-
1 Bittschrift
Bittschrift f GEN petition* * *f < Geschäft> petition* * *Bittschrift
petition, memorial, address;
• Bittschrift aufsetzen to draw up a petition;
• Bittsteller solicitor, solicitant, applicant, petitioner, supplicant. -
2 Bittschrift
-
3 Bittschrift
dilekçe -
4 Bittschrift
'Bittschrift f písemná žádost f -
5 Bittschrift
-
6 Bittschrift
-
7 Bittschrift
Bittgesuch n, Bittschrift f dilekçe -
8 Bittschrift
Bíttschrift f, -e veraltend (писмена) молба, петиция; eine Bittschrift einreichen подавам молба. -
9 Bittschrift
Bittschrift f bønskrift n -
10 Bittschrift
fсм. Bittgesuch -
11 Bittschrift
сущ.юр. прошение, прошение уст., ходатайство, челобитная -
12 Bittschrift
Bitt·schrift f (veraltend)plead, petition -
13 Bittschrift
-
14 Bittschrift
f <-, -en> см Bittgesuch -
15 Bittschrift
проше́ние -
16 Bittschrift
Bíttschrift f =, -en см. Bittgesuch -
17 Bittschrift
dilekçe -
18 Bittschrift aufsetzen
Bittschrift aufsetzen
to draw up a petition -
19 Bittschrift einreichen
Bittschrift einreichen
to make a petition -
20 Bittschrift einreichen
сущ.общ. подавать прошениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bittschrift einreichen
См. также в других словарях:
Bittschrift — (Bittschreiben, Supplik), schriftliche., bes. an eine Behörde gerichtetes Gesuch, durch welches entweder um eine Gnade od. Gerechtigkeit gebeten wird. In letzterem Falle sind Klaglibelle, Exceptionsschriften, Repliken, Dupliken, Appellations u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bittschrift — (Supplik), schriftliches, an eine hochgestellte Person oder an eine Behörde gerichtetes Gesuch um Gewährung eines Vorteils, auf den der Bittende einen Rechtsanspruch entweder nicht hat, oder wenigstens nicht gerichtlich geltend machen kann oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bittschrift — Bittschrift, schriftliches Gesuch an eine Behörde um die Gewährung eines Vortheils, auf den der Bittsteller keinen rechtlichen Anspruch machen kann; in vielen Staaten ist eine Form für dieselben vorgeschrieben, wenn sie an die höchsten Behörden… … Herders Conversations-Lexikon
Bittschrift — ↑Petition … Das große Fremdwörterbuch
Bittschrift — Die Bittschrift von Adolph von Menzel Supplik (auch Supplic, Supplique, von lat. supplicium, die flehentliche Bitte) ist eine Bitte, insbesondere in schriftlicher Form die Bittschrift oder Bittbrief, die ein oder mehrere Bittsteller (Supplikant)… … Deutsch Wikipedia
Bittschrift — Bitt|schrift [ bɪtʃrɪft], die; , en (veraltend): Gesuch: eine Bittschrift an das Ministerium richten; dem Gerichtshof eine Bittschrift übergeben, überreichen; sich mit einer Bittschrift an den König wenden. Syn.: ↑ Eingabe. * * * Bịtt|schrift 〈f … Universal-Lexikon
Bittschrift — Bittgesuch, Bittschreiben, Eingabe, Gesuch, schriftliche Bitte; (bildungsspr. veraltet): Applikation; (Amtsspr.): Petition; (kath. Kirchenrecht): Supplik. * * * Bittschrift,die:Petition;auch⇨Antrag(2) Bittschrift→Antrag … Das Wörterbuch der Synonyme
Bittschrift — bitten: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. bitten, got. bidjan, aengl. biddan, schwed. bedja hängt wahrscheinlich zusammen mit mhd. beiten, ahd. beitten »zwingen, drängen, fordern«, got. baidjan »zwingen«, aengl. bæ̅dan »zwingen, bedrängen,… … Das Herkunftswörterbuch
Bittschrift, die — Die Bittschrift, plur. die en, eine Schrift, in welcher man um etwas bittet, besonders bey einem Höhern; eine Supplike, ein Memorial … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bittschrift — Bịtt·schrift die; veraltend ≈ Petition … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bittschrift — Bịtt|schrift … Die deutsche Rechtschreibung