-
1 encapsulated image intensifier
герметизированный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь и элементы электрической схемы, защищенные от воздействия внешней среды герметизирующим электроизоляционным материалом.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulated image intensifier
-
2 light shutter image tube
импульсный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрено импульсное управление электронным изображением.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light shutter image tube
-
3 metal-ceramic bulb image tube
металлокерамический ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и керамических элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal-ceramic bulb image tube
-
4 metal-glass bulb image tube
металлостеклянный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и стеклянных элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal-glass bulb image tube
-
5 cascade image intensifier
многомодульный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из последовательно соединенных модульных ЭОП.
Примечание
В зависимости от числа модулей различают "двухмодульный ЭОП", "трехмодульный ЭОП" и т.д.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cascade image intensifier
-
6 fiberoptic image tube
модульный ЭОП
Однокамерный ЭОП с волоконно-оптической пластиной на входе и (или) выходе, позволяющей осуществить перенос изображения посредством оптического контакта.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiberoptic image tube
-
7 inverting microchannelplate image intensifier
оборачивающий ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется оборачивающая электростатическая фокусирующая система.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
- elektronoptische Abbildungssystem Bildverstärkerröhre mit Mikrokanalplatte
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverting microchannelplate image intensifier
-
8 proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
оборачивающий плоский ЭОП с микроканальной пластиной
Ндп. твистер
Плоский ЭОП с микроканальной пластиной, люминесцентный экран которого нанесен или состыкован с оборачивающей волоконно-оптической пластиной.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
DE
FR
- tube d'image focalisation de proximité à galette microcanale convertir fibres optiques
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity focused microchannelplate and inverter fiberoptic image intensifier
-
9 single-stage image tube
однокамерный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, системы формирования электронного изображения и люминесцентного экрана.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-stage image tube
-
10 proximity focused image intensifier
плоский ЭОП
Ндп. стакан Холста
бипланарный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, плоской электростатической системы прямого переноса изображения и люминесцентного экрана.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity focused image intensifier
-
11 proximity focused microchannelplate image intensifier
плоский ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с микроканальной пластиной, в котором используется только плоская электростатическая система прямого переноса изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > proximity focused microchannelplate image intensifier
-
12 image intensifier with fiberoptic input
ЭОП с волоконно-оптическим входом
Электронно-оптический преобразователь, фотокатод которого нанесен на волоконно-оптическую пластину.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
- tube d'image à l’entrée en fibres optiques
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image intensifier with fiberoptic input
-
13 image intensifier with fiberoptic output
ЭОП с волоконно-оптическим выходом
Электронно-оптический преобразователь, люминесцентный экран которого нанесен на волоконно-оптическую пластину.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image intensifier with fiberoptic output
-
14 microchannelplate image intensifier
ЭОП с микроканальной пластиной
ЭОП с МКП
Ндп. микроканальный ЭОП
ЭОП с микроканальным усилением
Электронно-оптический преобразователь, в котором повышение коэффициента яркости осуществляется при помощи микроканальной пластины.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > microchannelplate image intensifier
-
15 variable magnification image tube
ЭОП с регулируемым увеличением изображения
Ндп. ЭОП с переменным увеличением
Электронно-оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно-оптического увеличения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable magnification image tube
-
16 electron-image tube
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electron-image tube
-
17 image intensifier and converter tube
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь
усилитель яркости
Фотоэлектронный электровакуумный прибор, предназначенный для преобразования спектрального состава изображения и (или) усиления яркости изображения
[ ГОСТ 19803-86]
электронно-оптический преобразователь
ЭОП
Ндп.
электронный преобразователь изображения
электронно-оптический преобразователь изображения
По ГОСТ 19803-86
[ ГОСТ 13820-77]
электронно-оптический преобразователь
Фотоэлектронный вакуумный прибор, предназначенный для преобразования изображения из одной области спектра в другую, а также для усиления яркости изображения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
- усилитель яркости
- электронно-оптический преобразователь изображения
- электронный преобразователь
- электронный преобразователь изображения
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > image intensifier and converter tube
См. также в других словарях:
Bildverstärkerröhre — Bildverstärkerröhre, die eine Bildverstärkung ermöglichende Elektronenstrahlwandlerröhre eines Bildwandlers … Universal-Lexikon
Bildverstärkerröhre — vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; imager vok. Bildverstärkerröhre, f; Bildwandler, m; Bildwandlerröhre, f rus. преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image, m … Automatikos terminų žodynas
Tomoskopie — [zu griechisch tome̅ »das Schneiden« und skopeĩn »betrachten«] die, , Gated Viewing Verfahren [ geɪtɪd vjʊɪȖ , englisch], v. a. bei aktiven Nachtsichtgeräten angewendetes Verfahren zur Unterdrückung von Streulicht, das durch Dunst oder… … Universal-Lexikon
Kopplungsoptik — Kopplungs|optik, die in zwei oder mehrstufigen Lichtverstärkern (z. B. Nachtsichtgeräte) enthaltenen Objektive großer Apertur oder Glasfaseroptikplatten, mit denen der Leuchtschirm einer vorangehenden Bildverstärkerröhre auf die Photokathode… … Universal-Lexikon
Bildwandler — vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; imager vok. Bildverstärkerröhre, f; Bildwandler, m; Bildwandlerröhre, f rus. преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image, m … Automatikos terminų žodynas
Bildwandlerröhre — vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; imager vok. Bildverstärkerröhre, f; Bildwandler, m; Bildwandlerröhre, f rus. преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image, m … Automatikos terminų žodynas
convertisseur d'image — vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; imager vok. Bildverstärkerröhre, f; Bildwandler, m; Bildwandlerröhre, f rus. преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image, m … Automatikos terminų žodynas
electron image tube — vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; imager vok. Bildverstärkerröhre, f; Bildwandler, m; Bildwandlerröhre, f rus. преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image, m … Automatikos terminų žodynas
image converter — vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; imager vok. Bildverstärkerröhre, f; Bildwandler, m; Bildwandlerröhre, f rus. преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image, m … Automatikos terminų žodynas
imager — vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; imager vok. Bildverstärkerröhre, f; Bildwandler, m; Bildwandlerröhre, f rus. преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image, m … Automatikos terminų žodynas
vaizdo keitiklis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electron image tube; image converter; imager vok. Bildverstärkerröhre, f; Bildwandler, m; Bildwandlerröhre, f rus. преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image, m … Automatikos terminų žodynas