-
1 boisseau
mettre qch sous le boisseau to keep sth dark.[mesure] bushelgarder ou mettre ou tenir quelque chose sous le boisseau to keep something hidden ou a secret -
2 boisseau
-
3 boisseau
m -
4 boisseau
mпробка крана -
5 boisseau
-
6 boisseau
nm.1. quruq narsalar o‘lchanadigan sig‘im (idish)2. mettre, tenir sous le boisseau yashirmoq; mettre la lumière sous le boisseau haqiqatni odamlardan yashirmoq. -
7 boisseau
m. (lat. pop. °buxitellum, même rad. que boîte) 1. крина (около 10 литра); 2. съдържанието на крина, шиник; 3. тръба (на канализация); комин; 4. (Канада) мярка за вместимост от 8 галона (36,36 литра). Ќ mettre (cacher) la lumière sous le boisseau прикривам истината. -
8 boisseau
m1. (mesure) буасо́ m indécl.; бу́шель (en Angleterre);● tenir (garder) qch. sous le boisseau — держа́ть ipf. что-л. под спу́дом
2. (tuyauterie) гонча́рная <гли́няная, керами́ческая> труба́ ◄pl. -у-►;une gaine de cheminée en boisseaux de terre cuite — дымохо́д из керами́ческих труб
-
9 boisseau
-
10 boisseau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boisseau
-
11 boisseau
сущ.1) общ. пробка крана, буасо (старая мера сыпучих тел, равная 12,5 л; в совр. канаде - 8 галлонов - 36,36 л)2) воен. участок траншеи, ход сообщения3) тех. коробка крана, буферный стакан, вращающийся золотник, гнездо заглушки крана, закром, корпус крана, круглый золотник, отводные трубы, цилиндрический золотник, цилиндрический сосуд для сухих веществ, чашечный шлифовальный круг4) стр. керамический блок для дымоходов -
12 boisseau
انابيب متفاممةدسام الحنفيةصاع فرنسىعلبة اسطوانيةملء صاعآيل -
13 boisseau
nm. fl., petite gerbe de blé composée de trois ou quatre javelles disposées tête-bêche et liée avec un fil de fer à l'aide d'une grosse aiguille spéciale: bwassô (Albanais), bwêssô (Mésigny). -
14 boisseau
korzec -
15 boisseau
Architecture française et le dictionnaire de construction > boisseau
-
16 boisseau
(le) s' Kàmielemant. -
17 boisseau de cheminée
mchimney block, flue blockDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boisseau de cheminée
-
18 boisseau de robinet
mbarrel (US), body (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boisseau de robinet
-
19 boisseau de terre cuite
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boisseau de terre cuite
-
20 boisseau conique
сущ.
См. также в других словарях:
boisseau — [ bwaso ] n. m. • 1190; lat. pop. °buxitellum, même rad. que boîte 1 ♦ Ancienne mesure de capacité (environ un décalitre). Récipient de forme cylindrique utilisé pour les matières sèches; son contenu. Un boisseau de froment, de blé. Mesure au… … Encyclopédie Universelle
boisseau — BOISSEAU. s. m. Jauge, vaisseau servant à mesurer des choses solides. Il se dit, et du vaisseau, et de la quantité de ce qu il contient. Le boisseau est plus fort dans tel pays que dans le pays voisin. Vendre au boisseau. Mesurer au boisseau. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Boisseau — Saltar a navegación, búsqueda Boisseau País … Wikipedia Español
boisseau — Boisseau, m. acut. Est une espece de mesure de choses arides, et la douziéme partie du septier, et se divise en quatre onces, et le tiers d une once, Boeotius, duquel mot Grec on estime qu il soit fait. Aussi le prononce on Boësseau, quoy qu on l … Thresor de la langue françoyse
boisseau — Boisseau. s. m. Une espece de mesure pour mesurer du grain. Boisseau de bled. demy boisseau. L Evangile dit, qu Il ne faut pas mettre le chandelier sous le boisseau, pour dire, qu Il ne faut pas cacher les talents que Dieu nous a donnez, ny les… … Dictionnaire de l'Académie française
Boisseau — [bwa so; französisch »Scheffel«] der, / x, früheres französisches Getreidemaß mit regional unterschiedlicher Größe; 1 Pariser Boisseau = 13 l. In Belgien galt: 1 Boisseau = 63,6 l. … Universal-Lexikon
Boisseau — is a village and commune in the Loir et Cher département of northern central France.ee also*Communes of the Loir et Cher department … Wikipedia
Boisseau [1] — Boisseau (spr. Boassoh), 1) altes französisches Kornmaß, = 656 Pariser Cubikzoll = 1/4 (0, 2277) Berliner Scheffel; der B. war 4 Picotins, 6 Mesures od. 16 Litrons; 2) noch jetzt gebräuchliches Getreidemaß im Kleinhandel (B. usuel), 1 B. = 1/8… … Pierer's Universal-Lexikon
Boisseau [2] — Boisseau (spr. Boassoh), Fr. Gabr., geb. 1791 in Brest, war nach dem Pariser Frieden Assistent am Militärhospitale Val de Grâce in Paris u. st. 1836 als Professor der Medicin am Militärhospitale in Metz; er schr. u.a.: Pyretologie physiologique,… … Pierer's Universal-Lexikon
Boisseau — (spr. bŭassō), altfranz. Kornmaß, in Paris = 13,0083 Lit.; 1812–39 ließ das französische Gesetz einen B. usuel von 121/2 L. zu. Der alte Brüsseler B. hatte für Hafer 231/2 und für Salz 21 lots zu 2,7088 L., und bis 1836 war der Name B. für 1/10… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Boisseau — (spr. bŏassoh), altes Pariser Getreidemaß = 13 l; Brüsseler Hafermaß = 63,66 l; Sal maß = 56,88 l; franz. Feldmaß = 0,7 bis 3,2 a … Kleines Konversations-Lexikon