над преступниками.
3) а) готовить и отпускать( лекарства, медикаменты) б) выписывать( лекарства)
4) освобождать( from - от обязательства) Since you feel ill, I will dispense you from your duties for the rest of the week. ≈ Поскольку вы заболели, я освобождаю вас от исполнения ваших обязанностей до конца недели. May I be dispensed from attending the meeting? ≈ Могу я не приходить на собрание? ∙ dispense with распределять;
раздавать - to * bounties раздавать щедрые подарки - to * money одаривать деньгами отправлять (правосудие) прописывать (лекарство) приготовлять и отпускать (лекарства) (from) освобождать (от обязательств, обетов) - to * from duty освободить от выполнения обязанности - to * smb. from fasting освобождать кого-л. от соблюдения постов - *d from all fatiques (военное) освобожденный от всех нарядов (with) обходиться (без чего-л.) - to * with formalities обходиться без формальностей - these men could be *d with без этих людей можно обойтись - to * with a rule пренебречь правилом (редкое) освобождать (от обязательств, обетов) - to * with an oath освобождать от( принятия) присяги - to * with the necessity of doing smth. освободить от необходимости сделать что-л. dispense обходиться, не требовать ~ освобождать (from - от обязательства) ;
dispense with обходиться (без чего-л.) ~ освобождать (от обязанности) ~ освобождать ~ отправлять (правосудие) ~ приготовлять и распределять (лекарства) ~ раздавать, распределять (пищу и т. п.) ~ раздавать ~ распределять ~ освобождать (from - от обязательства) ;
dispense with обходиться (без чего-л.) to ~ with (smb.'s) services обходиться без( чьих-л.) услуг;
machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого труда to ~ with (smb.'s) services обходиться без (чьих-л.) услуг;
machinery dispenses with much labour машины дают большую экономию человеческого трудаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispense
-
17 dispense
[dısʹpens] v1. распределять; раздавать2. отправлять ( правосудие)3. 1) прописывать ( лекарство)2) приготовлять и отпускать ( лекарства)4. (from) освобождать (от обязательств, обетов)to dispense smb. from fasting - освобождать кого-л. от соблюдения постов
dispensed from all fatigues - воен. освобождённый от всех нарядов
5. (with)1) обходиться (без чего-л.)to dispense with formalities [with smb.'s support] - обходиться без формальностей [без чьей-л. поддержки]
2) редк. освобождать (от обязательств, обетов)to dispense with the necessity of doing smth. - освободить от необходимости сделать что-л.
-
18 bounty
noun* * *1) (generosity in giving.) die Freigiebigkeit* * *boun·ty[ˈbaʊnti, AM -t̬i]nto place a \bounty of $10,000 on sb's head eine Belohnung in Höhe von 10.000 Dollar auf jdn aussetzen* * *['baʊntɪ]n3) (= reward money) Kopfgeld nt* * *bounty [ˈbaʊntı] s1. Mildtätigkeit f, Freigebigkeit f2. großzügige Gabe oder Spende3. Belohnung f, Prämie f; engS.a) Kopfgeld nb) Abschuss-, Fangprämie f4. MIL, HIST Handgeld n5. WIRTSCH Prämie f (zur Förderung einer Industrie etc), Zuschuss m (on auf akk, für):bounty on exports Ausfuhrprämie* * *noun -
19 bounty
1) (generosity in giving.) örlæti2) ((plural bounties) something given out of generosity.) vegleg gjöf -
20 bounty
pénzjutalom, adomány, nagylelkűség, prémium* * *1) (generosity in giving.) jótékonyság2) ((plural bounties) something given out of generosity.) adomány
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bounties — (engl., spr. bauntis, die Mehrzahl von Bounty, Prämie), s. Ausfuhr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bounties — Bounty Boun ty, n.; pl. {Bounties}. [OE. bounte goodness, kindness, F. bont[ e], fr. L. bonitas, fr. bonus good, for older duonus; cf. Skr. duvas honor, respect.] [1913 Webster] 1. Goodness, kindness; virtue; worth. [Obs.] [1913 Webster] Nature… … The Collaborative International Dictionary of English
bounties — boun·ty || baÊŠntɪ n. generosity; money given as reward (often for the execution or capture of a wanted criminal) … English contemporary dictionary
industrial bounties — Bounties to industry provided by Act of Congress in promotion of national defense. 12 Am J2d Bount § 2 … Ballentine's law dictionary
producers' bounties — Bounties allowed to producers for the purpose of stimulating manufacturing. 12 Am J2d Bount § 3 … Ballentine's law dictionary
Our Bounties Ourselves — Kröd Mändoon episode Dongalor licks Aneka to see if she is dead … Wikipedia
manufacturers' bounties — Payments of public funds to manufacturers for the purpose of stimulating production. 12 Am J2d Bount § 3 … Ballentine's law dictionary
List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1801-1819 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1801 1819. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.… … Wikipedia
List of Acts of the Parliament of the United Kingdom, 1801–1819 — UK Legislation Acts of Parliament by states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of England Before 1485 1485–1601 · 1603–1641 Interregnum (1642–1660) 1660–1699 · 1700–1706 … Wikipedia
List of Acts of the Parliament of Ireland, 1701 to 1800 — NOTOC This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Ireland for the years 1701 to 1800.Click here for the List of Acts of the Parliament of Ireland to 1700.The numbers after the titles of the acts are the chapter numbers. Acts are… … Wikipedia
Wolf hunting — is the practice of hunting grey wolves (Canis lupus) or other lupine animals. Wolves are mainly hunted for sport, for their skins, to protect livestock, and in some rare cases to protect humans. Wolves have been actively hunted since 12,000 to 13 … Wikipedia