Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Boeing

  • 1 irse corriendo

    v.
    to run off, to hurry away, to dash away, to rush off.
    * * *
    (v.) = dash off, shoot off
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    * * *
    (v.) = dash off, shoot off

    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.

    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .

    Spanish-English dictionary > irse corriendo

  • 2 marcharse apresuradamente

    v.
    to hurry off, to leave hurriedly, to pack away, to pack off.
    * * *
    (v.) = dash off, shoot off
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    * * *
    (v.) = dash off, shoot off

    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.

    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .

    Spanish-English dictionary > marcharse apresuradamente

  • 3 marcharse de prisa

    (v.) = dash off, shoot off
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    * * *
    (v.) = dash off, shoot off

    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.

    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .

    Spanish-English dictionary > marcharse de prisa

  • 4 salir apresuradamente

    v.
    to leave hastily, to breeze off, to rush off, to bustle off.
    * * *
    (v.) = dash off, shoot off
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    * * *
    (v.) = dash off, shoot off

    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.

    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .

    Spanish-English dictionary > salir apresuradamente

  • 5 salir corriendo

    v.
    to run out, to beat a hasty retreat, to charge off, to burst out.
    * * *
    (v.) = leg it, run off, run away, bolt, make + a bolt for, dash off, take off, shoot off, take off + running, take to + Posesivo + heels
    Ex. The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.
    Ex. She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    Ex. Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    Ex. But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.
    Ex. When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    * * *
    (v.) = leg it, run off, run away, bolt, make + a bolt for, dash off, take off, shoot off, take off + running, take to + Posesivo + heels

    Ex: The book ' Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.

    Ex: She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    Ex: Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.
    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .
    Ex: But luckily the animals were all fairly timid and with a holler they would take off running.
    Ex: When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.

    Spanish-English dictionary > salir corriendo

  • 6 salir disparado

    v.
    to shoot out, to shoot off, to be off like a shot, to belt out.
    El corredor se disparó a la meta The runner dashed off to the finish line.
    * * *
    (v.) = bolt, make + a bolt for, shoot off, dash off, take to + Posesivo + heels, run off
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    Ex. She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    * * *
    (v.) = bolt, make + a bolt for, shoot off, dash off, take to + Posesivo + heels, run off

    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.

    Ex: Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .
    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex: When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    Ex: She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.

    Spanish-English dictionary > salir disparado

  • 7 salir echando leches

    (v.) = bolt, take off, make + a bolt for, dash off, shoot off
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex. Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    * * *
    (v.) = bolt, take off, make + a bolt for, dash off, shoot off

    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.

    Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex: Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .

    Spanish-English dictionary > salir echando leches

  • 8 salir pitando

    v.
    to make a dash for it, to leave in a hurry, to cut and run, to flash off.
    * * *
    (v.) = take off, bolt, make + a bolt for, dash off, shoot off, take to + Posesivo + heels, run off
    Ex. No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    Ex. When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    Ex. She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.
    * * *
    (v.) = take off, bolt, make + a bolt for, dash off, shoot off, take to + Posesivo + heels, run off

    Ex: No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.

    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex: Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .
    Ex: When the lad heard it he got frightened, and took to his heels as though he were running a race.
    Ex: She ran off to take out the appropriate protection order against Mr. Pants, considering his intent to kill her.

    Spanish-English dictionary > salir pitando

  • 9 salir volando

    v.
    to fly off, to hurry off, to fly out.
    * * *
    (v.) = bolt, make + a bolt for, dash off, shoot off
    Ex. These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
    Ex. Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex. One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex. The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
    * * *
    (v.) = bolt, make + a bolt for, dash off, shoot off

    Ex: These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.

    Ex: Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
    Ex: One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
    Ex: The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly
    .

    Spanish-English dictionary > salir volando

См. также в других словарях:

  • Boeing 40 — Boeing Model 40 Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing 80 — Boeing Model 80 Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing C-98 — Boeing 314 …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing AL-1 — Boeing YAL 1 Airborne Laser Tes …   Deutsch Wikipedia

  • BOEING — Logo de Boeing Création 1916 à Seattle Fondateur(s) William E. Boeing …   Wikipédia en Français

  • Boeing B-52 — Stratofortress …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing B-50 — Superfortress …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing KC-46 — Boeing KC 46 …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing E-4 — E 4B in flight Role …   Wikipedia

  • Boeing X-45 — Spiral Boeing X 45A UCAV …   Deutsch Wikipedia

  • Boeing P-12 — Boeing P 12 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»