-
1 boruca
f разг.крик, шум••hacerse boruca Мекс. — прийти в замешательствоvolver boruca una cosa Мекс. — запутать что-либо -
2 boruca
в соч.••hacerse boruca М. — прийти́ в замеша́тельство
volver boruca una cosa М. — запу́тать, осложни́ть что-л.
-
3 boruca
f разг.крик, шум•• -
4 boruca *
SF row, din -
5 boruca
f• kravál• povyk• rámus -
6 boruca
f олелия, шум, суматоха. -
7 armar boruca
• ztropit kravál -
8 CHACHALANI
châchalâni > châchalân.*\CHACHALANI v.i., faire du vacarme, du remue-ménage.Angl., to make a hubbub, create an uproar (K).Esp., boruca, habla en desorden (T126).Form: redupl. sur chalâni. -
9 kravál
f Am balumaf Am balumbaf Am bayoyaf Am bullarangaf Am bullarugaf Am chambranaf Am folliscaf Am frascaf Am guasangaf Am loradaf Am moloteraf Am roscaf Am tripulinaf Co safaginaf CR gazuzaf Cu charamuscaf Cu guarrachaf Cu tánganaf Do charangaf Mé bolaf Mé coyoteraf Pa changuengaf Pa patascaf Pe leoneraf PR garúaf Ve canfínforaf Ve funciónf Ve zambreraf algarabíaf bolinaf borucaf bullaf bullangaf bullangueríaf fullonaf garullaf ginebraf gordaf jaranaf jácaraf marímorenaf músicaf rebombaf rebujinaf rebujiñaf revolúf tabaolaf tinguitangaf titiritainaf tracamundanaf trapatiestaf trullaf vorahúndaf zacapelaf zacapellaf zalagardaf zapatiestaf zaragataf zurribandam Am abucheom Am batiboleom Am bativoleom Am bochem Am bullóm Am chivateom Am molotem Am palenquem Am zambrotem Ar loquerom Ch bochim Co corrinchom Cu, Mé relajom Cu bullarenguem Cu sambequem Do brejetem Do brimbránm Do canm Mé borchinchem Mé borchinchom Mé jelenguem Mé ruiderom Ve bululúm Ve perequem Ve saltapericom barullom bochinchem cabildom cacaom ciscom escorrozom estrapaluciom garbullom guirigaym jaleom jollínm mitotem quirigaym rebimbiom rebumbiom somaténm tate-tatem zipizape -
10 povyk
f Am bullarugaf Am escandaladaf Am moloteraf Am tripulinaf Ho samotanaf alaridaf algarabíaf algaradaf algazaraf barahúndaf baraúndaf borucaf bromaf bullaf chacotaf chilleríaf escandaleraf gregueríaf grescaf rijaf titiritainaf triscaf trápalam Am bativoleom Am embullom alaridom alborotom borlotem bullajem cencerreom chacoteom chillidom hollínm líom rejuegom ruidom tole -
11 rámus
f Do charangaf alaridaf algarabíaf algaradaf algazaraf barahúndaf borucaf culebraf ginebraf griteríam Am ajiacom Am embullom Co garullom Do canm alaridom alborotom aparatom barullom cencerreom ciscom estropiciom estrépitom follónm griterío
См. также в других словарях:
Boruca — Saltar a navegación, búsqueda Borucas Población total 2000 Asentamientos importantes … Wikipedia Español
boruca — (del vasc. «buruka», lucha) f. *Bulla o *algazara. * * * boruca1. (Del eusk. buruka, lucha, topetazo). f. Bulla, algazara. boruca2. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que habita al sur de Costa Rica. U. t. c. s. || 2 … Enciclopedia Universal
Boruca — The Boruca (also known as the Brunca or the Brunka) are an indigenous people living in Costa Rica. The tribe has about 2,000 members, most of whom live on a reservation in the Puntarenas Province in southwestern Costa Rica. The ancestors of the… … Wikipedia
Boruca — Die Boruca (auch Brunca oder Brunka) sind ein indigenes Volk in Costa Rica. Dem Volksstamm gehören etwa 2000 Menschen an, die meisten von ihnen leben in einem Reservat in der Provinz Puntarenas im Südwesten von Costa Rica. Die Vorfahren der… … Deutsch Wikipedia
boruca — bəˈrükə noun (plural boruca or borucas) Usage: usually capitalized Etymology: Spanish, of American Indian origin 1. : a Chibchan people on the Pacific coast in southeastern Costa Rica in Central America 2. : a member of the Boruca people … Useful english dictionary
Boruca — ▪ people also called Brunca, Indians of western Panama and Costa Rica, one of a group known as Talamancan. Their languages are similar and belong to the Chibchan family. The Boruca, of whom comparatively little is known, have much in… … Universalium
boruca — {{#}}{{LM B41722}}{{〓}} {{[}}boruca{{]}} ‹bo·ru·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} alboroto o tumulto. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del euskera buruka … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Boruca (Talsperre) — Bild gesucht BW … Deutsch Wikipedia
Boruca language — The Boruca language (also known as Bronka or Bronca) is the native language of the Boruca people of Costa Rica. It is one of the Chibchan languages. It is nearly extinct; it was spoken fluently by only five women in 1986, while 30 to 35 others… … Wikipedia
Boruca — ISO 639 3 Code : brn ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
boruca — bo·ru·ca … English syllables