-
1 Bound Form
Mass media: BF -
2 связанная форма
-
3 связанный
1. coherent2. ganged3. incidental4. coupled5. attached6. bounded7. combined8. associated9. bundled10. relatedкасался; связанный с — related to
11. associate12. bound13. connectedСинонимический ряд:1. объединенный (прил.) объединенный; соединенный; спаянный; сплоченный; сцементированный2. скрученный (прил.) скрученный3. стесненный (прил.) связать по рукам и ногам; связать руки; скованный; стесненныйАнтонимический ряд:развязанный; разъединенный -
4 несвязанная форма
1) General subject: free form2) Information technology: bound form, unbound form -
5 обязательная форма
Law: bound form (документа)Универсальный русско-английский словарь > обязательная форма
-
6 связанная форма
Linguistics: bound form -
7 связанная форма
лингв. bound form -
8 обязательный
1. sine qua nonнепременное, обязательное, необходимое условие — sine qua non
2. indispensable3. a must4. binding5. for sure6. mandatory7. necessarily8. of necessityнеизбежно; обязательно; по необходимости — of necessity
9. without fail; certainlyнепременно; обязательно — without fail
10. obligatory; compulsory11. required12. stringentСинонимический ряд:1. неизбежно (прил.) вечно; неизбежно; неизменно2. непреложно (прил.) непреложно3. неукоснительно (прил.) неукоснительно4. непременно (проч.) беспременно; во что бы то ни стало; всенепременно; непременно -
9 Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками
The differential problem (1) can be reduced to the form (2)The asymptotic formula (1) follows from the above lemmaThe differential equation (1) can be solved numericallyWhat is needed in the final result is a simple bound on quantities of the form (1)The inequality (1) (артикль можно опустить) shows that $a>b$The bound (estimate) (2) is not quite as good as the bound (estimate) (1)If the norm of $A$ satisfies the restriction (1), then by the estimate (2) this term is less than unitySince the spectral radius of $A$ belongs to the region (1), this iterative method converges for any initial guessesThe array (1) is called the matrix representing the linear transformation of $f$It should be noted that the approximate inequality (1) bounds only the absolute error in $x$The inequality (1) shows that...The second step in our analysis is to substitute the forms (1) and (2) into this equation and simplify it by dropping higher-order termsFor small $ze$ the approximation (1) is very good indeedA matrix of the form (1), in which some eigenvalue appears in more than one block, is called a derogatory matrixThe relation between limits and norms is suggested by the equivalence (1)For this reason the matrix norm (1) is seldom encountered in the literatureTo establish the inequality (1) from the definition (2)Our conclusion agrees with the estimate (1)The characterization is established in almost the same way as the results of Theorem 1, except that the relations (1) and (2) take place in the eigenvalue-eigenvector relation...This vector satisfies the differential equation (1)The Euclidean vector norm (2) satisfies the properties (1)The bound (1) ensures only that these elements are small compared with the largest element of $A$There is some terminology associated with the system (1) and the matrix equation (2)A unique solution expressible in the form (1) restricts the dimensions of $A$The factorization (1) is called the $LU$-factorizationIt is very uncommon for the condition (1) to be violatedThe relation (1) guarantees that the computed solution gives very small residualThis conclusion follows from the assumptions (1) and (2)The factor (1) introduced in relation (2) is now equal to 2The inequalities (1) are still adequateWe use this result without explicitly referring to the restriction (1)Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Определенные артикли перед существительными, которые снабжены ссылками
-
10 верный
прил.1) (кому-л./чему-л.; преданный)faithful, true, loyal (to), allegiant, bound upверный (самому) себе — true to form, true to oneself
Старые друзья верны друг другу. — The old friends are completely bound up in each other.
2) (правильный, точный)right, correct ( правильный); accurate, exact ( точный); true ( истинный); authentic ( достоверный)3) ( надежный) safe, sure, reliable- верный заработок4) ( несомненный)inevitable, certain, sure, certain- верный признак -
11 оценить
1) General subject: appraise, appreciate, apprehend, class, esteem, estimate, evaluate, gage, gauge, judge, price, prize, put a price on (что-либо (назначить цену)), put value on (что-л.), set store by, sum up (кого-л., что-л.), take the gage of, weigh, fathom (ситуацию, например), put value of (что-л.), come to appreciate2) Computers: value3) Colloquial: check out ("Take any pictures on your vacation?" "You bet! Check these out.")4) American: figure6) Military: size up7) Mathematics: bound, consider, make an estimate of, measure8) Jargon: scope out (ситуацию, человека)9) Advertising: form estimate10) Automation: digest -
12 в данной ситуации
•The strong virtue of the engine in the present state of affairs is its cleanness of operation.
II•The quarks are bound together by the strong force, but in this context the force has a form quite different from the one observed between protons and neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данной ситуации
-
13 в данной ситуации
•The strong virtue of the engine in the present state of affairs is its cleanness of operation.
II•The quarks are bound together by the strong force, but in this context the force has a form quite different from the one observed between protons and neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в данной ситуации
-
14 неизбежно
•The steam cycle is necessarily less efficient than is theoretically possible.
•Such changes inevitably (or are bound to) occur at the plate-making stage.
•The volume of the open-hearth furnace is insufficient to contain all the charge in the form of cold metals and the charge of scrap must of necessity be spread over a period of time.
•Physical and nervous disorders which almost unfailingly accompany infectious diseases...
•Their distinctive features cannot help but contribute greatly to the overall picture.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неизбежно
-
15 перед
•A mirror is mounted in front of the lamp.
•The box is located ahead of the drive head.
•The three evaporators are located forward of the engine room.
•A trap was placed upstream of (or from) the absorber.
II•Following a deglaciation, but preceding the next glaciation, is a period of time in which...
•The electrophile is produced in the reaction solution prior to its attack on...
•Preliminary to annihilation the positron-negation pairs form bound systems called positronium atoms.
•Preparatory to die casting a heated core is loaded vertically to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перед
-
16 валютное стимулирование
Economy: QE (The term Quantitative Easing describes an extreme form of monetary policy used to stimulate an economy where interest rates are either at, or close to, their zero bound.), quantitative easingУниверсальный русско-английский словарь > валютное стимулирование
-
17 который может быть принят практическим инженером
Универсальный русско-английский словарь > который может быть принят практическим инженером
-
18 оценивать
1) General subject: anticipate, appraise, appreciate, apprise, apprize, assess, censure, esteem, estimate, evaluate, gage (человека, характер), gauge (человека, характер), get taped (кого-л.), have taped (кого-л.), judge, measure (характер и т. п.), pitch, price, prise, prize, put (I put his income at 5, 000 dollars a year - я определяю его годовой доход в 5000 долларов), rate, reckon up, reckon up (кого-л.), size up, take stock of (что-л.), take the gage of, take the gauge of, value, view, weigh, weigh in the balance (доводы, достоинства и т. п.), make an estimate, set a value upon (что-л.), sit in judgement on (что-л.), take the gage of (кого-л.), take the gauge of (кого-л.), censor, assay, measure, apprezzare, take in, characterize2) Computers: score3) Medicine: class4) Colloquial: (интуитивно) guesstimate (что-л.)5) American: figure6) Obsolete: praise7) Military: (воинское) grade8) Engineering: bid, estimate (предварительно подсчитывать), evaluate (в стоимостном отношении)9) Mathematics: bound, consider, make an estimate of, make estimate10) Religion: rank11) Law: assess (имущество для обложения штрафом)12) Economy: compute, put, put value on smth (что-л.), size up (величину чего-л.), valorize14) Automobile industry: tax15) Diplomatic term: weigh up (человека)16) Politics: approve of, take a favorable view of18) Jargon: get ( take) a hing, get a load of something, get a load of that, get a load of this, (что-л.) swing with19) Information technology: scope20) Banking: put option23) Management: appraising25) General subject: judge (об электронном устройстве контроля)26) Makarov: apply (one's) judgement to smth, assess (количественно), assess (положения и т.п.), assess (размер налога), compute (количественно), define, determine, estimate (величину), estimate (какую-л. величину), exercise judgement in smth, form an estimate of (какую-л. величину), get (smb.) taped (кого-л.), grade, guess, have (smb.) taped (кого-л.), judge (что-л.), mark, score (в баллах), size, take stock of smth (обстановку, положение, условия), weight (результаты опыта и т.п.)27) SAP.fin. calculate values -
19 целью этой книги частично является обсуждение справедливости
Универсальный русско-английский словарь > целью этой книги частично является обсуждение справедливости
-
20 получение
obtaining, receiving, recovery, generation, production, creation• Более прямой метод получения величины F рассматривается в главе 9. - A more direct procedure for obtaining F is considered in Chapter 9.• Для получения... был использован ряд методов. - A number of methods have been used to obtain...• Другой способ получения того же результата появляется, если заметить, что... - Another way of obtaining the same result is to note that...• Задача получения наилучшей верхней оценки для... - The problem of obtaining the best upper bound for F(x) is...• Здесь рассматривается (один) общий метод получения этих решений. - A general method of obtaining these solutions is considered here.• Обычный способ их получения это... - The usual way of obtaining these is to...• Продолжим получение выражений для... - We proceed to obtain expressions for...• Эта форма особенно полезна для получения... - This form is particularly useful for obtaining...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bound form — noun a morpheme that occurs only as part of a larger construction; eg an s at the end of plural nouns • Syn: ↑bound morpheme • Hypernyms: ↑morpheme • Hyponyms: ↑combining form, ↑affix * * * a linguistic form that never occurs by itself but always … Useful english dictionary
bound form — a linguistic form that never occurs by itself but always as part of some larger construction, as ed in seated. Cf. free form (def. 2). * * * … Universalium
bound form — /ˈbaʊnd fɔm/ (say bownd fawm) noun a linguistic form which never occurs by itself but always as part of some larger construction, as ed in seated …
bound form — noun a unit of language that can be only be used as part of a word, not as a word on its own (such as the English suffix ly) … Wiktionary
bound — bound1 [bound] vi. [MFr bondir < OFr, to leap, make a noise, orig., to echo back < LL bombitare, to buzz, hum < L bombus, a humming: see BOMB] 1. to move with a leap or series of leaps 2. to spring back from a surface after striking it,… … English World dictionary
bound — I [[t]baʊnd[/t]] v. 1) pt. and pp. of bind 2) tied; in bonds: a bound prisoner[/ex] 3) cvb confined to or by something: bound to one s desk[/ex] 4) made fast as if by a band or bond 5) secured within a cover, as a book 6) law under a legal or… … From formal English to slang
bound — 1 the past tense and past participle of bind 1 2 adjective (no comparative) 1 be bound to to be very likely to do or feel a particular thing: Don t lie to her. She s bound to find out about it. | it is bound to be (=used to say that something… … Longman dictionary of contemporary English
bound morpheme — noun a morpheme that occurs only as part of a larger construction; eg an s at the end of plural nouns • Syn: ↑bound form • Hypernyms: ↑morpheme • Hyponyms: ↑combining form, ↑affix * * * ˈbound form 7 [ … Useful english dictionary
bound — English has no fewer than four separate words bound. The only one which goes back to Old English is the adjective, meaning ‘obliged’ 71 box or ‘destined’, which comes from the past participle of bind (in Old English this was bunden, which… … The Hutchinson dictionary of word origins
bound — English has no fewer than four separate words bound. The only one which goes back to Old English is the adjective, meaning ‘obliged’ or ‘destined’, which comes from the past participle of bind (in Old English this was bunden, which survives… … Word origins
bound — 1 n 1: boundary usu. used in pl. metes and bound s 2: something that limits or restrains within the bound s of the law bound 2 … Law dictionary