-
1 дрозд синий
ngener. Blauamsel (Monticola solitarius), Blaudrossel (Monticola solitarius), Blaumerle (Monticola solitarius), Blauvogel (Monticola solitarius) -
2 синий дрозд
adj1) gener. einsamer Spatz (Monticola solitarius)2) forestr. Blaudrossel (Monticola solitarius L.), Blaumerle (Monticola solitarius L.), Blaumsel (Monticola solitarius L.), Blauvogel (Monticola solitarius L.), Einsiedler (Monticola olitarius L.) -
3 синий каменный дрозд
adjornit. Blaudrossel (Monticola solitarius), Blaumerle (Monticola solitarius)Универсальный русско-немецкий словарь > синий каменный дрозд
-
4 дрозд, синий каменный
—1. LAT Monticola solitarius ( Linnaeus)2. RUS синий каменный дрозд m3. ENG blue rock thrush4. DEU Blaumerle f, Blaudrossel f5. FRA merle m (de roche) bleu, petrocincle m bleu [solitaire]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, синий каменный
-
5 6895
1. LAT Monticola solitarius ( Linnaeus)2. RUS синий каменный дрозд m3. ENG blue rock thrush4. DEU Blaumerle f, Blaudrossel f5. FRA merle m (de roche) bleu, petrocincle m bleu [solitaire]
См. также в других словарях:
Blaumerle — (Monticola solitarius philippensis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Blaumerle — Blaumerle, s. Steindrossel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blaumerle — Blaumerle, s. Steindrossel … Kleines Konversations-Lexikon
Blaumerle — Blaumerle, Montịcola solitarius, zur Familie der Drosseln gehörender, etwa 20 cm langer, graublauer Singvogel Nordwestafrikas, Südeuropas und Südasiens; lebt in steinigem Gelände. … Universal-Lexikon
Blaumerle — mėlynasis akmeninis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola solitarius angl. blue rock thrush vok. Blaumerle, f rus. синий каменный дрозд, m pranc. monticole merle bleu, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Monticola solitarius — Blaumerle Blaumerle (Monticola solitarius) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Erdsänger — Schmätzer Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Erithacinae — Schmätzer Steinschmätzer (Oenanthe oenanthe) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Fliegenschnäpperartige — Für die systematische Einteilung der Lebewesen existieren nebeneinander mehrere Vorschläge. Das hier behandelte Taxon entspricht nicht der gegenwärtig in der deutschsprachigen Wikipedia verwendeten Systematik. In der Überfamilie der… … Deutsch Wikipedia
Ito (Shizuoka) — 伊東市 Itō shi Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Kárpathos — Karpathos Landkarte Karpathos Gewässer Mittelmeer Inselgruppe Dodekanes … Deutsch Wikipedia