Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

Booty

  • 1 booty

    ['bu:ti]
    (goods taken from eg an enemy by force (especially in wartime): The soldiers shared the booty among themselves; the burglars' booty.) λάφυρα, μπάζα

    English-Greek dictionary > booty

  • 2 Booty

    subs.
    P. and V. λεία, ἡ, ἁρπαγή, ἡ.
    Quarry: P. and V. ἄγρα, ἡ (Plat. but rare P.), ἄγρευμα, τό (Xen.), θήρα, ἡ (Xen.), V. θήραμα, τό.
    Arms taken from the foe: P. and V. σκῦλα, τά (sing. also in V.), σκευλεύματα, τά, V. λάφυρα, τά.
    Person or thing preyed on: V. σκῦλον, τό, ἕλωρ, τό, ἕλκημα, τό, διαφθορά, ἡ, ἁρπαγή, ἡ.
    Thing to be devoured: Ar. and V. φορβή, ἡ, V. θοινατήριον, τό, θοίνη. ἡ.
    Drive off booty, v.: V. λεηλατεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Booty

  • 3 booty

    λάφυρα

    English-Greek new dictionary > booty

  • 4 Pillage

    v. trans.
    P. and V. πορθεῖν, ἐκπορθεῖν, διαπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, διαρπάζειν, συλᾶν, φέρειν, λῄζεσθαι, P. ἄγειν καὶ φέρειν, λῃστεύειν, διαφορεῖν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.); see Plunder, Ravage.
    Help to pillage: V. συμπορθεῖν (τινί τινα).
    Strip ( the dead of arms): P. and V. σκυλεύειν.
    ——————
    subs.
    Act of: P. and V. ἁρπαγή, ἡ (or pl. in V.), P. πόρθησις, ἡ, λῃστεία, ἡ, σύλησις, ἡ.
    Booty: P. and V. ἁρπαγή, ἡ, λεία, ἡ; see Booty.
    Destroying of crops, etc.: P. τμῆσις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pillage

  • 5 Capture

    v. trans.
    P. and V. λαμβάνειν, συλλαμβάνειν, αἱρεῖν; see Catch.
    Capture ( a town): P. and V. αἱρεῖν.
    Be captured: P. and V. ἁλίσκεσθαι.
    Be captured in turn: V. ἀνθαλίσκεσθαι.
    Captured ships: V. νῆες αἰχμάλωτοι (Thuc. 8, 107).
    Easy to capture, adj.: P. εὐάλωτος, P. and V. ἁλώσιμος, ἁλωτός.
    Help to capture: P. and V. συνεξαιρεῖν (τινί τι).
    ——————
    subs.
    P. and V. λῆψις, ἡ.
    Of a town: P. αἵρεσις, ἡ, P. and V. ἅλωσις, ἡ.
    Thing captured: see Booty.
    Tidings of capture: V. βᾶξις ἁλώσιμος, ἡ (Æsch., Ag. 10).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Capture

  • 6 Plunder

    subs.
    Booty: P. and V. λεία, ἡ, ἁρπαγή, ἡ.
    Act of plundering: P. and V. ἁρπαγή, ἡ (or pl. in V.), P. πόρθησις, ἡ, λῃστεία, ἡ, σύλησις, ἡ.
    Arms taken from a foe: P. and V. σκῦλα, τά (sing. also in V.). σκυλεύματα, τά. V. λάφυρα, τά.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. πορθεῖν, ἐκπορθεῖν, διαπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, διαρπάζειν. συλᾶν, λῄζεσθαι, φέρειν, P. ἄγειν καὶ φέρειν, διαφορεῖν, λῃστεύειν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.).
    I am plundered: Ar. ἄγομαι φέρομαι (Nub. 241).
    Overrun: P. κατατρέχειν, καταθεῖν.
    Drive off plunder: P. and V. λεηλατεῖν (Xen.).
    Strip the dead of arms: P. and V. σκυλεύειν.
    Plunder in return: V. ἀντιπορθεῖν.
    Help to plunder: V. συμπορθεῖν (τινί τινα).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plunder

  • 7 Prey

    subs.
    Booty: P. and V. λεία, ἡ, ἁρπαγή, ἡ.
    Quarry: P. and V. ἄγρα, ἡ, (Plat. but rare P.), ἄγρευμα, τό (Xen.), θήρα, ἡ (Xen.), V. θήραμα, τό.
    A prey for ( generally of persons): V. σκῦλον, τό (dat.), ἕλωρ, τό (dat.), ἁρπαγή, ἡ (gen. or dat.), ἕλκημα, τό (gen.), διαφθορά, ἡ (dat.).
    Victim to be devoured: Ar. and V. φορβή, ἡ (dat.), V. θοίνη, ἡ (dat.), θοινατήριον, τό (dat.); see under Food.
    Be a prey to, be haunted by, met.: P. and V. συνεῖναι (dat.). συνέχεσθαι (dat.), ἐνέχεσθαι (dat.).
    Be troubled by: P. and V. νοσεῖν (dat.).
    A prey to: use adj., P. and V. σύνοικος (dat.) (Plat.).
    They were ruined by falling a prey to personal quarrels: P. ἐν σφίσι κατὰ τὰς ἰδίας διαφορὰς περιπεσόντες ἐσφάλησαν (Thuc. 2, 65).
    They thought that the Athenians being engaged in double war both against them and the Sicilian Greeks would fall an easier prey: P. τοὺς Ἀθηναίους ἐνόμιζον διπλοῦν τὸν πόλεμον ἔχοντας πρός τε σφᾶς καὶ Σικελιώτας εὐκαθαιρετωτέρους ἔσεσθαι (Thuc. 7, 18).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Prey

  • 8 Quarry

    subs.
    Prey, booty: P. and V. ἄγρα, ἡ (Plat. but rare P.), ἄγρευμα, τό (Xen.), θήρα, ἡ (Xen.), V. θήραμα, τό.
    Stone quarry: P. ἐργαστήριον, τό, λιθοτομίαι, αἱ.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. τέμνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Quarry

  • 9 Spoil

    v. trans.
    Plunder: P. and V. πορθεῖν, διαπορθεῖν, ἐκπορθεῖν, ἁρπάζειν, ἀναρπάζειν, διαρπάζειν, συλᾶν, λῄζεσθαι, φέρειν, P. ἄγειν καὶ φέρειν, διαφορεῖν, λῃστεύειν, V. πέρθειν, ἐκπέρθειν (also Plat. but rare P.); see plunder.
    Strip the dead of arms: P. and V. σκυλεύειν.
    Ravage: P. and V. δῃοῦν, τέμνειν, P. κείρειν, κακουργεῖν, ἀδικεῖν.
    Deprive: P. and V. ἀποστερεῖν. V. ἀποστερίσκειν; see Deprive.
    Ruin, injure: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.); see Injure.
    We will entreat him not to spoil the meeting: P. δεησόμεθα αὐτοῦ... μὴ διαφθείρειν τὴν συνουσίαν (Plat., Prot. 338D).
    Pamper: P. διαθρύπτειν, V. ἁβρύνειν.
    Be spoiled, pampered: P. and V. τρυφᾶν.
    Disgrace: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν, μιαίνειν.
    V. intrans.
    Be injured: P. and V. διαφθείρεσθαι.
    Be spoiling ( be eager) for a fight: P. πολεμησείειν; at sea, P. ναυμαχησείειν.
    ——————
    subs.
    Plunder: P. and V. λεία, ἡ, ἁρπαγή, ἡ.
    Arms taken from the dead: P. and V. σκῦλα, τά, σκύλευμα, τά, V. λάφυρα, τά.
    Booty, prey: P. and V. ἄγρα, ἡ (Plat. but rare P.), ἄγρευμα, τό (Xen.); see Prey.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spoil

См. также в других словарях:

  • Booty — Boo ty, n. [Cf. Icel. b[=y]ti exchange, barter, Sw. byte barter, booty, Dan. bytte; akin to D. buit booty, G. beute, and fr. Icel. byta, Sw. byta, Dan. bytte, to distribute, exchange. The Scandinavian word was influenced in English by boot profit …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Booty — may refer to:* A nautical term for treasure * American slang for buttocks Other uses * Booty (computer game) * Booty (EastEnders) …   Wikipedia

  • booty — plunder, gain, profit, mid 15c., from O.Fr. butin booty (14c.), from a Germanic source akin to M.L.G. bute exchange. Influenced in form and sense by BOOT (Cf. boot) (2) and in form by nouns ending in y. Meaning female body considered as a sex… …   Etymology dictionary

  • booty — booty1 [bo͞ot′ē] n. pl. booties [MLowG bute, akin to Ger beute; infl. by BOOT2] 1. loot taken from the enemy; spoils of war 2. anything seized by force or robbery; plunder 3. any gain, prize, or gift SYN. SPOIL ☆ booty2 …   English World dictionary

  • booty — index pillage, plunder, prize, reward, spoils Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • booty — *spoil, loot, plunder, prize, swag …   New Dictionary of Synonyms

  • booty — [n] loot boodle, gain, goods, haul*, pickings*, plunder, spoils, swag, takings*; concepts 337,710 …   New thesaurus

  • booty — ► NOUN ▪ valuable stolen goods. ORIGIN Low German b te, buite exchange, distribution …   English terms dictionary

  • booty — n. 1) to capture, seize, take booty 2) war booty * * * [ buːtɪ] seize take booty to capture war booty …   Combinatory dictionary

  • Booty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Booty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 booty booty spoil plunder prize loot swag ???>* pickings Sgm: N 1 spolia opima spolia opima prey Sgm: N 1 blackmail blackmail …   English dictionary for students

  • Booty — Recorded as Bootie and Booty, this is an English surname. Recorded mainly in the East Anglian counties of England, the derivation is from the Old English pre 7th century male given name, Bota , and as such it was a nickname of endearment for… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»