-
1 Blattspitze
сущ.1) авиа. конец лопасти (воздушного винта)2) пищ. вершина (табачного) листа, кончик (табачного) листа3) аэродин. концевая конец лопасти, концевая часть лопасти -
2 Blattspitze
-
3 Blattspitze
авиа. конец лопасти (воздушного винта) -
4 Blattspitze
fleaf point -
5 die Blattspitze
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Blattspitze
-
6 носок (в холодном оружии)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > носок (в холодном оружии)
-
7 вершина листа
nfood.ind. (табачного) Blattspitze -
8 конец лопасти
nAv. Blattende, Blattspitze (воздушного винта) -
9 концевая конец лопасти
adjaerodyn. BlattspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > концевая конец лопасти
-
10 концевая часть лопасти
Универсальный русско-немецкий словарь > концевая часть лопасти
-
11 кончик листа
nfood.ind. (табачного) Blattspitze -
12 пожелтение верхушек листьев ячменя
нем. Blattspitze-Vergilbung, GersteФитопатологический словарь-справочник > пожелтение верхушек листьев ячменя
-
13 blade tip
<mech.eng> (of rotor; e.g. airscrew, wind turbine) ■ Blattspitze f -
14 leaf tip
< bio> ■ Blattspitze f -
15 конец
м1. Ende n, Schluß m2. парус Leine f, Tamp m, Ende n3. ( окончание) Ende n, Schluß mудалить до конца игры — für den Rest des Spiels verweisen, für die ganze Spielzeit herausstellen
конец, бросательный — парус Wurfleine f; Fangleine f
конец, буксирный — Schleppleine f
конец гребка — греб. Schlagende n, Auslauf m
конец гребка, грязный — греб. Schnipsen n
конец, коренной — парус feste [stehende] Part f
конец лопасти (весла) — Blattende n, Blattspitze f
конец подрыва — т. атл. Endphase f der Zugbewegung, letzter Abschnitt m der zweiten Zugphase
конец проводки — греб. Endzug m
конец седла, передний — вело Sattelnase f
конец, страховочный — парус Sicherheitsleine f
конец, ходовой — парус holende [laufende] Part f
конец, якорный — Ankerleine f
-
16 ACXOYATEMALIZTLI
acxoyâtêmaliztli:Acte rituel qui consiste à disposer des branches de pin.Cf. Sah HG II Ap. III 20 = Garibay Sah I 245.'Algunos por su devocion ofrecian sangre en los cues, en las vigilas de las fiestas, y para que su ofrenda fuera mas aceptable iban a buscar laurel sylvestre, que ellos llamaban acxoyatl, que se cria mucho por esos montes, y traido ensangrentaban con sangre de las piernas dos puntas de maguey en el calpulco, y de alli las llevaban al 'cu' y hacian un lechuelo de los ramillos tiernos del laurel y ponian sobre él las puntas de maguey ensangrentadas, ofreciéndolas a aquel dios a quien tenian devocion, y a esto llamaban acxoyatemaliztli'.Sah HG II Ap III 20 = Sah Garibay I 245 = Sah2,186.Seler SGA II 1093 note à propos de ce passage: 'Nach dieser Beschreibung würde das Bett von grünen Zweigen den zacatapayolli den Grassballen entsprechen, der sonst als Träger der mit dem Kasteiungsblute bestrichenen Agave-Blattspitze (huitztli) diente.Form: nom d'action sur acxoyâtêma.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ACXOYATEMALIZTLI
См. также в других словарях:
Blattspitze — des Solutréen Der Begriff Blattspitze wird seit etwa 1900 für symmetrische Feuerstein Spitzen des Mittel und Jungpaläolithikums mit buchen oder weidenblattartiger Form verwandt.[1] Blattspitzen stellen eine Weiterentwicklung der Fau … Deutsch Wikipedia
Blattspitzen — Blattspitze des Solutréen Der Begriff Blattspitze wird seit etwa 1900 für symmetrische Feuerstein Spitzen des Mittel und Jung Paläolithikums verwendet. Erste publizierte Verwendung 1908 von Hugo Obermaier. Blattspitzen stellen eine… … Deutsch Wikipedia
Pfeilspitze — Blattspitze, Feuerstein (Grand Pressigny), mit Schaftzunge, eingezogene Pfeilbasis (Widerhaken, einer abgebrochen) … Deutsch Wikipedia
Barbula unguiculata — Gespitztblättriges Bärtchenmoos Gespitztblättriges Bärtchenmoos (Barbula unguiculata) Systematik Klasse: Laubmoose (Bryopsida) … Deutsch Wikipedia
Gespitztblättriges Bärtchenmoos — (Barbula unguiculata) Systematik Klasse: Bryopsida Unte … Deutsch Wikipedia
Potamogeton friesii — Stachelspitziges Laichkraut Stachelspitziges Laichkraut (Potamogeton friesii) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Haselblattroller — Abb.1: Haselblattroller (Apoderus coryli) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Cratoneuron filicinum — Systematik Klasse: Bryopsida … Deutsch Wikipedia
Sphagnum russowii — Systematik Klasse: Sphagnopsida Ordnung: Sphagnales Familie: Sphagnaceae Gattung … Deutsch Wikipedia
Haarfarnähnliches Spaltzahnmoos — (Fissidens adianthoides) Systematik Klasse: Bryopsida … Deutsch Wikipedia
Agrumen — Zitruspflanzen Früchte, Blüten und Blätter der Orange (Citrus × aurantium) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnol … Deutsch Wikipedia