Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Bott

  • 1 Bott

    Bott швейц. см. Bot

    Allgemeines Lexikon > Bott

  • 2 Bott

    швейц.
    см. Bot

    БНРС > Bott

  • 3 Bott

    сущ.
    устар. выгода, напоминание об уплате долга, объявление, оглашение, повестка, польза, послание, прибыль, призыв, приказ, приказание, провозглашение, сообщение, вызов (в суд), общее собрание (членов какой-л. организации)

    Универсальный немецко-русский словарь > Bott

  • 4 schaukeln

    I.
    1) mit Objekt etw., mit etw., an etw. hin- u. herbewegen кача́ть [delim покача́ться/semelfak качну́ть/demin пока́чивать] что-н. mit etw. schaukeln mit Hüften кача́ть чем-н.
    2) mit Objekt wohin vorwärtsbewegen: v. Welle - Bott кача́я [v. Wind - Blatt кружа́] нести́ куда́-н.

    II.
    1) itr hin- u. herschwingen кача́ться. delim покача́ться. semelfak качну́ться. demin пока́чиваться. v. Körperteil болта́ться. v. Fahrzeug außer Boot, Schiff auch трясти́сь. übers. auch unpers. das Boot [Flugzeug] schaukelte stark ло́дку [самолёт] си́льно кача́ло. das Auto schaukelte durch die Schlaglöcher маши́ну кача́ло <трясло́> на вы́боинах. die Straßenbahn über die Kreuzungen трамва́й кача́ло <тря́сло> на перекрёстках. mit <auf, in, an> etw. schaukeln mit Schaukel, Stuhl, im Boot; an den Ringen, am Trapez кача́ться на чём-н. in < mit> der Hägematte schaukeln кача́ться в гамаке́. auf den Wellen schaukeln, sich von den Wellen schaukeln lassen кача́ться на во́лна́х. hin und her schaukeln кача́ться взад и вперёд | schaukelnd кача́ясь, пока́чиваясь | schaukeln кача́ние. demin пока́чивание. v. Schiff ка́чка
    2) itr sich vorwärtsbewegen кача́ясь дви́гаться <продвига́ться продви́нуться>. v. Fahrzeug auch тря́стись про-. v. Betrunkenem кача́ясь идти́ пойти́, плести́сь по-. v. Pers: gemächlich gehen плести́сь /-. v. Fahrzeug: gemächlich fahren трясти́сь /-. wir schaukelten nach Hause мы поплели́сь <поволокли́сь, пото́пали> домо́й. die Straßenbahn schaukelte durch die Stadt [über die Kreuzung] трамва́й тря́сся по го́роду [протря́сся через перекрёсток]. das Auto schaukelte durch die Schlaglöcher маши́на протрясла́сь по вы́боинам. mit der S-Bahn durch die Gegend [nach Hause] schaukeln gemächlich fahren трясти́сь на электри́чке по ме́стности [домо́й] etw. schaukeln erledigen обтя́пать pf что-н. wir werden das <das Kind, die Sache> schon schaukeln мы обтя́паем э́то де́ло

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > schaukeln

См. также в других словарях:

  • Bott — ist der Familienname folgender Personen: Carola Bott (* 1984), deutsche Badmintonspielerin Francis Bott (1904–1998), deutscher Maler Freimuth Bott (* 1943), deutscher Fußballtorwart Gerhard Bott (Kunsthistoriker) (* 1927), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Bott — or bott can mean: *Catherine Bott, English soprano *Leon Bott *Martin Bott, English geophysicist *Nina Bott *Raoul Bott, mathematician *Richard Bott *Atiyah–Bott fixed point theorem *Borel–Bott–Weil theorem *Bott periodicity theorem *Because Of… …   Wikipedia

  • bott — bott; mil·ler ab·bott; …   English syllables

  • Bott [1] — Bott, Fisch, so v.w. Ellritze …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bott [2] — Bott, Jean de B., geb. 1670 in Frankreich; wanderte nach Aufhebung des Edicts von Nantes aus, diente dann Wilhelm von Oranien, ferner beim Kurfürsten von Brandenburg, setzte den Bau des Berliner Zeughauses fort, wurde Generalmajor, befestigte… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bött — bött·ger; …   English syllables

  • bott — [bät] n. BOT1 …   English World dictionary

  • Bott — Raoul Bott Raoul Bott en 1986. Raoul Bott, né le 24 septembre 1923, mort le 20 décembre 2005, fut un mathématicien connu pour nombre de contributions en géométrie. Né à Budapest, il passa l essentiel de sa vie aux États Unis. Sa famille émigr …   Wikipédia en Français

  • Bott — This unusual and long established surname, with variant spellings Bott, Bote and Botte, derives from the Old Frisian personal name Botho or Bote , a messenger (ultimately from the Old High German boto , to announce). Introduced by the Normans… …   Surnames reference

  • Bòtt — improvviso (in dun bott) botti di capodanno pestate (dà di bòtt de la Madòna) …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • Bott periodicity theorem — In mathematics, the Bott periodicity theorem is a result from homotopy theory discovered by Raoul Bott during the latter part of the 1950s, which proved to be of foundational significance for much further research, in particular in K theory of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»