-
1 Bock
m козёл (a. Sp.); ( Rehbock) самец; Widder; ( Gestell) козлы pl.; (Kutschbock a.) облучок; F fig. alter Bock старый хрыч; einen Bock schießen дать маху -
2 Bock's three component model
French\ \ modèle de Bock à 3 composantesGerman\ \ Bock's DreikomponentemodellDutch\ \ drie-componenten model van BockItalian\ \ modello di Bock a tre componentiSpanish\ \ modelo de tres componentes de BockCatalan\ \ model de Bock de tres componentsPortuguese\ \ modelo de três componentes de BockRomanian\ \ -Danish\ \ Bock's tre komponent modelNorwegian\ \ Bock tre komponent modellSwedish\ \ Bock's tre komponenter modellGreek\ \ πρότυπο τριών συστατικών των BockFinnish\ \ Bockin kolmen komponentin malliHungarian\ \ Bock-féle háromkomponensû modellTurkish\ \ Bock'un üç bileşenli modeliEstonian\ \ Bocki kolme komponendi mudelLithuanian\ \ Bock trijų komponenčių modelis; Boko trijų komponenčių modelisSlovenian\ \ tri komponente Bock modelaPolish\ \ model trójskładnikowy BockaRussian\ \ трехкомпонентная модель БокаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ þrjú Bock's hluti líkansinsEuskara\ \ Bock hiru osagai ereduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ نموذج المكونات الثلاثة لبوكAfrikaans\ \ Bock se driekomponentmodelChinese\ \ 博 克 三 分 量 模 型Korean\ \ Bock의 삼인자 모형 -
3 козел
bock -
4 кронштейн
bock -
5 упор
bock -
6 мартовское пиво
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > мартовское пиво
-
7 колодочное бревно
колодочное бревно
Бревно для выработки заготовок обувных колодок.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
45. Колодочное бревно
D. Block für Schuhleisten
E. Block for boot-tree production
Бревно для выработки заготовок обувных колодок
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодочное бревно
-
8 каротидный ганглий
Русско-английский биологический словарь > каротидный ганглий
-
9 сонный узел
-
10 козел
Bock, Ziegenbock -
11 кружка пива
bock исп. -
12 пиво пшеничное крепкое
-
13 козелок
Bock кож. -
14 козёл
m (29; ла) Ziegenbock; Sp. Bock; F Schafskopf; Domino n; Typ. Leiche f; F как от козла молока (от Р jemand) taugt zu nichts; пустить козла в огород Spr. den Bock zum Gärtner machen* * *пусти́ть козла́ в огоро́д Spr. den Bock zum Gärtner machen* * *коз|ёл<-ла́>м Ziegenbock mго́рный козёл Steinbock m* * *n1) colloq. Fahrstuhl (при посадке)2) eng. Bär, Eisenklumpen (настыль в доменной печи), Galgen, Hochofensau, Ofensau (настыль на лещади печи), Ofenwolf (настыль на лещади печи), Wolf (в печи)3) metal. Eisensau, Härtling, Ofenbär (настыль в печи), Ofensau (на лещади доменной печи), Sau (в доменной печи)4) oil. Bohrturmgalgen (вышки)5) food.ind. Brückenbildung -
15 баран
m Hammel, Bock, Widder* * *бара́н m Hammel, Bock, Widder* * *бара́н<-а>м Hammel mсмотре́ть на что-л. как бара́н на но́вые воро́та перен dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor* * *n1) gener. Bock, (кастрированный) Hämmel, Stär, Rammler, (кастрированный) Hammel, Schafbock, Widder, Ramm2) colloq. Hanswurst (alberner Kerl)3) dial. Rammel4) fr. Mouton5) milit. Rammelbock6) textile. Leithaspel (проходной барки), Widder (некастрированный)7) vituper. Hammel8) Austrian. Schöps (о глупом человеке), Schöps -
16 каротидный ганглий
Medicine: Bock ganglion, Bock's ganglion, Laumonier ganglion, carotid ganglionУниверсальный русско-английский словарь > каротидный ганглий
-
17 крепкое тёмное пиво
General subject: bock (немецкое), (немецкое) bock beerУниверсальный русско-английский словарь > крепкое тёмное пиво
-
18 овечья кожа
Polygraphy: bock, bock (для переплёта) -
19 сонный узел
Medicine: Bock ganglion, Bock's ganglion, Laumonier ganglion, carotid ganglion -
20 коза
f (33; pl. st.) Ziege; F fig. munteres Rehlein n; P на козе не подъедешь (к Д jemand) ist ein sturer Bock* * *коза́ f (pl. st.) Ziege; fam fig. munteres Rehlein n;* * *коз|а́<-ы́>ж Ziege f* * *n1) colloq. Kraxe2) mus. Pommesgabel
См. также в других словарях:
bock — bock … Dictionnaire des rimes
bock — [ bɔk ] n. m. • 1855; de l all. Bockbier, altér. de Einbeckbier « bière d Einbeck » I ♦ 1 ♦ Vx Pot à bière d environ un quart de litre; son contenu. « Devant les cafés, s accoudent aux petites tables, les buveurs de bocks » (Gautier). 2 ♦ Verre à … Encyclopédie Universelle
Böck — oder Boeck ist der deutsche Name folgender polnischer Orte: in der Woiwodschaft Pommern: Buka (Debrzno) (Böck, Kreis Flatow/Pommern) in der Woiwodschaft Westpommern: Buk (Przybiernów) (Böck, Kreis Cammin/Pommern) Buk (Dobra) (Böck, Kreis… … Deutsch Wikipedia
Bock — steht für: das Männchen verschiedener Säugetiere, siehe Liste der Bezeichnungen für Haus und Wildtiere Bock (Gestell), ein Gestell, auf dem etwas aufgebockt wird Bock (Turngerät), ein höhenverstellbares Turngerät für Sprungübungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Bock — Bock: Das altgerm. Wort mhd., ahd. boc, niederl. bok, engl. buck, schwed. bock ist eng verwandt mit der kelt. Sippe von ir. boc »Ziegenbock« und weiterhin z. B. mit pers. buz »Ziege‹nbock›«. Zugrunde liegt idg. *bhuğo s »Ziegenbock«.… … Das Herkunftswörterbuch
Bock — Sm std. (9. Jh.), mhd. boc, ahd. boc, as. boc, buc , mndd. buk, bok, mndl. buk, bok Stammwort. Aus g. * bukka m. Bock , auch in anord. bukkr, bokkr, ae. bucca (n Stamm, neben bucc Rehbock ). Den gleichen Lautstand (expressive Gemination) zeigen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bock — bock; bock·ing; knick·er·bock·er; knick·er·bock·ered; bock·wurst; stein·bock; keb·bock; … English syllables
Bock — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura científica para el botánico letón Wolfgang von Bock Paulaner Salvator El bock es un tipo de cerveza originaria de la ciudad alemana de Einbeck. Esta cerveza es muy fuerte, con … Wikipedia Español
Bock [2] — Bock (in anderer Bedeutung), 1) ein Gestell, etwas zu tragen, gewöhnlich mit einem horizontalen Haupttheile u. Füßen, so: Rüst , Eis , Säge B. (s.d.), Brand od. Feuer B. etc.; 2) ein ähnliches Gestell, welches mehreren Handwerkern als eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Bock — Bock, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 106 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 0.131476 sq. miles (0.340522 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.131476 sq. miles (0.340522 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bock, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 106 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 0.131476 sq. miles (0.340522 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.131476 sq. miles (0.340522 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places