-
1 Bläser
m Mus. музыкант, играющий на духовом инструменте; pl. koll. духовые инструменты m/pl. -
2 суфляр
Bläser mGasblässer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > суфляр
-
3 пневмозакладчик
Bläser горн. -
4 вентилятор
m Lüfter* * *вентиля́тор m Lüfter* * *вентиля́тор<-а>м Ventilator m* * *n1) gener. (вытяжной) Entlüfter, Lüfter, Ventilator, Windmühlenflügel2) Av. (вытяжной) Entlüftungsvorrichtung3) eng. Entlüfter, Luftbläser, Windfang, Windrad, Gebläse4) jocul. Miefquirl5) construct. (дутьевой) Gebläse6) auto. Luftgebläse, Lüfterrad, Lüfterscheibe, Windflügel7) artil. Ventilationseinrichtung8) mining. Bewetterungsapparat, Luftzieher, Trocknergebläse (циркуляционной сушилки), Wetterbläser, Wettermaschine9) electr. Bläser10) food.ind. Rotationsgebläse, Gebläsereiniger11) aerodyn. Flügelgebläse, Kühlflügel, Lüftergebläse, Windfächer, Belüfter12) nav. Luftreiniger13) shipb. Abzug, Kreiselgebläse, Kreiselradgebläse, Windflügellüfter -
5 воздуходувка
f (33; вок) Tech. Gebläse n* * *воздуходу́вка f (- вок) TECH Gebläse n* * *воздуходу́вк|а<-и>ж Gebläse nt* * *n1) eng. Blasapparat, Blasmaschine, Blusapparat, Gebläse, Gebläsemaschine, Luftgebläse, Sauger, Sauglüfter, Seitenkanalverdichter, Einbläser2) construct. Druckluftgebläse, (дутьевой) Gebläse3) mining. Wetterbläser4) forestr. Windlade5) polygr. Luftdusche6) electr. Windgebläse, Bläser, Ventilator7) food.ind. Lufterzeuger8) nucl.phys. Gasgebläse9) wood. Saugzugventilator10) aerodyn. Druckgebläse, Lader11) shipb. Blasebalg, Schleudergebläse -
6 горнист
горни́ст<-а>м Hornist mодарëнный горни́ст begabter Hornist m* * *n1) gener. Trompeter, Hornbläser, Hornist2) milit. Blechpfeifer, Bläser, Spielmann -
7 группа духовых инструментов
ngener. Bläser (в оркестре), Bläserchor (в оркестре)Универсальный русско-немецкий словарь > группа духовых инструментов
-
8 дорожная шапочка
adjdial. (плоская) Bläser (с твёрдым козырьком) -
9 дутьевой аппарат
-
10 духовые инструменты
-
11 магнитный дугогаситель
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитный дугогаситель
-
12 магнитный железняк
adj1) geol. Bläser, Magneteisenstein, Magnetit2) mineral. Eisenmulm, Magneteisenerz3) mining. magnetischer Eisensand -
13 магнитный искро- или дугогаситель
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитный искро- или дугогаситель
-
14 магнитный искрогаситель
Универсальный русско-немецкий словарь > магнитный искрогаситель
-
15 музыкант, играющий на духовом инструменте
ngener. BläserУниверсальный русско-немецкий словарь > музыкант, играющий на духовом инструменте
-
16 нагнетатель
n1) Av. Booster, Einblasevorrichtung, Hochdruckgebläse, Höhenlader, Kolbenmaschine, Kompressor, Luftpresser, Überladegebläse, Überlader, Überverdichter2) milit. Motorenlader3) eng. Bläser, Einbläser, Ladegebläse, Ladepumpe, Ladergebläse, Uberladegebläse, Uberlader4) construct. (дутьевой) Gebläse5) auto. Aufladegerät, Druckpumpe, Lader, Ladermaschine, Vorverdichter, Ansaugluftsammler, Auflademaschine6) artil. Pumpe7) plast. Staukopf8) hydraul. Druckstromerzeuger (напр. насос, компрессор)9) aerodyn. Aufladeeinrichtung (системы наддува), Aufladegebläse (системы наддува), Auflader, Druckgebläse, Gebläse, Gebläsevorverdichter, Verdichter10) nav. Druckluftpumpe, Luftdruckpumpe -
17 пневмозакладочная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > пневмозакладочная установка
-
18 пневмозакладчик
nmining. Bläser -
19 спортивная шапочка
adjdial. (плоская) Bläser (с твёрдым козырьком) -
20 спортивная шапочка с козырьком
Универсальный русско-немецкий словарь > спортивная шапочка с козырьком
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blaser — [ blaze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1743; « user par l alcool » fin XVIe; néerl. blasen « gonfler » ♦ Littér. Atténuer (une sensation, une émotion) par l abus. ⇒ dégoûter, désabuser, lasser, rassasier, soûler. « L exercice de la Terreur a… … Encyclopédie Universelle
Blaser — ist der Name eines Berges in Tirol, siehe Blaser (Berg) Blaser Jagdwaffen ist der Name eines Herstellers von Jagdwaffen, Waffenzubehör und Jagdbekleidung in Isny im Allgäu der Name eines Schweizer Herstellers von Kühlschmierstoffen, siehe Blaser… … Deutsch Wikipedia
Bläser — bezeichnet einen Instrumentalisten, der ein Blasinstrument spielt im Plural auch ein Blasorchester Fan eines Turbofantriebwerks, siehe Strahltriebwerk #Fan einen Glasbläser Bläser ist der Familienname von: Carl Bläser (1785–1859), deutscher… … Deutsch Wikipedia
blaser — BLASER, SE BLASER. v. c. S user à force de boire des liqueurs fortes. Il a tant bu d eau de vie, qu il s est blasé. Vous vous blaserez.Blaser. v. act. Emousser les sens, affoiblir le goût de certaines choses. La satiété blase le goût. Les excès l … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Blaser — Blaser, 1) so v.w. Kropftaube; 2) so v.w. Wallfische … Pierer's Universal-Lexikon
Bläser [1] — Bläser, 1) (Min.), der Magnet u. der Turmalin, weil jener Eisenspäne, dieser Asche anzieht u. abstößt; 2) (Bergb.), so v.w. Wettermaschine … Pierer's Universal-Lexikon
Bläser [2] — Bläser, Gustav, geb. in Köln, widmete sich der Bildhauerkunst unter der Leitung Rauchs in Berlin, wo er seinen bleibenden Wohnsitz nahm. Seine Arbeiten zählen zu den besten der neueren Zeit. Bemerkenswerth darunter sind: Standbild des… … Pierer's Universal-Lexikon
Bläser [1] — Bläser, soviel wie Kropftaube, s. Tauben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bläser [2] — Bläser, im Bergbau, s. Grubenexplosionen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bläser — Bläser, s. Wetter … Lexikon der gesamten Technik
Bläser — Bläser, Gustav, Bildhauer, geb. 9. Mai 1813 zu Düsseldorf, gest. 20. April 1874 zu Cannstatt, Schüler Rauchs in Berlin; schuf eine der acht Marmorgruppen auf der Berliner Schloßbrücke, Reiterstandbilder Friedrich Wilhelms III. und Friedrich… … Kleines Konversations-Lexikon