-
1 Orange Blotch
Food industry: OB -
2 aster blotch miner
Entomology: Tischeria solidaginifoliellaУниверсальный русско-английский словарь > aster blotch miner
-
3 corn blotch leaf miner
Entomology: Agromyza parvicomisУниверсальный русско-английский словарь > corn blotch leaf miner
-
4 oak blotch miner
Entomology: Tischeria tinctoriella -
5 пятнистость
-
6 клякса
blotch имя существительное: -
7 покрывать кляксами
Русско-английский синонимический словарь > покрывать кляксами
-
8 дефект поверхности
blotch, face imperfection, surface defectРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дефект поверхности
-
9 моли-пестрянки
1) Biology: blotch leaf miners (Gracilariidae), leaf blotch miners (Gracilariidae), midget moths (Gracilariidae), slenders (Gracillariidae)2) Entomology: Gracillariidae, Lithocolletidae, blotch miners (лат. Gracillariidae, Lithocolletidae), leaf blotch miners (лат. Gracillariidae, Lithocolletidae), midget (Gracilariidae), midget moths (лат. Gracillariidae, Lithocolletidae), midgets (лат. Gracillariidae, Lithocolletidae), slenders (лат. Gracillariidae, Lithocolletidae) -
10 пятнистость
1) General subject: maculation (растений или животных), punctation2) Biology: spotting (возбудители - грибы или вирусы)3) Medicine: blotch4) Engineering: channeling (дефекты ткани), flecks, mottle (порок древесины), mottling5) Agriculture: spot disease (болезнь растений)6) Construction: blotchy appearance (дефект бетонной поверхности), mottles (древесины), stain (дефект поверхности)7) Forestry: block mottle (порок древесины), blotch (листьев), fleck (порок древесины), mottle figure (порок древесины), patchwork8) Polygraphy: blotching (дефект печатания), pearling, perling (дефект печатания)9) Textile: channelling (дефект отварки)10) Electronics: granuilarity effect, granularity, speckle11) Information technology: spottiness (изображения)12) Makarov: flow mottle (дефект оттиска), marking (дефект оттиска), naculation, patch effect, stains (дефект поверхности)13) Electrochemistry: flecking14) Phytophathology: blotch (плодов, листьев), mottle (возбудитель - вирус), mottling (возбудитель - вирус), speck (возбудители - бактерии или грибы), spot (возбудители - грибы или вирусы)15) General subject: patchiness (о ландшафте или снежном покрове) -
11 бородавка
1) General subject: blotch (у растений), mole, mole-rat, wart2) Biology: blotch (у растения)4) Agriculture: verruca (часто с пучком волосков или щетинок) -
12 пятнистость клубней картофеля
Универсальный русско-английский словарь > пятнистость клубней картофеля
-
13 сажистость яблок
-
14 сетчатая пятнистость ячменя
2) Agriculture: barley net blotch (возбудитель - Pyrenophora teres)Универсальный русско-английский словарь > сетчатая пятнистость ячменя
-
15 хлоазма
Medicine: chloasma (гиперпигментация кожи лица, напр. при беременности), liver-blotch, liver-blotch (гиперпигментация кожи лица), mask of pregnancy, moth patch, moth patch (гиперпигментация кожи лица) -
16 септориоз овса
англ. Septoria disease of oat; black stem of oat; leaf blotch of oat (Septoria); speckled blotch of oatнем. Blattfleckenkrankheit, Hafer (Septoria); Septoriose, Haferфранц. maladie des taches sombres de l'avoine; septoriose de l'avoine -
17 септориоз пшеницы
англ. Septoria disease of wheat; leaf (or glume) blotch of wheat (Septoria); septoriose of wheat; speckled blotch of wheatнем. Blattfleckenkrankheit, Weizen (Septoria); Braunfleckigkeit, Weizen; Spelzenfleckigkeit, Weizen; Weizenblattfleckenфранц. nuile du blé septoriose du blé taches foliaires du blé (Septoria); taches sur les glumes du blé -
18 гельминтоспориоз ячменя
англ. foot rot of barley (Helminthosporium); spot blotch of barley; net blotch of barley; leaf stripe of barley; stripe disease of barleyнем. Fleckenkrankheit, Gerste (Helminthosporium); Fußkrankheit; Streifenkrankheit; Braunfleckigkeit; Netzfleckenkrankheitфранц. helminthosporiose de l'orge; maladie des stries réticulaires de l'orge; maladie des stries de l'orgeФитопатологический словарь-справочник > гельминтоспориоз ячменя
-
19 церкоспороз дыни
англ. blotch disease of muskmelon; leaf blotch of muskmelonнем. Blattfleckenkrankheit, Melone (Cercospora)франц. cercosporose du melon; taches foliaires du melon (Cercospora) -
20 альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)
англ. black cod (pod) (and stem blotch) of radish and small radish; stem blotch of radish and small radishнем. Schote- und Stengelalternariose, Rettich und RadieschenФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз редьки и редиса (стручков и стеблей)
См. также в других словарях:
Blotch — Blotch, n. [Cf. OE. blacche in blacchepot blacking pot, akin to black, as bleach is akin to bleak. See {Black}, a., or cf. {Blot} a spot.] 1. A blot or spot, as of color or of ink; especially a large or irregular spot. Also Fig.; as, a moral… … The Collaborative International Dictionary of English
blotch|y — «BLOCH ee», adjective, blotch|i|er, blotch|i|est. having blotches … Useful english dictionary
blotch — index deface, defacement, onus (stigma), stain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blotch — [blɔtʃ US bla:tʃ] n [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from blot + botch swelling (14 19 centuries) (from Old North French boche, from Old French boce; BOSS1)] a pink or red mark on the skin, or a coloured mark on something >blotchy adj… … Dictionary of contemporary English
blotch — [ blatʃ ] noun count a colored mark on something, especially a red mark on your skin … Usage of the words and phrases in modern English
blotch — (n.) c.1600, perhaps a blend of blot and botch or patch … Etymology dictionary
blotch — [n] smudge acne, blemish, blot, breakout, eruption, mark, mottling, patch, splash, spot, stain, stigma; concept 580 Ant. blank, clarity, cleanness … New thesaurus
blotch — ► NOUN ▪ a large irregular patch or unsightly mark. ► VERB ▪ cover or mark with blotches. DERIVATIVES blotchy adjective. ORIGIN alteration of obsolete plotch … English terms dictionary
blotch — [bläch] n. [? extension of BLOT1] 1. a discolored patch or blemish on the skin 2. any large blot or stain vt. to cover or mark with blotches … English World dictionary
blotch — [[t]blɒtʃ[/t]] n. 1) a large, irregular spot or blot; stain 2) a discolored spot on the skin; blemish 3) ppa any of several plant diseases caused by fungi and characterized by cankers and lesions 4) to mark with blotches • Etymology: 1595–1605… … From formal English to slang
blotch — Commonly used term to denote a pigmented or erythematous lesion. * * * blotch bläch n a discolored patch on the skin <the face and neck were covered with large reddish blotches> blotch vt blotchy ē … Medical dictionary
