Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Boom

  • 1 boom

    nm
    boom n
    boom económico economic boom

    Spanish-English Business Glossary > boom

  • 2 boom

    m.
    boom.
    * * *
    1 boom
    * * *
    noun m.
    * * *
    [bum]
    SM boom

    dar boom a un problema — to exaggerate a problem, make a meal of a problem

    * * *
    [bum]
    masculino boom
    * * *
    = boom.
    Ex. The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.
    ----
    * baby boom = baby boom.
    * boom de la natalidad = baby boom.
    * boom del petróleo = oil-boom.
    * generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * persona nacida después del baby boom = baby buster.
    * persona nacida durante el baby boom = baby boomer.
    * * *
    [bum]
    masculino boom
    * * *
    = boom.

    Ex: The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.

    * baby boom = baby boom.
    * boom de la natalidad = baby boom.
    * boom del petróleo = oil-boom.
    * generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.
    * persona nacida después del baby boom = baby buster.
    * persona nacida durante el baby boom = baby boomer.

    * * *
    /bum/
    boom
    el boom de las computadoras the computer boom
    el boom literario latinoamericano the boom in Latin American literature
    * * *
    boom [bum] (pl booms o boom) nm
    boom
    EL BOOM
    From the 1960s onward, Latin American literature has gained a worldwide audience and is now regarded as one of the most vibrant and creative in the world. Young writers such as Carlos Fuentes (Mexico, 1929-), Gabriel García Márquez (Colombia, 1928-, Nobel Prize for Literature 1982) and Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-) were the most prominent in the Boom, as it came to be known, but some older writers also gained a wider audience — for example, Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986) and Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974, Nobel Prize for Literature 1967). Although the Boom is often associated with “magic realism”, a style which mixes reality and fantasy, this in fact originated with earlier writers such as Asturias, Alejo Carpentier (Cuba, 1904-80) and Juan Rulfo (Mexico, 1918-86), and some of the young writers, notably Vargas Llosa, largely shun fantasy in their work.
    * * *
    m boom

    Spanish-English dictionary > boom

  • 3 boom de la natalidad

    (n.) = baby boom
    Ex. Owing to the end of the post-World War II ` baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.
    * * *
    (n.) = baby boom

    Ex: Owing to the end of the post-World War II ` baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.

    Spanish-English dictionary > boom de la natalidad

  • 4 boom del petróleo

    (n.) = oil-boom
    Ex. A model for the development of information services in buoyant but debt-riddled Brazil may only be partially relevant to post oil-boom Nigeria, and consequently inappropriate to drought-plagued Ethiopia.
    * * *
    (n.) = oil-boom

    Ex: A model for the development of information services in buoyant but debt-riddled Brazil may only be partially relevant to post oil-boom Nigeria, and consequently inappropriate to drought-plagued Ethiopia.

    Spanish-English dictionary > boom del petróleo

  • 5 baby boom

    (n.) = baby boom
    Ex. Owing to the end of the post-World War II ` baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.
    * * *
    (n.) = baby boom

    Ex: Owing to the end of the post-World War II ` baby boom' and the subsequent decline in the absolute number of births, there is no question that the traditional college-age cohort of the population will be smaller in the years ahead.

    Spanish-English dictionary > baby boom

  • 6 generación del baby boom

    (n.) = baby boom generation, baby-boomer generation
    Ex. Today's students in the USA, considered to be members of Generation X, differ in many ways from those who design and conduct most academic library programmes, the latter considered to be members of the baby boom generation.
    Ex. The aims of the study also included an examination of the term 'generation' and a description of the characteristics of the baby-boomer generation.
    * * *
    (n.) = baby boom generation, baby-boomer generation

    Ex: Today's students in the USA, considered to be members of Generation X, differ in many ways from those who design and conduct most academic library programmes, the latter considered to be members of the baby boom generation.

    Ex: The aims of the study also included an examination of the term 'generation' and a description of the characteristics of the baby-boomer generation.

    Spanish-English dictionary > generación del baby boom

  • 7 generación del boom de la natalidad

    (n.) = baby boom generation, baby-boomer generation
    Ex. Today's students in the USA, considered to be members of Generation X, differ in many ways from those who design and conduct most academic library programmes, the latter considered to be members of the baby boom generation.
    Ex. The aims of the study also included an examination of the term 'generation' and a description of the characteristics of the baby-boomer generation.
    * * *
    (n.) = baby boom generation, baby-boomer generation

    Ex: Today's students in the USA, considered to be members of Generation X, differ in many ways from those who design and conduct most academic library programmes, the latter considered to be members of the baby boom generation.

    Ex: The aims of the study also included an examination of the term 'generation' and a description of the characteristics of the baby-boomer generation.

    Spanish-English dictionary > generación del boom de la natalidad

  • 8 persona nacida después del baby boom

    (n.) = baby buster
    Ex. The author divides staff into 2 groups: 'baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and ' baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.
    * * *

    Ex: The author divides staff into 2 groups: 'baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and ' baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.

    Spanish-English dictionary > persona nacida después del baby boom

  • 9 persona nacida durante el baby boom

    (n.) = baby boomer
    Ex. The author divides staff into 2 groups: ' baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.
    * * *

    Ex: The author divides staff into 2 groups: ' baby boomers' (born 1946-1961) who grew up assuming full and secure employment but tend now to be technologically challenged; and 'baby busters' (born 1965-1975) who tend to be technological savants and are taking over the leadership from the older generation of librarians.

    Spanish-English dictionary > persona nacida durante el baby boom

  • 10 prosperidad súbita

    • boom

    Diccionario Técnico Español-Inglés > prosperidad súbita

  • 11 auge económico

    • boom
    • economic boom
    • economic expansion

    Diccionario Técnico Español-Inglés > auge económico

  • 12 alza de la demanda

    • boom in demand
    • rise from the table
    • rise in consumer prices
    • rise in demand
    • rise in interest rates
    • wave grandly
    • wave in demand
    • wave length

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alza de la demanda

  • 13 alza rápida

    • boom
    • sudden increase

    Diccionario Técnico Español-Inglés > alza rápida

  • 14 ańos de prosperidad

    • boom years
    • booming times
    • bounty years

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ańos de prosperidad

  • 15 auge de la bolsa de valores

    • boom of the stock exchange

    Diccionario Técnico Español-Inglés > auge de la bolsa de valores

  • 16 auge del consumo

    • boom in consumption

    Diccionario Técnico Español-Inglés > auge del consumo

  • 17 auge del mercado bursátil

    • boom of the stock exchange

    Diccionario Técnico Español-Inglés > auge del mercado bursátil

  • 18 auge y caída

    • boom and bust

    Diccionario Técnico Español-Inglés > auge y caída

  • 19 ciudad en auge

    • boom town

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ciudad en auge

  • 20 ciudad hongo

    • boom town

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ciudad hongo

См. также в других словарях:

  • boom — boom …   Dictionnaire des rimes

  • boom — [ bum ] n. m. • 1885; mot angl. amér. « détonation » 1 ♦ Vx Réclame tapageuse pour lancer une affaire. 2 ♦ (1892) Fin. Brusque hausse du cours de valeurs ou de marchandises. ⇒ bond, 1. boum. Le boom des prix. ⇒ flambée. Écon. Croissance soudaine… …   Encyclopédie Universelle

  • Boom — may refer to:Pole or spar application* Boom (sailing), spar at the foot of a sail on a sailboat * Boom (windsurfing), a wishbone shaped piece of windsurfing equipment * Boom barrier, a barrier used to block vehicular access through a controlled… …   Wikipedia

  • Boom (P.O.D.) — Boom Single par P.O.D. extrait de l’album Satellite Sortie 14 Mai 2002 Enregistrement 2001 Bay 7 à Valley Village, California et Sparky Dark à Calabasas, California Durée 3:08 Genre …   Wikipédia en Français

  • boom — boom·age; boom; boom·das·sie; boom·i·ness; boom·less; boom·let; boom·slang; boom·ster; dis·sel·boom; doorn·boom; jib·boom; keur·boom; ko·ker·boom; na·boom; spek·boom; wit·te·boom; won·der·boom; boom·er; boom·ing·ly; kar·roo·boom; wit·gat·boom; …   English syllables

  • Boom — (engl. für „Wirtschaftsblüte“, „Kranausleger“, „dröhnen“, „wummern“) bezeichnet: eine Konjunkturphase, siehe Hochkonjunktur in der Raumfahrttechnik einen Ausleger, siehe Boom (Raumfahrt) eine Gemeinde in Belgien, siehe Boom (Belgien) ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Boom FM — Création 1er mai 2003 Propriétaire Astral Radio Slogan « La Radio Des Légendes » Langue Français et …   Wikipédia en Français

  • boom — fonosimb., s.m.inv. CO 1. fonosimb., voce che imita il rumore di uno scoppio; anche s.m.inv. 2. s.m.inv., improvviso e rapido sviluppo di un fenomeno: boom dell edilizia, boom demografico | in economia, fase di massima espansione produttiva: gli… …   Dizionario italiano

  • boom — s.n. Denumire dată perioadei de avânt economic, caracterizată prin creşterea producţiei, a profiturilor, scăderea şomajului etc. [pr.: bum] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BOOM s.n. 1. Ridicare rapidă şi mare a… …   Dicționar Român

  • Boom — Sm Aufschwung erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. boom, dieses wohl zu ne. boom sich plötzlich unter beträchtlicher Geräuschentwicklung sehr heftig fortbewegen , das wohl lautnachahmenden Ursprungs ist.    Ebenso nndl. boom, nfrz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • boom — boom1 [bo͞om] vi. [ME bummen, to hum; like Du bommen, Ger bummen, orig. echoic] to make a deep, hollow, resonant sound vt. to speak or indicate with such a sound: usually with out [the clock boomed out the hour] n. 1. a booming sound, as of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»