-
1 Bohemien
Bohemien (фр.) m =, -s представи́тель боге́мы; челове́к, веду́щий беспоря́дочный о́браз жи́зни -
2 Bohemien
Bohemien [boemi'ɛ̃ː] m <Bohemiens; Bohemiens> bohém m -
3 Bohemien
[bo[h]e’miε:] m; -s, -s Bohemian* * *Bo|he|mi|en [boe'miEpstild;ː, bohe'miɛpstildˑː]1. m -s, -s, Bo|he|mi|enne[boemi'En, bohemi'ɛn]2. f -, -sBohemian* * *Bo·he·mi·en<-s, -s>[boeˈmjɛ̃, boheˈmjɛ̃]m (geh) Bohemian* * *der; Bohemiens, Bohemiens bohemian* * ** * *der; Bohemiens, Bohemiens bohemian -
4 Bohemien
фр. m =, -sпредставитель богемы; человек, ведущий беспорядочный образ жизни -
5 Bohemien
прил.франц. представитель богемы, человек, ведущий беспорядочный образ жизни -
6 Bohemien
Bo·he·mi·en <-s, -s> [boeʼmjε̃, boheʼmjε̃] m( geh) Bohemian -
7 Bohemien
Bohémien [ bo(h)eˈmiɛ̃ ] m, -s бохем. -
8 Bohemien
боге́ма -
9 böhmisch
'bœːmɪʃadjDas sind für mich böhmische ß6rfer. — C'est du chinois pour moi!/C'est de l'hébreu pour moi!
Das kommt mir böhmisch vor. — Ça me semble bizarre.
böhmischb75a4e003ö/75a4e003hmisch ['bø:mɪ∫]bohémien(ne) -
10 Boheme
-
11 богемский
богемский bohemien -
12 Böhme
BöhmeB75a4e003ö/75a4e003hme , B75a4e003ö/75a4e003hmin ['bø:mə]<-n, -n> Substantiv Maskulin, FemininBohémien(ne) Maskulin(Feminin) -
13 Zigeuner
tsi'gɔynər(ɪn)m (f - Zigeunerin); RELbohémien(ne) m/f, gitan(e) m/f, tzigane m/fZigeunerZig337939bdeu/337939bdner (in) [7a05ae88ts/7a05ae88i'g70d556feɔy/70d556fen3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin) -
14 Zigeunerleben
-
15 Boheme
См. также в других словарях:
bohémien — bohémien, ienne [ bɔemjɛ̃, jɛn ] n. • 1558; « habitant de la Bohême » 1495; de Bohême ♦ Vieilli Tsigane nomade, et par ext. membre d un groupe vivant d artisanat, de mendicité, etc. La roulotte des bohémiens. Une bohémienne qui dit la bonne… … Encyclopédie Universelle
bohèmien — /boe mjɛ̃/, it. /boe mjɛn/ s.m., fr. [der. di bohème ] (f. bohémienne /boe mjɛn/). [artista che fa vita povera, libera, disordinata] ▶◀ scapigliato. ‖ anticonformista, contestatore, hippy. ◀▶ ‖ borghese, conformista, perbenista … Enciclopedia Italiana
bohémien — /fr. bɔeˈmjɛ/ [vc. fr., propriamente «boemo», poi «zingaro»] s. m. artista, scapigliato, anticonformista □ disordinato CONTR. conformista, borghese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Bohemien — Der Begriff Bohème bezeichnet eine Subkultur von intellektuellen Randgruppen – in denjenigen industriellen oder sich industrialisierenden Gesellschaften des 19. und 20. Jahrhunderts, die ausreichend individualistischen Spielraum gewähren und… … Deutsch Wikipedia
Bohémien — Der Begriff Bohème bezeichnet eine Subkultur von intellektuellen Randgruppen – in denjenigen industriellen oder sich industrialisierenden Gesellschaften des 19. und 20. Jahrhunderts, die ausreichend individualistischen Spielraum gewähren und… … Deutsch Wikipedia
Bohemien — Bo|he|mi|en 〈[boemjɛ̃:] m. 6〉 Angehöriger der Boheme, jmd., der in der Art der Boheme lebt [<frz. bohèmien „böhmisch, zigeunerisch“] * * * Bo|he|mi|en [boe mi̯ɛ̃ :, auch: bohe… ], der; s, s [frz. bohémien]: Angehöriger der Boheme; unbekümmerte … Universal-Lexikon
Bohemien — Boheme: Das Wort für »ungezwungenes Künstlerleben« wurde im 19. Jh. aus frz. bohème entlehnt, das seinerseits auf mlat. bohemus »Böhme« zurückgeht. Das mlat. Wort bezeichnete auch einen »Angehörigen der Volksgruppen der Sinti und Roma«, offenbar… … Das Herkunftswörterbuch
bohémien — bohème ou bohémien, ienne (bo ê m ou boé miin, miè n ) s. m. et f. 1° Nom de bandes vagabondes, sans domicile fixe, sans métier régulier, et se mêlant souvent de dire la bonne aventure : on leur donne aussi le nom d Égyptiens et de Zingaris… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bohémien — bo·hé·mien agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} che, chi conduce vita di bohème {{line}} {{/line}} DATA: 1883. ETIMO: fr. bohémien propr. boemo, zingaro , v. anche bohème. NOTA GRAMMATICALE: anche pl. bohémiens e femm. bohémienne … Dizionario italiano
Bohemien — Bo|he|mi|en 〈 [boemjɛ̃:] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 Angehöriger der Boheme, jmd., der in der Art der Boheme lebt [Etym.: zu frz. bohémien »böhmisch; zigeunerisch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bohemien — Bo|he|mi|en [boe mi̯ɛ̃:, auch bohe...] der; [s], s <aus gleichbed. fr. bohemien> Angehöriger der Boheme; unbekümmerte, leichtlebige u. unkonventionelle Künstlernatur … Das große Fremdwörterbuch