Перевод: с немецкого на все языки

Bottich

См. также в других словарях:

  • Bottich — Sm std. (9. Jh.), mhd. botige, boting, botech(e) m./f., ahd. botega f Entlehnung. Ist sicher aus dem romanischen Bereich entlehnt, doch macht die Bestimmung der genauen Vorform Schwierigkeiten. In Frage kommt eine Kurzform von l. apothēca f. aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bottich — Bottich, großes, rundes od. ovales, hölzernes, oben offenes, gewöhnlich mit eisernen Reisen versehenes Gefäß, welches vorzüglich in Brauereien, aber auch in Wasserkünsten, Gerbereien etc. gebraucht wird. Es ist fast immer von Eichenholz, die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bottich — Bottich: In dem Wort mhd. botech‹e›, botige, ahd. botega haben sich vermutlich roman. Abkömmlinge von griech. lat. apothēca »Abstellraum, Magazin« (vgl. z. B. mlat. potecha »Abstellraum, Vorratslager« und span. bodega »Weinkeller«) und vlat.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Bottich — Ein Bottich ist ein großes, offenes Gefäß, das meistens aus Holz, Metall oder Beton gefertigt ist. Voller Braubottich Die Berufsbezeichnung Böttcher für den Fassbinder leitet sich von Bottich ab [1]. In der Weinproduktion wird der Bottich für… …   Deutsch Wikipedia

  • Bottich — Eimer; Kübel; Tank; Wanne; Zuber; Trog; Barrel; Tonne; Gebinde; Fass * * * Bot|tich [ bɔtɪç], der; [e]s, e: großes, wannenartiges Gefäß aus Holz …   Universal-Lexikon

  • Bottich — Holzbottich, Holztrog, Holzwanne, Kübel, Trog, Wanne; (nordd.): Balge, Balje; (südd., österr.): Schaff; (landsch.): Bütte, Gelte, Kufe, Scheffel, Stotz; (schweiz., sonst landsch.): Stande, Zuber. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Bottich — bakas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Didelis indas skysčiams laikyti. atitikmenys: angl. tank vok. Behälter, m; Bottich, m rus. бак, m pranc. réservoir, m …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

  • Bottich — Bọt·tich der; s, e; ein großer, runder oder ovaler Behälter aus Holz || K: Holzbottich, Waschbottich …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Bottich — Laugenbehälter. Lies mehr zum Thema Waschmaschinen Lies mehr zum Thema Wäschetrockner Lies mehr zum Thema Wasch Trockner …   Wörterbuch für Hausgeräte

  • Bottich — Bottichm 1.Versager.Vergrößerungvongleichbed»⇨Flasche«.Sold1939ff. 2.Eßgeschirr.BSD1965ff. 3.Abort.Schül1950ff;BSD1960ff. 4.indenBottichjubeln=koten.BSD1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bottich — Bọt|tich , der; [e]s, e …   Die deutsche Rechtschreibung