-
1 Bluterguß
m кровоизлияние; гематома, кровоподтёк -
2 кровоизлияние
-
3 effusion of blood
Bluterguß m -
4 кровотечение
Bluterguß, Blutung -
5 кровоизлияние
Bluterguß, Blutung, Hämorrhagie -
6 гематома
nmed. Blutbeule, Bluterguß, Blutgeschwulst, Hämatom -
7 гематомаж
nmed. Bluterguß -
8 геморрагический выпот
Универсальный русско-немецкий словарь > геморрагический выпот
-
9 гемоторакс
nmed. Hämatothorax, Hämothorax, pleuraler Bluterguß -
10 инсульт
nmed. Bluterguß im Gehirn, Gehirnschag, Gehirnschlag, Hirndurchblutungsstörung, Nervenschlag, Schlaganfall, Hirnschlag, Insult -
11 кровоизлияние
nmed. Blutung, Hämorrhagie, Paravasat, (в мягкие ткани, толщу кожи или слизистой оболочки) Einblutung, Bluterguß -
12 кровоизлияние в мозг
n1) gener. Gehirnblutung, Hirnblutung, Hirnschlag, Schlaganfall2) med. Bluterguß ins Gehirn, HirndurchblutungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > кровоизлияние в мозг
-
13 кровоизлияние в плевральную полость
nmed. Hämatothorax, pleuraler BlutergußУниверсальный русско-немецкий словарь > кровоизлияние в плевральную полость
-
14 кровоизлияние в сустав
nmed. Bluterguß in das Gelenk, HämarthroseУниверсальный русско-немецкий словарь > кровоизлияние в сустав
-
15 кровяное пятно
adj1) gener. Blutfleck2) food.ind. Bluterguß, Blutfleck (дефект шкуры или яичного желтка), blutige Stelle (дефект рыбного филе) -
16 нематома
nmed. Blutbeule, Bluterguß, Blutgeschwulst, Hämatom -
17 zúz
(DE) Bluterguß {r}; gequetscht; (EN) batter; bruise; buck; contuse; dolly; grind, ground; hammer; jam; mash; mill; spal -
18 zúzódás
(DE) Bluterguß {r}; Prellung {e}; Quetschung {e}; Quetschwunde {e}; gequetscht; Kontusion {e}; (EN) bruise; contusion; ecchymosis; mouse, mice -
19 blood lake
Hämatom n, Bluterguß m -
20 blood tumour
Hämatom n, Bluterguß m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bluterguß — Bluterguß, s. Blutung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bluterguß — Klassifikation nach ICD 10 T14.0 Oberflächliche Verletzung an einer nicht näher bezeichneten Körperregion T00.9 Multiple oberflächliche Verletzungen, nicht näher bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Bluterguß — Blu̱terguß vgl. Hämatom … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Bluterguß — Blut¦erguss Blut¦erguss ins Gehirn кровоизлияние в мозг; инсульт … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Bluterguß — Blut¦erguss Blut¦erguss ins Gehirn кровоизлияние в мозг; инсульт … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Bloomool — Bluterguß … Hunsrückisch-Hochdeutsch
Wunde — (Vulnus), jede durch eine mechanische Wirkung plötzlich entstandene Trennung organischer Theile. I. Als verschiedene Arten de W n unterscheidet man: a) nach der Verschiedenheit der verletzenden Werkzeuge Schnitt, Hieb u. Stichwunden, wenn die… … Pierer's Universal-Lexikon
Hämatom — Hämato̱m [zu gr. αἱ̃μα, Gen.: αἱματος = Blut] s; s, e, in fachspr. Fügungen: Hae|mato̱ma, Mehrz.: ta: Blutbeule, Bluterguß, Ansammlung von Blut außerhalb der Blutbahn in den Weichteilen. Hae|mato̱ma au|ricula̱re: = Othämatom. Hae|mato̱ma… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Infarct — Infarct, 1) Stockung von Säften in Gefäßen u. Kanälen des Körpers in Folge von Verdickung u. Verschleimung der Flüssigkeiten zumal im Pfortadersystem u. anderen Theilen des Unterleibes; 2) (Engorgement), Erfüllung der Blutgefäße mit stockendem… … Pierer's Universal-Lexikon
Hyposphagma — Hypo|sphạg|ma [aus gr. ὑποσϕαγμα = Opferblut (eines Tieres); Bluterguß im Auge] s; [s], ta: Bluterguß unter die Augenbindehaut infolge plötzlicher Blutdruckerhöhung (z. B. bei starken körperlichen Anstrengungen) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Mole [1] — Mole (Mola, Windei, Mondkalb), Entartung eines in die Gebärmutter gelegten befruchteten Eies, die durch Erkrankung der Eihäute zu einer Zeit herbeigeführt ward, wo die Entwickelung schon begonnen hatte. Man unterscheidet Blasen , Trauben u.… … Pierer's Universal-Lexikon