-
1 Bitte
Bitte f bøn, anmodning (um Aom);eine Bitte an jemanden haben bede én om ngt. -
2 bitte
-
3 pytteliten
adjektiv1. lille bitte (hverdagssprog/slang)Jag har äntligen hittat en lägenhet, men den är pytteliten och jättedyr
Jeg har endelig fundet en lejlighed, men den er lille bitte og meget, meget dyr
-
4 pytteliten
adjektiv1. lille bitte (hverdagssprog/slang)Jag har äntligen hittat en lägenhet, men den är pytteliten och jättedyr
Jeg har endelig fundet en lejlighed, men den er lille bitte og meget, meget dyr -
5 winzig
winzig lille bitte; pl små bitte; ( unbedeutend) ubetydelig -
6 легонько
advganske let, en bitte smule. -
7 маленький
adj. bitte, lille* * *adjlille; plsmåвыпить (пропустить) по \маленькийой få sig en lille enсамое \маленькийoe mindst, (i) det mindste. -
8 малюсенький
-
9 мизерный
adj1 lille(bitte)2 miserabel, elendig, ringe, ynkelig. -
10 чуточный
adjlille bitte -
11 чуть
1 advnæppe, næsten ikke;2 adven (lille) smule;3 konjstraks når ell. da4forskforb: чуть-чуть en lille bitte smuleяне упал, я чуть (было) не упал der var jeg nær faldet, jeg var lige ved at falde\чутьли не vistnok, tror jeg nokчуть что bare (ved) den mindste smule. -
12 markör
substantiv -
13 petig
adjektiv1. (alt for) pertentlig/nøjeregnende/gnidret/kritiskS. er altid så pertentlig
2. som kræver at man er nøjeregnende/ordentlig/kritisk3. meget lilleSvårt att läsa hennes anteckningar, hennes handstil är så petig
Svært at læse hendes notater, hendes håndskrift er så lille bitte
-
14 smått
I ubøjeligt adjektiv1. lidt2. (substantivisk brug) børn, unger, småfolk, småtingVi väntar smått (småttingar, småttisar)
Lidt af hvert, mange små, gode ting
I det små, når det drejer sig om detaljer
II adverbiumI stort og småt, i alle tænkelige henseender
1. så småt, langsomt (sammen med 'så')2. lidt, en smuleJag blev smått förbannad - Hedvig kom återigen för sent till mötet!
Jeg blev lidt gal i hovedet - H. kom igen for sent til mødet!
-
15 tuppfjät
substantiv1. hanefjed, et lille skridt, kort afstandTyvärr lyckades det inte, men vi var bara ett tuppfjät ifrån att det skulle gå!
Desværre lykkedes det ikke, men vi var kun et bitte skridt fra at det skulle gå!
-
16 ynkans
ubøjeligt adjektiv1. sølle, bitte, meget lidt -
17 markör
substantiv -
18 petig
adjektiv1. (alt for) pertentlig/nøjeregnende/gnidret/kritiskS. er altid så pertentlig2. som kræver at man er nøjeregnende/ordentlig/kritisk3. meget lilleSvårt att läsa hennes anteckningar, hennes handstil är så petig
Svært at læse hendes notater, hendes håndskrift er så lille bitteSærlige udtryk: -
19 smått
I ubøjeligt adjektiv1. lidt2. (substantivisk brug) børn, unger, småfolk, småtingVi väntar smått (småttingar, småttisar)
Særlige udtryk:Lidt af hvert, mange små, gode tingI det små, når det drejer sig om detaljerI stort og småt, i alle tænkelige henseenderII adverbium1. så småt, langsomt (sammen med 'så')2. lidt, en smuleJag blev smått förbannad - Hedvig kom återigen för sent till mötet!
Jeg blev lidt gal i hovedet - H. kom igen for sent til mødet! -
20 sovalkov
substantiv1. alkove hvor man kan sove, lille bitte soverumO. har en et-værelseslejlighed med et minimalistisk soverum på S. (bydel i Stockholm)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bitte — bitte … Dictionnaire des rimes
bitte? — bitte? … Deutsch Wörterbuch
bitte! — bitte! … Deutsch Wörterbuch
bitte — schön; bitte sehr * * * bit|te [ bɪtə] <Partikel>: a) dient dazu, eine Bitte, einen Wunsch, eine Aufforderung (auch in Form einer Frage) freundlich oder höflich klingen zu lassen: bitte setzen Sie sich!; würden Sie bitte das Fenster… … Universal-Lexikon
Bitte — (s. ⇨ Bede). 1. Auch einer ungerechten Bitte muss man das Ohr nicht versagen. It.: A prieghi ingiusti la clemenza è sorda. (Pazzaglia, 54.) 2. Auf eine dumme Bitte gehört keine Antwort. Frz.: A sotte demande, point de réponse. It.: A preghiere… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bitte — steht für: einen höflich vorgetragenen Wunsch. Abbitte (lat. deprecatio), früher demütigender öffentlicher Rechtsakt, um die Verzeihung einer zugefügten Ehrverletzung zu erlangen Fürbitte, ein Gebet für andere Petition, eine Eingabe an eine… … Deutsch Wikipedia
bitte — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • hier • bitte schön Bsp.: • Wenn ja, bitte ankreuzen. • Kannst du mir bitte sagen, wie viel Uhr es ist? • Alles zusammen macht das 4,10£. Bitte schön … Deutsch Wörterbuch
bitte — 1. Eine Tasse Kaffee bitte! 2. Bitte schön! 3. Wie bitte? Was haben Sie gesagt? 4. Sprechen Sie bitte langsam … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bitte — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wunsch • Ersuchen • Anfrage Bsp.: • Darf ich eine Bitte äußern? … Deutsch Wörterbuch
Bitte! — [Redensart] Auch: • Nicht der Rede wert! • Das ist nicht der Rede wert! • Macht nichts! • Ist schon gut! Bsp.: • Entschuldige bitte, wenn ich dich gestört habe. Ma … Deutsch Wörterbuch
Bitte — Bitte, Anspruch an die Güte eines Anderen, durch seinen Beistand das zu bewerkstelligen, nach dessen Realisirung man strebt. Die B. an Gott heißt Gebet, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
