-
1 Bißwunde
Bißwunde, morsūs vulnus (Plur. morsūs vulnera); od. vulnus, quod morsu fit. – die B. von einem Hunde, plaga canis; vulnus, quod canis facit.
-
2 Bißwunde
Bißwunde f ра́на от уку́са, уку́с -
3 Bißwunde
fрана от укуса, укус -
4 Bißwunde
fуку́шенная ра́на f -
5 Bißwunde
сущ.общ. укус, укушенная рана, рана от укуса -
6 Bißwunde
Bíßwunde Bisswunde f рана от ухапване. -
7 Bißwunde
f рана от укуса, укушенная рана -
8 Bißwunde
f -, -n rana od ujeda -
9 Bißwunde
ст орф; см Bisswunde -
10 Bißwunde
ра́на от уку́са -
11 Bißwunde
Bíßwunde f =, -nра́на от уку́са, уку́шенная ра́на -
12 Bißwunde
-
13 bite wound
Bißwunde f -
14 укушенная рана
-
15 укус
м -
16 укус
-
17 morsus
morsus, ūs, m. (mordeo), das Beißen, der Biß, I) eig. u. übtr.: A) eig.: 1) im allg.: ad ipsum morsum (Bißwunde) stercus suillum adponito, Cato: m. serpentis, avium, Cic.: m. muscularum, Boëth.: morsus rabidi, Cael. Aur., morsus rabidi canis, Plin.: morsu violare, Sen.: morsu necare, Ov.: morsu petere, appetere alqd, nach etw. beißen, Sil. u. Tac. ähnl. catenas morsibus od. morsibus et ore tentare, Flor.; u. morsu insequi saxum, Ov.: morsu dividere escas (v. den spitzen Zähnen), Cic.: morsu (mit den Zähnen) apprehendere alqd, Plin.: morsu tollere alqd, Plin.: morsu premere alqd, sich fest einbeißen in usw., Lucr. – 2) insbes., das Beißen der Speise, das Essen, vertere morsus exiguam in Cererem, Verg.: nec tu mensarum morsus horresce futuros, Verg. – B) übtr.: 1) das Eingreifen, Fassen einer Schnalle, eines Ankers, Sil. u. Verg.: u. meton. v. dem, was eingreift, faßt, m. uncus, der gebogene Zahn (v. Anker), Verg.: m. roboris, die Baumspalte, die den Wurfspieß einklemmt, die Klemme, Verg. – 2) das Beißen, Brennen als scharfe Empfindung, aceti, Mart.: marinus, Plin. – u. das Brennen der Nessel usw., Plin.: u. morsus ventris, das Bauchgrimmen, Fronto. – 3) das Beißen, Beizen, Anfressen des Rostes, Lucan. 1, 243. – II) bildl.: 1) das Sticheln mit Worten, der hämische Angriff, Hor. ep. 1, 14, 38: dubiā morsus famae (verleumderischen Gerüchts) depellere pugnā, Sil. 7, 271. – 2) der Stich = die bittere Empfindung, der Schmerz, die Kränkung, der Verdruß, m. exsilii, Ov.: confusi ex recenti morsu animi, Liv.: m. libertatis intermissae, Cic.: perpetui curarum m., Ov.: quasi m. doloris, Cic. – / Dat. Sing. morsu, Ven. Fort. vit. S. Mart. 1, 457: heterokl. Abl. morso, Nov. com. 22.
-
18 Hunds
Hunds-, durch canīnus, a, um, od. durch den Genet. canis od. canum, z.B. Hundsbiß, I) das Beißen: morsus canis. – morsus canis rabidi oder rabiosi (eines tollen Hundes). – II) die Bißwunde: plaga canis. – od. umschr. vulnus, quod canis facit (od. fecit). – Hundskopf, caput canis (eig.). – caput canīnum (auch = Kopf, wie der eines Hundes). – hundsköpfig, canīno capite od. (v. mehreren) canīnis capitibus.
-
19 рана от укуса
-
20 укус
n1) gener. Bißverletzung, Bißwunde, Schnäpper, Stich (насекомого, змеи), Stich (насекомого), Biß (действие), Bißstelle2) med. Abbiß3) law. Bißmarke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bißwunde — Bisswunde … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Bißwunde — Bisswunde … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Pediculus humanus humanus — Kleiderlaus Kleiderläuse bei der Begattung Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) Klasse … Deutsch Wikipedia
Pferd [1] — Pferd, 1) (Equus), einzige Gattung aus der Familie der einhufigen Thiere; oben u. unten sechs Vorderzähne, 24 Backenzähne mit viereckiger Krone u. Schmelzplättchen; bei dem Hengst sind noch (bei der Stute sehr selten) oben u. unten zwei… … Pierer's Universal-Lexikon
Bist [1] — Bist, 1) (Bißwunde), die Verletzung durch einen Biß, verhält sich im Allgemeinen wie eine gequetschte Wunde, s. Wunden; die vergifteten erfordern eine besondere Behandlung, s.u. Wasserschen, Giftschlangen, Scorpion; 2) (Jagdw.), so v.w. Gebiß … Pierer's Universal-Lexikon
Hundswuth — (Rabies canina, Cynoglosson, Hydrophobia rabica), die dem Hunde u. Hundegeschlechte, auch Wölfen u. Füchsen, seltener Katzen u. diesen verwandten Thieren eigene Krankheit, die sich besonders durch den Trieb zu beißen äußert, bald tödtet, auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Biß — (Bißwunde), s. Wunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzotter — (Pelias Merr.), Schlangengattung aus der Familie der Ottern (Viperidae), mit etwa 20 Arten, von denen die K. (Adder, Feuer , Kupfer , Höllennatter, Haselotter, Pelias berus Merr., s. Tafel »Schlangen III«, Fig. 2) am bekanntesten ist. Diese… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzotter — Kreuzotter, Otter, Adder, Feuernatter, Giftotter (Pelĭas berus Merr.), zur Familie der Vipern gehörige häufigste Giftschlange Deutschlands, hellgelblichbraun bis dunkelbraun, mit dunkler Zickzackbinde längs der Rückenmitte und schrägkreuzförmiger … Kleines Konversations-Lexikon
Morsus — Mọrsus [zu lat. mordere, morsum = beißen] m; , : Biß, Bißwunde … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke