Перевод: с английского на все языки

Booth, John Wilkes

  • 1 Booth, John Wilkes

    (1838-1865) Бут, Джон Уилкс
    Актер, представитель известной театральной династии, брат Эдвина Бута [ Booth, Edwin]. Известен прежде всего как убийца президента А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Дебютировал в театре в возрасте 17 лет, вскоре став популярным актером. В отличие от своих родственников был сторонником рабства. В 1859 вступил в вирджинское ополчение, принимавшее участие в поимке Дж. Брауна [ Brown, John]. Во время Гражданской войны [ Civil War] был фанатичным сторонником Конфедерации [ Confederate States of America], хотя и не участвовал в войне. Первоначально вынашивал планы похищения Линкольна. 14 апреля 1865 вместе с сообщниками планировал убить не только Линкольна, но и вице-президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] и госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] (последний был тяжело ранен, покушение на Джонсона провалилось). Около 10 часов вечера во время спектакля "Наш американский дядюшка" ["Our American Cousin"] в театре Форда [ Ford's Theatre] проник в президентскую ложу и выстрелил в Линкольна, выкрикнув: "Так всегда бывает с тиранами! Юг отомщен" ["Sic semper tyrannis! The South is avenged!"]. Сломал ногу, бежал на приготовленной заранее лошади. Бута обнаружили только 26 апреля в сарае на ферме, недалеко от г. Боулинг-Грин [Bowling Green]. Сарай подожгли, Бут погиб то ли от пуль преследователей, то ли застрелившись. Еще одна версия, никак не подтвержденная фактами, говорит о том, что Буту удалось скрыться.

    English-Russian dictionary of regional studies > Booth, John Wilkes

  • 2 Booth John Wilkes

    амер. Джон Уилкес Бут (1839 — 1865), американский актер, выстрелом из пистолета нанесший смертельную рану президенту Аврааму Линкольну в Вашингтонском театре Форда 14 апреля 1865 г.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Booth John Wilkes

  • 3 Booth, John Wilkes

    Бут, Джон Уилкс (183865), убийца Авраама Линкольна. Актёр Бут был фанатично предан делу южан в Гражданской войне. Проник в ложу Линкольна, когда тот смотрел спектакль, и убил его выстрелом в упор в голову. Затем спрыгнул вниз на сцену, сломав себе ногу, и скрылся. Окружённый преследователями в амбаре, он умер от огнестрельных ран, по всей вероятности, застрелившись сам

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Booth, John Wilkes

См. также в других словарях:

  • Booth, John Wilkes — born May 10, 1838, near Bel Air, Md., U.S. died April 26, 1865, near Port Royal, Va. U.S. actor and assassin of Pres. Abraham Lincoln. Born into a family of famous actors, he achieved success in Shakespearean roles but resented the greater… …   Universalium

  • Booth, John Wilkes — (1838 1865)    The darkly attractive tragedian, son of Junius Brutus Booth, was born on his father s farm near Baltimore, Maryland. He made his debut in Baltimore, then joined the stock company at Philadelphia s Arch Street Theatre. Billed as a… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Booth, John Wilkes — (10 may. 1838, cerca de Bel Air, Md., EE.UU. –26 abr. 1865, cerca de Port Royal, Va.). Actor estadounidense que asesinó al pdte. Abraham Lincoln. Nacido en una familia de actores famosos, tuvo éxito en papeles shakesperianos, pero se sintió… …   Enciclopedia Universal

  • BOOTH, JOHN WILKES —    son of an actor, assassinated Lincoln, and was shot by his captors (1839 1865) …   The Nuttall Encyclopaedia

  • John Wilkes Booth — (1838–1865) John Wilkes Booth (* 10. Mai 1838 bei Bel Air, Maryland; † 26. April 1865 bei Bowling Green, Virginia) war ein US amerikanischer Schauspieler, der heute allein als Mörder Abraham Lincolns bekannt ist. Zu seiner Zeit war er ein pop …   Deutsch Wikipedia

  • John Wilkes Booth — Infobox Person name = John Wilkes Booth caption = John Wilkes Booth birth date = birth date|mf=yes|1838|5|10 birth place = Bel Air, Maryland, U.S.A. death date = death date and age|mf=yes|1865|4|26|1838|5|10 death place = Port Royal, Virginia,… …   Wikipedia

  • John Wilkes Booth — Pour les articles homonymes, voir Booth. John Wilkes Booth Naissance …   Wikipédia en Français

  • John Wilkes Booth — Retrato de John Wilkes Booth. John Wilkes Booth (10 de mayo de 1838 –26 de abril , 1865) fue un actor estadounidense, famoso por asesinar a Abraham Lincoln. Booth fue un simpatizante de los confederados que estuvo insatisfecho por cómo terminó la …   Wikipedia Español

  • John Wilkes Booth — noun United States actor and assassin of President Lincoln (1838 1865) • Syn: ↑Booth • Instance Hypernyms: ↑actor, ↑histrion, ↑player, ↑thespian, ↑role player, ↑assassin, ↑ …   Useful english dictionary

  • John Wilkes Booth — (10 de mayo de 1838 – 26 de abril de 1865) fue un actor estadounidense más conocido por asesinar a Abraham Lincoln. Profesional y extremadamente popular en su día, Booth fue un simpatizante de los confederados que estuvo insatisfecho por como… …   Enciclopedia Universal

  • John Wilkes — Not to be confused with John Wilkes Booth. For other people named John Wilkes, see John Wilkes (disambiguation). Portrait of John Wilkes after Richard Houston, 1769 John Wilkes (17 October 1725 – 26 December 1797) was an English radical,… …   Wikipedia