Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Bonna

  • 1 borne

    nf. (kilométrique, hectométrique): BEÛRNA (Albanais.001), buna (Balme- Si., Entremont, Morzine.081), bou(r)na nf. (Albertville.021b, Annecy.003, Arvillard.228, Montagny-Bozel.026, Thônes.004, Villards-Thônes.028 | 021a), bonna nf. (Chavanod.233, Brison-St-I.102), R.2.
    A1) borne-limite, borne qui délimite un champ, (petite pierre dressée, piquet...): térmê nm. (Balme-Si.), têrmnè (Entremont), térmouno (Saxel.002, Juvigny, Samoëns), tèrmouno (Cordon), tirmè (Chavanod), tirmê (001), tyèrno (Bellevaux), D. => Borner ; bon-na nf. (102,233, bou(r)na nf. (003,004,021b,026,028,228 | 021a, Tignes), buna (081), R.2. - E.: Témoin.
    A2) borne d'un pré: brwò < talus> nf. (St-Martin-Porte).
    A3) borne-fontaine: => Fontaine.
    --R.2-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - bou(r)na < afr. DEF.73 bonne, bosne < mlat. bodina « chose renflée et creuse < all. DUD. Brunnen, Born <source, fontaine, puits> / mn. born / g. phréar < source> => Bourbier (borba) <> Bosse (bonyon), D. => Abonner, Bonnet, Bornage, Borné, Borner, Caverneux, Cheminée, Creux, Galerie, Grotte, Enfant, Mine, Tanière, Touffe, Trou.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > borne

См. также в других словарях:

  • Bonna — bezeichnet: den römischen Namen von Bonn ein Kastell am Niedergermanischen Limes, siehe Castra Bonnensia Bonna ist der Name folgender Personen: Narve Bonna (1901–1976), norwegischer Skispringer Siehe auch: Bona …   Deutsch Wikipedia

  • Bonna [1] — Bonna, römischer Name für Bonn, s.d. 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bonna [2] — Bonna, im Mittelalter ein Grenzzeichen od. Scheidewand, die ein Stück Land (Bonnarium), einschloß; daher: Bonnarius, Besitzer eines solchen Bodenstücks …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bonna — Bonna, (5. Aug.), eine Wittwe und Tertiarin zu Podium Bonitium in Etrurien …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Bonna — lat. kelt. germ.?, Ortsname: nhd. Bonn; Quelle: Ortsname (1. Jh.); Etymologie: kelt. Herkunft, vielleicht von einem kelt. Wort für Siedlung …   Germanisches Wörterbuch

  • Bonna — Topographie autour de Colonia Iulia Bonna, situation des chaussées romaines, des Limes et des Ubiens proximité des Tongres et des Trévires Bonna ou Bonnensia[1] puis Colonia Iulia Bonna aujourd hui Bonn est un castrum pour une légiion et un …   Wikipédia en Français

  • BONNA — I. BONNA apud Glabrum Rodolphum l. 2. c. 10. Multi ibi limites, quos alii Bonnas vocant, suorum recopnoverunt agrorum, etc. terminus, limes est. Aliter Bonda, Gall. Bonne: quas voces Rigaltius existimat a Gromaticis, et Agrimensoribus mutuo… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Bonna — friesischer Name, Bedeutung evtl. von französisch »bon«, gut …   Deutsch namen

  • Bonna — Provenance. Vient du latin bonus Sgnifie: bonne Se fête le 3 janvier. Histoire. Jeune princesse de la maison de Nemours, née au chateau de Carlat, en Auvergne, en 1434, Claire est la fille de Bernard, comte de la Marche et d Eléonore de Bourbon.… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • bonna — abonna désabonna réabonna …   Dictionnaire des rimes

  • Colonia Iulia Bonna — Bonna Topographie autour de Colonia Iulia Bonna, situation des chaussées romaines, des Limes et des Ubiens proximité des Tongres et des Trévires Bonna ou Bonnensia[1] puis Colonia Iulia Bonna aujourd hui Bonn est un castrum p …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»